Sta znaci na Engleskom ЛОЂИ - prevod na Енглеском

• loggia

Примери коришћења Лођи на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајн кухиње на лођи.
Kitchen design on the loggia.

Кухиња на лођи( 67 фотографија).
Kitchen on the loggia(67 photos).

Кухиња на балкону или лођи.
Kitchen on the balcony or loggia.

Соба у лођи- фото идеје о томе како постати животни простор.
A room in the loggia- photo ideas of becoming a living.

Желите ли се придружити балкону или лођи- знамо како.
Want to join a balcony or loggia- we know how.

На исти начин можете креирати зимску башту на лођи.
In the same way you can create a winter garden on the loggia.

Отворите прозор за провјетравање или проводите ојачање на лођи током топлог времена.
Open a window for airing or spend strengthening on a loggia during warm time.

Количина светла се повећава због великог прозора на лођи;
The amount of light increases due to the large window on the loggia;

Тиквице се не препоручују да се чувају на балкону или у лођи: тамо су замрзнути.
Squashes are not recommended to be stored on the balcony or in the loggia: they are frozen there.

На пример, уредите мини-стакленик на стакленом балкону или лођи.
For example, arrange a mini-greenhouse on a glassed-in balcony or loggia.

Ово се односи на оне опције када кухиња има приступ само лођи или ходнику.
This applies to those options when the kitchen has access only to the loggia or the corridor.

Постоји, наравно, опција за одржавање, на топлом балкону или лођи.
There is, of course, an option to maintain it, on a warm balcony or loggia.

Пластичне столице могу се ставити у апартман у кухињи, као и на балкону, лођи и на селу, на веранди.
Plastic chairs can be put in the apartment in the kitchen, as well as on the balcony, loggia and in the country, on the veranda.

Лонац са младом биљком треба да буде на добро осветљеном месту- било на прозорској дасци, или на балкону или лођи.
A pot with a young plant should be in a well-lit place- either on the windowsill, or on the balcony or loggia.

Двориште палате било је засновано на лођи Болнице невиних( Ospedale degli Innocenti), брунелескијанском дизајну.[ 1].
The courtyard of the palazzo was based on the loggia of the Ospedale degli Innocenti, a Brunelleschian design.[7].

Запамтите да дрвене столице могу да пропадну због влаге и влаге, тако да се не могу чувати на балкону или лођи.
Remember that wooden chairs can deteriorate from moisture and moisture, so they can not be stored on the balcony or loggia.

На балкону би требала бити метална ограда, на лођи само танак преградни зид, који је у правилу инсталиран према стандарду у било којој згради.
On the balcony there should be a metal fence, on the loggia only a thin partition, which is installed, as a rule, according to the standard in any building.

За нормално формирање цвјетних пупољака, биљку треба оставити у хладној просторији( на стакленом балкону или лођи), гдје је ознака на термометру унутар +5. +15 ° Ц.
For the normal formation of flower buds, the plant should be left in a cool room(on the glassed-in balcony or loggia), where the mark on the thermometer is within +5. +15° C.

У типичним становима и кућама, ова декоративна жбука је добила највећу дистрибуцију у просторијама као што су кухиња, купатило, као и на балкону, на лођи, у ходнику.
In typical apartments and houses, this decorative plaster received the greatest distribution in such rooms as the kitchen, bathroom, and also on the balcony, on the loggia, in the corridor.

Према другој верзији, ландскнецхтс- који су били њемачки плаћеници- формирао је стражу војводе Алесандра де Медичи и они су остали у лођи да заузму важно и симболично место за републику, која је била мртва.
According to another version, landsknechts- who were German mercenary soldiers- formed the guard of the Duke Alessandro de' Medici and they stayed in the loggia to occupy an important and symbolic place for the republic, that was dead.

Амбасада Републике Пољске у Београду и Архитектонски факултет представљају изложбу„ Лођ.
Embassy of Republic of Poland in Belgrade and Faculty of Architecture present the exhibition“Lodz.

Многи други Јевреји су послати у концентрациони логор Терезин и гето Лођ у Пољској, а одатле су транспортовани у концентрациони логор Аушвиц.
Many other Jews were sent to the concentration camp of Theresienstadt and the Łódź ghetto in Poland and from there they were transported to the Auschwitz concentration camp.

Три најмања војводства, Варшава, Краков и Лођ имала су посебан статус муниципалних војводстава- градоначелник града је уједно био и гувернер војводства.
The three smallest voivodeships- Warsaw, Kraków and Łódź- had the special status of municipal voivodeship; the city president(mayor) was also provincial governor.

Три најмања војводства, Варшава, Краков и Лођ имала су посебан статус муниципалних војводстава- градоначелник града је уједно био и гувернер војводства.
The three smallest voivodships: Warsaw, Cracow and Lodz had a special status of municipal voivodship; the city president(mayor) was also province governor.

Три најмања војводства, Варшава, Краков и Лођ имала су посебан статус муниципалних војводстава- градоначелник града је уједно био и гувернер војводства.
Three smallest voivodships of Warsaw, Cracow and Lodz had special status of city voivodship; the city president(mayor) was also province governor.

Турнир се одржао у шест пољских градова: Бјелско-Бјала, Бидгошч, Гдиња, Лођ, Лублин и Тихи.
It wad held from 23 May to 15 June 2019. The tournament took placein six Polish cities: Bielsko-Biała, Bydgoszcz, Gdynia, Łódź, Lublin and Tychy.

Łódź: Rewitalizacja i BudowaОд града у стагнацији ка кандидатури за Експо 2022Амбасада Републике Пољске у Београду и Архитектонски факултет представљају изложбу" Лођ.
Łódź: Rewitalizacja i BudowaFrom stagnated city to candidate for EXPO 2022Embassy of Republic of Poland in Belgrade and Faculty of Architecture present the exhibition"Lodz.

Чим је рампа у замку подигнута, људи су почели да камионима стижу у Кулмхоф из Лицманштата( Лођ)….
As soon as the ramp had been erected in the castle, people started arriving in Kulmhof from Litzmannstadt(Łódź) in lorries….

Излагао је у Москви, након револуције, а по повратку у Пољску, дошао је у Лођ, где су он, Хенрик Стажевски, познати песник Јулијан Прибош и други формирали Р. У. grupu, што је скраћено од Револуционарни Уметници.
After returning to Poland, he settled in Lodz, where he, Henryk Stazewski, the well-known poet Julian Przybos and others formed the A.R. Group, which stands for Revolutionary Artists.

Иако је само мали проценат јеврејске заједнице био члан Комунистичке партије Пољске током међуратне ере, заузели су утицајно и упадљиво место у партијском руководству и у рангу главних центара, као што је Варшава, Лођ и Лвов.
Even though only a small percentage of the Jewish community had been members of the CommunistPartyofPoland during the interwar era, they had occupied an influential and conspicuous place in the party's leadership and in the rank and file in major centres, such as Warsaw, Łódź and Lwów.