Примери коришћења Луда особа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И даље сам она иста луда особа.
Родитељство ме често тера да се осећам као луда особа.
Motherhood makes me feel like a crazy person.И даље сам она иста луда особа.
I am still the same crazy person.Родитељство ме често тера да се осећам као луда особа.
The taper always makes me feel like a crazy person.Као луда особа био сам заузет у жаљењу за својом женом.
Like a crazy person, I was busy mourning the death of my wife.Бони, ти си говорите као луда особа.
Bonnie, you are talking like a crazy person.То скоро никада не функционише изавршава тако да изгледаш као луда особа.
That almost never works andit ends up making you look like a crazy person.Само луда особа и само у сну би могла да замисли да Русија изненада нападне НАТО.
Су ми помогли да схватим да се понекад понашам као луда особа.
(CLEARING THROAT)… have helped me realize that sometimes I can act like a crazy person.Само луда особа и само у сну би могла да замисли да Русија изненада нападне НАТО.
Only a sick person- and even then only in his sleep- can imagine that Russia would suddenly attack NATO.Шетао сам да сам био тако кул, инајвероватније изгледао као луда особа!
I walked around thinking I was so cool, andmost likely looked like a crazy person!Само луда особа и само у сну би могла да замисли да Русија изненада нападне НАТО.
I think that only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would suddenly attack NATO.Али, када нађете да почињете да константно анализирате сваку текстуалнупоруку од вашег ломљења, осећате се као луда особа која је опседнута његовим најновијим одговором.
But when you find yourself starting to constantly analyze every text message from your crush,you will find yourself feeling like a crazy person who's obsessed with his latest reply.Само луда особа и само у сну би могла да замисли да Русија изненада нападне НАТО.
Only a sick person, and then only in his sleep, could imagine that Russia would attack NATO, he continued.На примјер, у изразу' луда особа' ријеч' лудо' је придјев који се користи за особу, што значи да је лудост заправо атрибут особе која се спомиње.
For instance, in the phrase‘crazy person', the word‘crazy' is the adjective used for Luda osoba.
A crazy person.Da li bi luda osoba uradila ovo?!
Would a crazy person do this?Kada kažete NE, luda osoba čuje- izazivam te.
You say,“no,” and a crazy person hears“I Dare You.”.I tamo je jedna luda osoba koja tumara s puškom.
And there's a crazy person running around with a gun.Sita sam toga da me opisuju kao ludu osobu- kaže Šinejd O' Konor.
(Newser)-"I'm fed up of being defined as the crazy person," says Sinead O'Connor.Misliš, još jedna luda osoba?
You mean another crazy person?To je još jedna vrsta lude osobe.
That's another type of crazy person.Samo mi reci da ne rizikujem federalni zatvor zbog lude osobe.
Just tell me I'm not out here risking federal prison on behalf of a crazy person.Govorim kao luda osoba.
I'm talking like a crazy person.Šta si ti, luda osoba?
What are you, a crazy person?To je 7 divnih dana bez lude osobe u mom životu.
That's seven glorious days without a crazy person in my life.Zato što se ne možeš uznemiriti od lude osobe.
Because you cannot get upset with a crazy person.Reci mi da je to luda osoba.
Tell me that's a crazy person.Dr. luda osoba.
Dr. Crazy person.Ti znaš da si luda osoba?
You do know that you're a crazy person?
