Sta znaci na Engleskom ЛОШ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• bad effect
• bad influence
• bad impact

Примери коришћења Лош утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да винчестерки су лош утицај на тебе.
I think the Winchesters are a bad influence on you.

Селин мисли све девојке у њеном год су лош утицај.
Celine thinks all the girls in her year are a bad influence.

Овај процес ће имати веома лош утицај на здравље Европљана и економије Европе.
This process will have a very bad impact on the health of Europeans and the economy of Europe.

Јел то мора бити она?- Са неким као ти… увек је ту лош утицај.
With someone like you, there's always a bad influence.

Високе температуре имају лош утицај на кожу детета, чије знојење не функционише тако добро.
High temperatures have a bad effect on the skin of a child, whose perspiration does not work so well.

Нијанса већег дрвећа или зграда има лош утицај на развој.
The shade of larger trees or buildings, has a bad effect on development.

Чак и ако очи не могу да виде малу прашину, она ће носити лош утицај.
Even if the eyes can not see the small dust, will give the bearing a bad influence.

Али такво сушење има веома лош утицај на изглед шала- губи своју флуффинесс и еластичност.
But such drying has a very bad effect on the appearance of the shawl- it loses its fluffiness and elasticity.

Ако ставите превише ђубрива, то може имати лош утицај на цветање.
If you apply too much fertilizer, it can have a bad effect on flowering.

Дечак је имао шаку ујака који су се бринули о њему, и сви, осим самог Мета, су били лош утицај.
The lad had a fistful of uncles looking after him, and every one except Mat himself was a bad influence.

Социјална средина има лош утицај на имбециле, због чега пацијенти представљају пријетњу друштву.
The asocial environment has a bad effect on imbeciles, for which reason patients pose a threat to society.

Али не заборавите да ће пренатрпаност акваријума имати лош утицај на садржај.
But do not forget that overcrowding aquarium will have a bad effect on the content.

Устаљено је веровања да стрипови врше лош утицај на младе и да подривају језичку културу.
It is a fixed belief that comic books have a bad influence to the young, undermining their culture of expression.

Нико други ме није подржавао сем моје најмлађе сестре, а они су сматрали да ја имам лош утицај на њу.
No one else was doing this except my little sister and they may have viewed me as a bad influence on her.

У ствари, ти пријатељи заузимају централну позицију- а ако су лош утицај, ствари могу постати стјеновите.
In fact, those friends take center stage- and if they are a bad influence, things can get rocky fast.

Телевизијске емисије које садрже е-спортове током овог периода обухватају Британски шоу„ Гејм Мастерс” и„ Лош утицај”!
Television shows featuring eSports during this period included the British shows GamesMaster and Bad Influence!

Али не заборавите да акваријумски становници могу преједати, што ће имати лош утицај на здравље и воду.
But do not forget that aquarium inhabitants can also overeat, which will have a bad effect on health and water.

Да бисте избегли непотребне трошкове, који ће касније имати лош утицај на општи буџет, однесите нешто новца у радњу.
To avoid unnecessary expenses, which later will have a bad effect on the general budget, take some money to the store.

Припрема кукуруза на млеку се не препоручује за првих 9-10 месеци након рођења, јер има лош утицај на бебу.
The preparation of corn on milk is not recommended for the first 9-10 months after birth, as it has a bad effect on the baby.

Особа- рефрен, данас било какве манипулације ће имати лош утицај на изглед, ефекат је супротан.
Person- refrain, today any manipulations will have a bad effect on the appearance, the effect is the opposite.

Чињеница је да у ротквици постоје супстанце- цијаногени гликозиди,- који могу имати лош утицај на штитну жлезду.
The fact is that in radish there are substances- cyanogenic glycosides,- that can have a bad effect on the thyroid gland.

Такве напетости у породицама понекад имају лош утицај на прикупљање меда, што се у пракси доказује у многим пчеларима.
Such tensions in families sometimes have a bad effect on the honey collection, which is proved in practice by many beekeepers.

Људи ће имати сумњу у производе који захтевају константно пуњење, што ће имати и лош утицај на корисничко искуство.
People will have doubt for the products which needs constant charging, which will also has bad effect on user experience.

Пожељно да има базен у дворишту једне мале куће, јер је вишак воде има лош утицај на Фенг Схуи- да може да претрпи велике финансијске губитке.
It is undesirable to have a pool in the courtyard of a small house, because excess water has a bad effect on Feng Shui- You can suffer large financial losses.

Али запамтите да ако ће показатељи знатно премашити норму, то ће имати веома лош утицај на плодност усева.
But remember that if the indicators will significantly exceed the norm, it will have a very bad impact on the fruitfulness of the crop.

Ако се расхладно средство или његов водени раствор изгуби, то може имати лош утицај на људе који користе уређај и у близини, као и на спољашње окружење.
If the refrigerant or its aqueous solution is lost, this can have a bad effect on people using the device and nearby, and on the external environment.

Не стављајте фрижидер поред извора уземљења, јер таква инсталација може имати лош утицај на њено функционисање.
Do not put the refrigerator and next to the sources of grounding, since such an installation can have a bad effect on its operation.

НАСА има превише научника који имају лош утицај на Америку јер су увек спремни да у школама и на универзитетима држе предавања о томе како функционишу ракете, од израде до погона.
NASA has too many scientists who were exerting a bad influence on America because they were always eager to lecture schools and university audiences on how rocketry worked, from construction to propulsion.

До једанаестог века представе о Исламу и муслиманима струје кроз крсташке војске као такве лакрдије, које су имале лош утицај на њихов морал.
By the twelfth century the ideas about Islam and Muslims current in the crusading armies were such travesties that they had a bad effect on morale.

Можда мислите да се неки од пријатеља тинејџера облаче неприкладно или да имају лош утицај на ваше дете, али то није увек разлог за узбуну.
You may find that some friends of your teenager dress in an inappropriate way and have a bad influence on him, however, this is not always a cause for alarm.