Sta znaci na Engleskom ЛУНАРНОГ КАЛЕНДАРА - prevod na Енглеском

• lunar calendar

Примери коришћења Лунарног календара на Српском и њихови преводи на Енглески

Принцип лунарног календара прорицања.
The principle of the lunar calendar divination.

Светлост треба да буде стриктно на шести дан лунарног календара.
Light should be strictly on the sixth day of the lunar calendar.

Фризирање лунарног календара за 31. октобар 2018.
Lunar calendar haircuts for October 31, 2018.

Лепо, ако волите традицију, али помоћу лунарног календара такође представља велики проблем.
Nice, if you like tradition, but using a lunar calendar poses a major problem as well.

Ради све лунарног календара, Мага је резултат, који је највише истинито.
Doing all of the lunar calendar, the mage is the result, which is the most truthful.

Кинески месеца су рачунали од лунарног календара, са сваког месеца почињу најцрње дан.
Chinese months are calculated by the lunar calendar and each month begins on the darkest day.

Фењер фестивал је петнаести дан првог месеца лунарног календара сваке године.
The Lantern Festival is the fifteenth day of the first month of the lunar calendar every year.

Јеврејска религија се придржава лунарног календара, што значи да је заснована на фазама месеца.
The Jewish religion adheres to the lunar calendar, meaning it's based on the moon phases.

Фризирање лунарног календара ће вам омогућити да скоро увек будете свесни када можете да исечете косу према Ораклуу.
Lunar calendar haircuts will allow you almost always to be aware of when you can cut your hair according to Oraklu.

Кинески месеца су рачунали од лунарног календара, са сваког месеца почињу најцрње дан.
Chinese months are calculated by the lunar calendar, with each new month starting on the darkest day.

Друга недеља на лунарног календара почиње са осмог дана, када је нарочито снажан нумерологија и све врсте нумеричких предвиђања.
The second week of the lunar calendar begins with the eighth day, when particularly strong numerology and all sorts of numerical predictions.

Ипак, постоји нека врста заштите лунарног календара од грешака соларног календара..
However, there is some protection of the lunar calendar against the errors of the solar calendar..

Када је боље да обојите косу, знате, драга моја девојчице, да бисте требали обојити косу, односећи се на датуме лунарног календара.
When is it better to dye your hair? Do you know, my dear girls, that you should dye your hair, referring to the dates of the lunar calendar.

Нова година у Вијетнаму се обележава у складу са лунарног календара, у периоду од 21. јануара до 20. фебруара.
New Year in Vietnam is celebrated according to the lunar calendar, in the period from 21 January to 20 February.

Треће срећан дан, обележен лунарног календара у јаком знак звери- Леопард, претходи изглед Иоунг Моон.
Third happy day, marked by the lunar calendar in a strong sign of the beast- leopard, precedes the appearance of the Young Moon.

Кинеска Нова година назива се још и" Пролећни фестивал" и" Лунарна нова година", јер долази у пролеће и датирана је на основу кинеског лунарног календара.
Chinese New Year is also called“Spring Festival” because it comes in the springtime based on the Chinese lunar calendar.

Бележени су и други циклуси, попут лунарног календара, као и циклуси неких других небеских тела, нарочито Венере.
Other calendar cycles were also recorded, such as a lunar calendar, as well as the cycles of other astronomical objects, most importantly Venus.

Такав је пример лунарног календара Банксових острва, који укључује три месеца у којима се јестиви зелени палоли скупљају на плажама.
An example of this is the lunar calendar of the Banks Islands which includes three months in which the edible palolo worm mass on the beaches.

Кинеска Нова година се дочекује последњег дана лунарног календара када се кинези спремају за дочек првог дана нове лунарне године.
Chinese New Year's Eve is the last day of the lunar calendar when the Chinese get ready to welcome the first day of the new lunar year.

То је први дан лунарног календара и уобичајено се прославља негде између 20. јануара и 20. фебруара, наговештавајући долазак пролећа.
It is the first day of the lunar calendar, and usually takes place sometime between January 30 and February 20, marking the coming of spring.

Хризантема је посвећена празнику" дуплих деветки" цхонгјуили Цхонгиангкоји се слави у Јапану и Кини 9. дана 9. мјесеца лунарног календара.
Chrysanthemum is dedicated to the holiday"double nines" 重九 chongjuor 重阳节 Chongyangwhich is celebrated in Japan and China on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar.

Придржавају лунарног календара или не- решење које може да преузме само лице које се жали на палуби старих магијских симбола бранилаца и опроштајне речи.
Adhere to the lunar calendar or not- a decision that can take only the person appealing to the deck of the ancient magic symbols for counsel and parting words.

Кју Бон( Стари Бон) слави се 15. дана седмог месеца лунарног календара, па се тако датум разликује сваке године. Датум обично пада између 8. августа и 7. септембра.
Kyū Bon(Old Bon) is celebrated on the 15th day of the seventh month of the lunar calendar, and so differs each year, which appears between August 8 and September 7.

Експерименти указју да је ова опсерваторија коришћена током летње дугодневнице и зимске краткодневнице и вероватно су је користили за прављење прецизног соларног и лунарног календара.
Experimentation indicates the observatory was used particularly during the summer and winter solstices and was probably used to create an accurate solar and lunar calendar.

Верује се од оних који се придржавају те теорије да је, како је 12-месечни соларни календар ступио у употребу током 13-месечног лунарног календара, број 13 је постао сумњив.
It is believed by those who adhere to this theory that as the 12-month solar calendar came into use over the 13-month lunar calendar, the number 13 itself became suspect.

Фризуре из Лунарног календара за јули 2018. Фризуре Лунарног календара за јули 2018. године пружају вам могућност избора најбољег времена за сечење или негу ваше косе током месечевог месеца.
Lunar calendar haircuts for July 2018 Lunar calendar haircuts for July 2018 gives you the opportunity to choose the best time to cut or care for your hair during the lunar month.

Такође су утврдили да ће Ускрс пасти прве недеље након црквене цркве( који пада на 14. дан лунарног календара) и после пролећне равноправне ивице.
They also determined that Easter will fall on the first Sunday following the ecclesiastical full moon(which falls on the 14th day of the lunar calendar) and after the spring equinox.

Кинеска Нова година почиње првог дана лунарног календара, па се назива и Лунарна Нова година а сматра се почетком пролећа, па се такође зове Пролећни фестивал.
Chinese New Year begins on the first day of the lunar calendar, so it is also called Lunar New Year, and it is considered the beginning of spring, so it is also called the Spring Festival.

Још једно порекло фестивала змајевих чамаца: Пре династије Ћин( 221-206. п. н. е.), пети месец лунарног календара сматран је лошим месецем, а пети дан у месецу лошим даном, а данас је познат као фестивал змајевих чамаца.
Another origin of Dragon Boat Festival: Before the Qin Dynasty(221-206 B.C.), the fifth month of the lunar calendar was regarded as a bad month and the fifth day of the month like a bad day, and known as the Dragon Boat festival nowadays.

Фестивал се одржава 15. дана осмог мјесеца лунарног календара с пуним мјесецом ноћу, што одговара крајем септембра до почетка октобра Грегоријанске календар с пуном месечином ноћу.
The festival is held on 15th day of the 8th month of the lunar calendar with a full moon at night, corresponding the late September to early October of the Gregorian calendar with a full moon at night.