Sta znaci na Engleskom ЛУТКИ - prevod na Енглеском

• doll
• puppets
• dolls

Примери коришћења Лутки на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде, у овој лутки.
Right here inside this doll.

Све што требамо јесте да се ријешимо ових лутки.
All we need to do is get rid of those dolls.

Као поклон приликом куповине лутки КСНУМКС ставите једну хаљину.
As a gift when buying 3 dolls, put one dress.

Шта се десило тој лутки?
What happened to that doll?

Кућа лутки краљице Марије направљена је за краљицу Марију 1924. године.
Queen Mary's Dolls' House constructed for Queen Mary in 1924.

Ово тело припада лутки.
This body belongs to a doll.

Због ових окамењених„ лутки“( мкд. кукли), место је добило име- Куклица( Луткица).
Because of these petrified"dolls", the place got its name- Kuklica.

Не би требало да буде шавова на платненој лутки.
There should be no stitches on the cloth doll.

Идеално за прилагођаваче и колекционаре лутки Блитхе. Купи сада!
Ideal for Blythe doll customizers& collectors. Buy now!

Још једна идеја дизајна овог водича за склапање је израда лутки.
Another design idea of this folding guide is the crafting of dolls.

Проклетство је помогло да се оживи једна од његових лутки, која га је ноћу преплашила.
The curse helped to revive one of his dolls, which scared him at night.

То је више група празноверја… које су препознатљиве по… вуду лутки.
More an arrangement of superstitions… the most well-known of which… is the voodoo doll.

Две девојке се обраћају спасиоцима и причају о лутки у којој се дух кретао.
Two girls turn to the rescuers and talk about the doll in which the spirit has moved.

Филм је инспирисан причом о лутки Анабели коју су чували Ед и Лорен Варен.
The film was inspired by a story of a doll named Annabelle told by Ed and Lorraine Warren.

Зато научите што више о процесу пре него што почнете са прилагођавањем Блитхе лутки.
So learn as much as you can about the process before you start customizing Blythe dolls.

Шешири стварају нову личност у лутки и чине је модернијом него раније.
The hats beings out a new personality in the doll and makes it look more fashionable than before.

За рад на једној лутки требаће: мекани увијачи- 2 комада; коноп или конопац; цоцктаил тубе;
To work on one doll will need: soft curlers- 2 pieces; rope or twine; cocktail tube;

Можете изаћи са широким распоном шаблона, за коју мислите да најбоље изгледа на вашој лутки.
You can come up with a wide variety of patterns, which you think look best on your doll.

Они владају људима попут лутки на конопцима и зато су постали најбогатији владари и мрачни господари планете Земље.
They can control people like puppets on ropes, so they were the rich rulers and dark lords of the planet Earth.

Ми смо сретни да нашим клијентима пружимо све информације које су им потребне за одлучивање о савршеној лутки Блитхе.
We're happy to provide our customers with all the information they need to decide on the perfect Blythe doll.

Они владају људима попут лутки на конопцима и зато су постали најбогатији владари и мрачни господари планете Земље.
They control humans like puppets on strings and so they have become the wealthy rulers and dark lords of planet Earth.

Имам три спрата високо плаћених фунгинеерс који су већ дупло појачало до по среће фактор на тој лутки као ти не би веровао.
I got three floors of highly paid fungineers who are already amping up the happiness factor on that doll like you would not believe.

Низ филмова о лутки Цхуцки, опсједнут духом крвавог манијака, уплашио је више од тисућу дјеце 90-их.
A series of films about the doll Chucky, obsessed with the spirit of a bloody maniac, scared more than one thousand children of the 90s.

Сан чудног доктора Копелијуса да удахне живот својој креацији, једној лутки, превазилази причу и постаје универзална тема о некоме ко је другачији од нас.
The strange Doctor Coppelius's dream to make his creation, a doll, alive, surpasses the story and becomes a universal theme about someone different from us.

Народна скупштина ће прикривати, штитити, избирати председнике, али ћемо јој ми одузети право да предлаже законе и његове измене, јер ћемо то право препустити одговорноме председнику, лутки у нашим рукама.
The chamber of deputies will provide cover for, will protect, will elect presidents, but we shall take from it the right to propose new, or make changes in existing laws, for this right will be given by us to the responsible president, a puppet in our hands….

Манифестације су често претварање раздражљивост или чак суровост од своје ћерке на лутки показује да нешто није у реду и не иде глатко у вашој вези.
Manifestations are often feigned irritability or even cruelty by your daughter to the doll shows that something is wrong and is not going smoothly in your relationship.

Кућу лутки краљице Марије дизајнирао је за краљицу Марију 1924. године сир Едвин Латјенс, водећи тадашњи архитекта, и изложена је у дворцу Виндзор.[ 1] Када је први пут изложена, за седам месеци посетило је 1. 6 милиона људи.[ 2] Висока је око 5', садржи 16 соба, а за изградњу су биле потребне 4 године.
Queen Mary's Dolls' House was designed for Queen Mary in 1924 by Sir Edwin Lutyens, a leading architect of the time, and is on display at Windsor Castle.[14] When first put on display it was visited by 1.6 million people in seven months.[15] It is approximately 5' tall, contains 16 rooms, and required 4 years to construct.

Верујем да и сам председник Обама почиње да схвата да је његово наслеђе налик лутки на надувавање која се пробушила, па из ње почиње да излази ваздух, а она сама да се смањује.
I think President Obama is beginning to figure out that his legacy is like one of those dolls that as the air comes out of it, it shrinks and shrinks and shrinks.".

Овај необични дијамант у дијаманту упоредио је традиционалну руску играчку названу лутка матриосхка, у којој су узастопно мање дрвене лутке угнијежђене унутар већих лутки, представници руске компаније за рударство дијаманата Алроса рекли су Ливе Сциенце-у у е-поруци.
This unusual diamond-in-a-diamond drew comparisons to a traditional Russian toy called a matryoshka doll, in which successively smaller wooden dolls are nested inside bigger dolls, representatives with the Russian diamond mining company Alrosa told Live Science in an email.

У својој првој сезони, Кућа убистава, глумила је Аделаиду" Ади" Лангдон; у трећој сезони, Вештичије коло, тумачила је Нен, загонетну и видовиту вештицу; у четвртој сезони Циркус наказа, она је приказала визију Честера Креба о његовој лутки, Марџори; у седмој сезони Култ, глумила је Хеду, чланицу екипе" SCUM'', коју је предводила феминисткиња Валери Соланас; а такође се вратила својој улози Нен у осмој сезони, Апокалипса.
In its first season, Murder House, she portrayed Adelaide"Addie" Langdon; in the third season, Coven, she portrayed Nan, an enigmatic and clairvoyant witch; in the fourth season Freak Show, she portrayed Chester Creb's vision of his doll, Marjorie; in the seventh season Cult, she portrayed Hedda, a member of the'SCUM' crew, led by feminist Valerie Solanas; and she also returned to her role as Nan in the eighth season, Apocalypse.