Sta znaci na Engleskom ЛУКИЋ - prevod na Енглеском

• lukić
• lukic

Примери коришћења Лукић на Српском и њихови преводи на Енглески

Зоран Лукић- благајник.
Zoran Lukić, treasurer.

Текст и фотографије: Мирослав Лукић.
Text and photographs: Miroslav Lukić.

Бојана Лукић је визуелна уметница из Београда.
Bojana Lukić is a visual artist from Belgrade.

Певачица народне музике Лепа Лукић је рођена у Милочају.
Famous singer Lepa Lukić was born in this village.

Драган Лукић, Мали па велики, Нолит, Београд, 1989.
Dragan Lukić, Little and big ones/Mali pa veliki/, Nolit, Belgrade, 1989.

Током овогодишњег путовања, такође смо посетили породицу Лукић у малом селу Велика Хоча.
During this year's trip, we also visited the family Lukic in the small village of Velika Hoca.

Новица Лукић( стоји први с лева) у логору Еболи у Италији 1946. године.
Novica Lukic(standing first from left) at the camp Eboli in Italy in 1946.

Представник српске Комисије била је Гордана Лукић, специјални саветник( на слици).
Ms. Gordana Lukić(see the picture), Special Advisor, represented the Serbian Commission on the occasion.

Желимо породици Лукић много наследника који ће за дуго баштинити овај на понос армигера грб.
We wish family Lukić many descendants who will inherit this beautiful coat of arms.

Бранка Тошић, Драгана Матијевић, Весна Лукић( 2004): Дунавско-Моравски коридор- насељаКњига 60.
Branka Tošić, Dragana Matijević, Vesna Lukić(2004): The Danube Morava Corridor- SettlementsBook 61.

Лукић је дао немерљив допринос урадивши сопственом руком скицу грба коју је касније г.
Lukić gave immeasurable contribution to having done his own hand sketch of the coat of arms that was later Mr.

Разредини старешина му је био Сретен Јовић, а Жарко Ђурић и Смиља Лукић су му били омиљени професори.
His class teacher was Sreten Jovic, while Zarko Djuric and Smilja Lukic were his favorite teachers.

Нема везе са стварношћу и истином, то је само политикантство и то врло опасно", оцијенио је Лукић.
It has nothing do to with reality or the truth, it is just politicking and very dangerous,” said Lukic.

Љиљана Лукић, професорка у пензији, чува у личном власништву преписку између Дучића и Магдалене.
Ljiljana Lukić, a retired professor, keeps a personal copy of the correspondence between Dučić and Magdalena.

Ове године били смо јако срећни што видимо да породица Лукић може да подиже њихову децу и што сад живе у бољим условима.
This year we were very happy to see that family Lukic can raise their children and is living now in better conditions.

Професорка Љиљана Лукић наводи да је Дучић кратко становао у кући Магдалене Николић која је живела са сестром.
Professor Ljiljana Lukić states that Dučić lived for a short time in the house of Magdalena Nikolić who lived with her sister.

Године пресељена је у школску зграду у центру села, поред главног пута, а први учитељ био је Павле Лукић.
In the following year- 1895- it was relocated to a school building in the village center, near the main road, and the first teacher was Pavle Lukić.

После рата, Лукић је наводно био умешан у разне криминалне радње на порозној граници између Србије и Републике Српске.
After the war, Lukić allegedly was involved in a variety of criminal rackets operating across the porous border between Serbia and Republika Srpska.

Током посете, делегација судија НР Кине је обишла Амфитеатар„ Радомир Лукић“ и Музеј Правног факултета Универзитета у Београду.
During the visit, the delegation of judges of the People's Republic of China visited the Amphitheater“Radomir Lukic“and the Museum of the University of Belgrade Faculty of Law.

Први је са Јасмином Лукић, професорком књижевности и дугогодишњом управницом Родних студија на Централноевропском универзитету у Будимпешти.
The first one is with Jasmina Lukić, literature professor and long-time Head of the Department of Gender Studies at the Central European University in Budapest.

