Sta znaci na Engleskom ЛОШ УЧИНАК - prevod na Енглеском

• bad effect
• poor performance

Примери коришћења Лош учинак на Српском и њихови преводи на Енглески

Лош учинак није апсолутна реченица о стерилности.
Poor performance is not an absolute sterility sentence.

Често имају лош учинак, хулигане и" шале се" над наставницима.
They often have poor performance, hooligans and"kidding" over teachers.

Обични, за људе, па чак и за децу, неће радити, јер имају лош учинак на ушну вуну.
Ordinary, for people and even children, will not work, as they have a bad effect on the eared wool.

Стилинг производи имају лош учинак на косу, њихова употреба може довести до ћелавости.
Styling products have a bad effect on hair; their use can lead to baldness.

Такве компоненте су сасвим прихватљиве, али дају специфичан мирис и имају лош учинак на тијело.
Such components are quite acceptable, but they give a specific smell and have a bad effect on the body.

Зашто би неједнакост имала лош учинак на раст нижих децила дистрибуције како смо закључили Рој и ја?
Why would inequality have bad effect on the growth of the lower deciles of the distribution as Roy and I find?

Међутим, појединац не мора увијек одговарати особи у чију је част именован, што може имати лош учинак на његов живот.
However, an individual may not always correspond to the person in whose honor he is named, which may have a bad effect on his life.

Особа која се бави само-дивљењем је укључена у несвјесне процесе, што у коначници има лош учинак на контролу произведене активности, њен квалитет.
A person engaged in self-admiration is involved in unconscious processes, which ultimately has a bad effect on the control of the produced activity, its quality.

Након вишемесечних истрага, његова група је закључила да" Фалун Гонг има стотине користи за кинески народ и Кину, и да нема нити један лош учинак.".
According to his study, Falun Gong had brought“hundreds of benefits” to Chinese society, and“not a single harm.”.

Тако, када се стопало дотакне земље, добија већи поврат него у нормалном трчању, што има лош учинак на функционисање кичмене мождине са остеохондрозом.
Thus, when the foot touches the ground, it receives a higher return than during normal running, which has a bad effect on the functioning of the spinal cord with osteochondrosis.

Након вишемесечних истрага, његова група је закључила да" Фалун Гонг има стотине користи за кинески народ и Кину, и да нема нити један лош учинак.".
After months of investigations, the group concluded that"Falun Gong has hundreds of benefits for the Chinese people and China, and does not have one single bad effect.

Методе базиране на закључавању(" песимистичне") такође могу да имају лош учинак зато што закључавање може драстично да ограничи ефикасно поклапање чак и кад се трајна закључавања избегну.
Locking-based("pessimistic") methods also can deliver poor performance because locking can drastically limit effective concurrency even when deadlocks are avoided.

Наравно, можете прочитати форуме и савјете младих умјетника, рећи јој гадне и болесне ствари, назвати их посљедњим ријечима, али то ће имати лош учинак на вашу каснију судбину и репутацију.
You can, of course, having read through the forums and councils of young pick up artists, tell her nasty and sick things, call them the last words, but this will have a bad effect on your subsequent fate and reputation.

Али да би се постигао стабилан резултат корекције ОНР-а без посљедица, што може имати лош учинак на наставу читања и писања дјетета у школи, потребно га је интегрирати у програм.
But in order to have a stable result of the ONR correction without consequences, which can have a bad effect on the teaching of reading and writing a child at school, it is necessary to integrate it into the program.

Историјски лош учинак америчке ваздушне одбране, како у тестирању тако и у борби против релативно базичних ракета из доба пре Вијетнамског рата, још је један фактор који се мора узети у обзир, што указује на то да поузданост ТHAAD-а може лако бити доведена у питање.
The historically poor performance of U.S. made air defences, both in testing and in combat against relatively basic pre-Vietnam War era missiles, is another factor which must be taken into account, which indicates that the reliability of THAAD may well also be highly questionable.

Портпарол кинеског Министарства спољних послова Генг Шуанг изјавио је да кинеска привреда у првој половини године" није имала лош учинак" имајући у виду глобалну економску неизвјесност и успорење свјетског привредног раста, те да је био у складу са спољним очекивањима.
Chinese Foreign Ministry spokesman, Geng Shuang, said China's first-half pace was a“not bad performance” considering global economic uncertainty and slowing world growth, and in line with outside expectations.

To je loš učinak.
That is a bad effect.

Међутим, због лошег учинка, момак је протјеран.
However, due to poor performance, the guy was expelled.

To je loš učinak.
Has a bad effect.

Код жена, узрок лошег учинка може бити мјесечни.
In women, the cause of poor performance may be monthly.

Сталне промене температуре, много снега и лошег учинка наших јавних услуга- све то доводи до повећања повреда.
Constant temperature changes, plenty of snow and poor performance of our public services- all this leads to an increase in injuries.

Следећа табела описује неке алгоритме за сортирање који су непрактични за употребу у ствраној ситуацији због изузетно лошег учинка или специјализованих хардверских захтева.
The following table describes some sorting algorithms that are impractical for real-life use in traditional software contexts due to extremely poor performance or specialized hardware requirements.

Запослени који су отпуштени, они који одустају из здравствених разлога и они који су прекинути због лошег учинка обично имају право.
Employees who are laid off, those who quit for health reasons and those who are terminated for poor performance are usually eligible.

On zamenjuje Blaža Sliškovića koji je ranije ove godine smenjen zbog lošeg učinka reprezentacije u kvalifikacijama za Evro 2008.
He replaces Blaz Sliskovic, who was sacked earlier this year due to the team's poor performance in the Euro 2008 qualifiers.

Nepostojanje integrisanog zdravstva i korupcija ključni su faktori lošeg učinka, ukazuje se u studiji.
Lack of integrated healthcare and corruption are key factors in the poor performance, the study said.

Opet se radi o istoj temi i o istom zaključku koji se tiće forme, ne na isti način koji sam već izložio; već sada govorim o štampanju i objavljivanju propovedi za koje verujem da imaju loš učinak na samo propovedanje.
I t is that same point concerning the form again, not in the crude way to which I have been referring, but I believe that the printing and publication of sermons has had a bad effect upon preaching.

Mada EU ima specijalni nadzorni mehanizam za Bugarsku i Rumuniju, Unija nema mehanizam za unapređivanje lošeg učinka Grčke u hvatanju u koštac sa korupcijom i za ubrzavanje dugih sudskih procesa.
While the EU has a special monitoring mechanism in place for Bulgaria and Romania, it does not have one to leverage Greece's poor performance in tackling corruption and speeding up lengthy trials.

Можете одмах да видите које су фазе тока продаје имале најбољи или најлошији учинак у погледу броја корисника или сесија са обављеним целокупним задатком.
You can immediately see which stages of the funnel had the best or worst performance in terms of the number of users or sessions completing the overall task.

Lošeg učinka kolonizacije.
The devastating effects of colonisation.

Lošeg učinka kolonizacije.
The negative impact of colonization.