Примери коришћења Underweight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's nervous, underweight.
Nervozna je, pothranjena.Despite being underweight or even emaciated, they never believe they are thin enough.
Упркос томе што су потхрањени или чак исцрпљени, никада не верују да су довољно танки.BMI less than 18.5- Underweight.
БМИ мањи од 18, 5- испод тежине.If you are underweight, you may have been told by your doctor that you should gain weight.
Ако сте неухрањена, можда су рекли својим лекаром да би требало да добије на тежини.He was selling underweight cattle.
Prodavao je pothranjena goveda.Think of little energy,mood swings and underweight.
Помислите на мало енергије,промене расположења и недовољне тежине.No wonder the baby is underweight, you have no milk.".
Nije ni čudo da dete gubi težinu, vi uopšte nemate mleka.".Too little food may lead to a person being underweight.
Myth 1: You have to be underweight to have an eating disorder.
Мит 1: Морате бити потхрањени да бисте имали поремећај у исхрани.The youngest are weak and underweight.
Najmladji su slabi i neuhranjeni.No wonder this baby is underweight- you don't have any milk!”.
Nije ni čudo da dete gubi težinu, vi uopšte nemate mleka.".Each autumn saw more bears starting their hibernation underweight.
Svake jeseni, medvedi su išli na zimski san neuhranjeni.My BMI was in the underweight range.
Мој БМИ је био у рангу испод тежине.Other ladies lose 2 to 3 kilos per week andapproach the dangerous lower limit for underweight.
You failed to mention she's premature, underweight and addicted to narcotics.
Zaboravila si spomenuti da je nedonošce, pothranjen i ovisan o drogama.If the infection happens in the range from twelve to eighteen weeks- the baby may be born underweight.
Ако се инфекција догоди у распону од дванаест до осамнаест недеља- беба може да се роди потхрањеност.However, most teens who seem underweight are likely just developing more slowly.
Међутим, већина тинејџера који изгледају испод тежине вероватно се само развијају спорије.Lawrence said the person observed that most of Hollywood's A-listers look fairly healthy rather than underweight.
Лавренце је рекао да је особа запазила да већина холивудских А-листера изгледа прилично здраво, а не испод тежине.Now, there are many options available… for dangerously underweight individuals like yourself.
Sada, ima mnogo opcija koje su primenljive za opasno pothranjene osobe kao što ste vi.If your child is underweight, you can then determine how many pounds need to be gained and over what period of time.
Ако је ваше дијете потхрањено, онда можете одредити колико килограма треба добити и кроз који временски период.A child can be born premature, underweight, or sick.
Дијете се може рађати прерано, потхрањено или болесно.Being underweight can cause health problems, but anyone wanting to put on weight should take care to do this the right way.
Недовољна тежина може изазвати здравствене проблеме, али свако ко жели да се удебља треба да се побрине да то уради на прави начин.It uses a scale of one to nine,with one meaning‘very underweight' and nine meaning‘very overweight'.
Koristi se skala od jedan do devet,gde jedan znači‘ veoma pothranjen' a devet‘ veoma gojazan'.While obesity has been linked to infertility,the same issue seems to crop up if you clock in fairly underweight, too.
Иако је гојазност је повезана са неплодности,исто питање изгледа појавити ако сте сат у прилично потхрањеност, такође.You may be referred to a dietitian if your BMI is less than 18.5(underweight) or 30 and above(obese) and your periods are affected.
Можете бити упућени на дијететичара ако је ваш БМИ мањи од 18, 5( недовољна тежина) или 30 или више( гојазан), а ваши периоди су погођени.Can provoke miscarriage and chronic diseases, such as problems with the cardiovascular system,metabolismIf there is overweight or underweight.
Може изазвати побачаја и хроничне болести, као што су проблеми са кардиоваскуларни систем,метаболизамАко постоји вишак килограма или потхрањеност.Being significantly overweight or underweight can reduce your fertility, as well increasing the risk of complications when you do become pregnant.
Бити знатно прекомерна Kennedy appeared well-groomed, calm andcollected while Nixon looked waxen and underweight from a recent hospitalization.
Кенеди је изгледао добро одржавано, мирно и сакупљено, докје Никон изгледао у воску и испод тежине од недавне хоспитализације.The index also took into account the percentage of underweight children, food diversity and access to clean water, as well as negative health outcomes such as obesity and diabetes.
Oksfam je, takođe, uzeo u obzir postotak pothranjene dece, raznolikost hrane, pristup čistoj vodi, kao i negativne posledice za zdravlje poput gojaznosti i dijabetesa.Doctors found that babies conceived less than six months after the birth of a previous child are 40 per cent more likely to be born prematurely or underweight.
Лекари су утврдили да у тих беба које су добиле мање од шест месеци након рођења претходне детета, постоји 40 одсто већи ризик од превременог рођења или неухрањена.