У наредној сезони дошло је до смене у свим структурама клуба, за новог председника изабран је Владан Лукић, а нови шеф стручног штаба био је Владимир Петровић- Пижон.
The next season brought changes in all club structures- Vladan Lukic was elected as the new President, and Vladimir Petrovic- Pizon became the new head coach.

Весна Лукић( 2007): Научно-истраживачки рад из области демографије у Географском институту" Јован Цвијић" САНУ, Зборник радова Географског института" Јован Цвијић" САНУ, књ.
Vesna Lukić(2007): Scientific-research Work in the Sphere of Demography at the Geographical Institute"Jovan Cvijić" of the Serbian Academy of Sciences and Arts.

У прошлој недељи послали смо донацију породици Лукић, од које ће моћи да купе потребан шпорет, који ће им послужити како за грејање куће, тако и за кување.
In the last week we sent a donation to the Lukic family, from which they could buy the needed kitchen stove, which serves both as an autonomous heating for the house, as well as a cooking area.

Иконостас, резбарен у дрвету и позлаћен, урађен је у духу барока, а иконе су израдили земунски сликари Димитрије Братоглић и његов помоћник Константин Лукић 1830-31.
The iconostasis, carved in wood and gold-plated, has been made in baroque style, and the icons were made by the painters of Zemun, Dimitrije Bratoglić and his assistant Konstantin Lukić in 1830-1831.

Српски драматичари, а посебно Јован Христић и Велимир Лукић, мењали су митске приче и ликове, преплитали их са сопственим идејама и тежњама, и створили ново драмско ткиво.
Serbian dramaturges, especially Jovan Hristic and Velimir Lukic, changed mythical stories and characters, connected them with their own ideas and aspirations, and made a new drama material.

У уводном обраћању, присутнима су се обратили руководилац Дипломатске академије Александра Ковач, и амбасадор Никола Лукић, координатор курса" Основи система и политике ЕУ".
By way of an introduction, those present were also addressed by the Head of the Diplomatic Academy, Minister-Counsellor Aleksandra Kovac, and Ambassador Nikola Lukic, coordinator of the"Introduction to the EU system and politics" course.

Тренер Шаховског клуба„ Краљ“ Марија Лукић најавила је да се очекује Тамарино учешће на европском првенству у убрзаном шаху у Естонији, које ће се одржати крајем године.
Coach of the Chess Club“Kralj” Marija Lukic announced that Tamara's participation is expected to take place at the European Championship in accelerated chess in Estonia, which will be held at the end of the year.

Тог ратног пролећа, настрадали су мајор Љубисав Стојановић, капетан Драган Лукић, старији водник Жељко Алар, десетар Димче Стаменов и војници Слободан Мирковић, Александар Поповић и Нинослав Миленков.
That spring, Major Ljubisav Stojanovic, Captain Dragan Lukic, Sergeant Zeljko Alar, Corporal Dimce Stamenov and soldiers Slobodan Mirkovic, Aleksandar Popovic and Ninoslav Milenkov got killed.

Априла 2004. непосредно пред објављивање извештаја Института за извештавање о рату и миру и Балканске истражне информативне мреже( IWPR/ BIRN) којим је Лукић доведен у везу са Караџићем, Лукић је нестао из јавног живота.
By the time a report was published in April 2004 by Institute for War and Peace Reporting and Balkan Investigative Reporting Network(IWPR/BIRN) linking him to Radovan Karadžić, Lukić had vanished.

Милан Лукић, вођа локалне групе паравојних формација које се називају Бели орлови, Осветници или Вукови, основао је свој штаб у хотелу Вилина влас, једној од различитих локација где су били заточени локални Бошњаци.
Milan Lukić, leader of a local group of paramilitaries referred to variously as the White Eagles, the Avengers or the Wolves, established his headquarters at the Vilina Vlas Hotel, one of various locations where local Bosniaks were detained.