Sta znaci na Engleskom ЛУМБАЛНИ - prevod na Енглеском

• lumbar

Примери коришћења Лумбални на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватно пар лумбални и грудног пршљена.
Probably a few lumbar and thoracic vertebrae.

Акутни лумбални болови могу указивати на стегнут нерв.
Acute lumbar pains may indicate a pinched nerve.

Комплекси физикалне терапије за лумбални или цервикални.
Complexes of physical therapy for the lumbar or cervical.

Познато је да лумбални симпатектомија изазива импотенцију.
It is known that lumbar sympathectomy causes impotence.

Али је ли могуће загрејати лумбални регион акутним болом?
But is it possible to warm the lumbar region in acute pain?

Гимнастика лумбални( физичке вежбе и физикалну терапију).
Gymnastics lumbar( physical exercises and physiotherapy).

Не лумбални компресије прелома скоро никада немају учешће кабл.
No. Lumbar compression fractures almost never have cord involvement.

Један( четврти) лумбални и један( први) сакрални пршљен су погођени.
One(fourth) lumbar and one(first) sacral vertebrae are affected.

У оба пола могу се упалити зглобови, као и лумбални бол или бурзитис.
In both sexes the joints can be inflamed, as well as lumbar pain or bursitis.

Сакрални и лумбални делови се разматрају у медицини у комбинацији.
Sacral and lumbar sections are considered in medicine together.

Кичмена мождина завршава на горњем делу лумбални( крстима) кичма.
The spinal cord ends at the upper portion of the lumbar(lower back) spine.

Слово л означава лумбални пршљен, а број 7 његов серијски број.
The letter i denotes the lumbar vertebra, and the number 7 its serial number.

Када лумбални кичмени боли, важно је одмах сазнати могући узрок.
When the lumbar spine hurts, it is important to immediately find out the possible cause.

Уско усмјерени модели су дизајнирани да развију кичму: цервикални, лумбални или торакални.
Narrowly directed models are designed to develop the spine: cervical, lumbar or thoracic.

Такође, пацијенти се често жале на лумбални бол и неудобност у средњем делу абдомена.
Also, patients often complain of lumbar pain and discomfort in the middle part of the abdomen.

Током путовања у тоалет користите штаке и посебан ремен, који стабилизује лумбални регион.
During the trip to the toilet, use crutches and a special belt that stabilizes the lumbar region.

Лумбални пршци, Л1-Л5, имају вертикално висину мању од њиховог пречника хоризонтално.
The lumbar vertebrae, numbered L1-L5, have a vertical height that is less than their horizontal diameter.

Иако се на било ком нивоу може појавити бол или неугодност, лумбални регион најчешће је погођен.
Although pain or discomfort may appear at any level, the most frequently affected is the lumbar region.

Лумбални пршљени у анатомији се називају" истинитим", јер поседује уређај елемената мобилне везе.
The lumbar vertebrae in anatomy are called“true” because possess the device of elements of mobile connection.

Ако вјежбе узрокују неугодност, онда чак и код Сцхморлове херније Л4-Л5 лумбални пршци треба смањити оптерећење.
If the exercises cause discomfort, then even with Schmorl's hernia L4-L5 lumbar vertebrae should reduce the load.

То је због чињенице да цијела кичма, а посебно лумбални и сакрални дијелови, имају највеће оптерећење.
This is due to the fact that the entire spine, and especially the lumbar and sacral parts, have the greatest load.

Ако вежбе изазивају нелагодност, онда чак и код Сцхморлових кила Л4-Л5 лумбални пршљени треба да смање оптерећење.
If the exercises cause discomfort, then even with Schmorl's hernia L4-L5 lumbar vertebrae should reduce the load.

Уређај" Алимпии-1" се препоручује за лечењеостеохондроза, погодио лумбални и грудне кичме, деформације остеоартритиса зглобова( кука или колена), интеркосталног неуралгије.
The device"Alimpiy-1" is recommended for the treatment ofosteochondrosis, hit the lumbar and thoracic spine, deforming osteoarthritis of joints(hip or knee), intercostal neuralgia.

Uradi lumbalnu punkciju radi potvrde MS-a.
Do a lumbar puncture to confirm MS.

Kako da uradimo lumbalnu punkciju na pacijentu s neprestanom štucavicom?
How am I supposed to do a lumbar puncture on a patient with intractable hiccups?

Lumbalna punkcija će nam reći kakvu vrstu infekcije si dobio.
The lumbar puncture will tell us what kind of infection you've got.

Бол често подстиче напетост у лумбалној кичми, ограничењу покрета и анталгијској сколиози.
Pain often promotes tension in the lumbar spine, movement limitation and antalgic scoliosis.

Ако лумбална регија боли, можете користити више масти.
If the lumbar region hurts, you can use more ointment.

Електрофореза цервикалне кичме, попут лумбалног, изводи се сваки дан или сваки други дан.
Electrophoresis of the cervical spine, like lumbar, is performed every day or every other day.

Дакле, у лечењу лумбалног радикуларног синдрома користе се народни лекови.
So, in the treatment of lumbar radicular syndrome folk remedies are used.