Sta znaci na Engleskom ЛУЈЕМ - prevod na Енглеском

• louis

Примери коришћења Лујем на Српском и њихови преводи на Енглески

Лујем Тенаром.
Louis Thenard.

Брак са Лујем XIV.
Marriage with Louis XIV.

Такође је играо„ Ноћни балет” са Лујем XIV.
Lully had performed in the Ballet de la Nuit with Louis XIV.

Брак са Лујем XIV.
Private marriage with Louis XIV.

Под Лујем XI, место је пошумљено, и започета је изградња два пута.
Under Louis XI, the estate was reforested and two roads were opened.

Елеанора је претходно била у браку с Лујем VII од Француске вл.
Eleanor had previously been married to Louis VII of France r.

Морнарица није постала доследан инструмент националне моћи све до 17. века са Лујем XIV.
The Navy became a consistent instrument of national power around the seventeenth century with Louis XIV.

Леон Лемартин, први тест пилот у свету,[ 1] по уговору са Лујем Блериотом 1910. године.
Léon Lemartin, The world's first test pilot,[1] under contract to Louis Blériot in 1910.

У 11-ој години, његова прва музичка композиција, религиозни комад, извођена је пред краљем Лујем XV.
In 1737, at the age of 11, his first music composition, a religious piece, was played before King Louis XV.

Напустио је Наполеона и помирио се 1814. са краљем Лујем XVIII и пратио је краља приликом његова свечанога уласка у Париз.
He made peace with Louis XVIII in 1814, and accompanied the king on his solemn entry into Paris.

Јул: Барас пронашао доказе о Пишегријевој издаји, односно преписци са Лујем XVIII и монархистима.
July 20: Barras produces evidence that General Pichegru was in secret correspondence with Louis XVIII and the monarchists.

Сарадња Николе са Лујем II и Византијским царством привремено је зауставила напредовање муслиманских освајача у јужној Италији.
His co-operation with Emperor Louis II and Byzantine forces temporarily stemmed the Muslim advance in southern Italy.

Он је са 11 Оџбва чије је портрете насликао отпутовао 1845. у Париз, где су Оџибве плесале пред краљем Лујем Филипом.
In 1845 he traveled to Paris with eleven Ojibwe, who had their portraits painted and danced for King Louis Philippe.

Папа је уредио прилике тако да Елеонора није имала другог избора осим да спава са Лујем у кревету који је специјално папа припремио за њих.
He manoeuvred events so that Eleanor had no choice but to sleep with Louis in a specially prepared bed.

Првобитно је настало под Лујем XIII, а затим преуређено у свом данашњем облику под Лујем XVI, на месту старе депоније смећа.
It was originally created under Louis XIII, then redone in its present form under Louis XVI, on the site of an old garbage dump.

На крају, папа је уредио прилике тако да Елеонора није имала другог избора осим да спава са Лујем у кревету који је специјално папа припремио за њих.
Eventually, he arranged events so that Eleanor had no choice but to sleep with Louis in a bed specially prepared by the Pope.

У мају је Ерменгард отпутовала са својим сином Лујем на двор цара Карла Дебелог и добила признање младог Луја за краља.
In May, Ermengard travelled with her son Louis to the court of Charles the Fat, and received his recognition of the young Louis as king.

Под Наполеоновим наследником, Лујем XVIII, Французи су стекли права на обелиск Клеопатрину иглу у Александрији, иако овај обелиск никада није премештен у Француску и завршио је у Њујорку 1881.
Under Napoleon's successor, Louis XVIII, the French acquired rights to Cleopatra's Needle in Alexandria, though this obelisk was never moved to France and ended up in New York City in 1881.

Вођена је 6. априла 1250. године између крсташа предвођеним француским краљем Лујем IX и египатских снага предвођених султаном Тураншахом из династије Ајубида.
The battle was fought on April 6,1250, between the Crusaders led by King Louis IX of France and Egyptian forces led by Turanshah of the Ayyubid dynasty.

Сартрово наглашавање хуманистичких вредности у раним радовима Карла Маркса довело га је у сукоб с водећим француским комунистичким интелектуалцем 1960-их, Лујем Алтисером, који је тврдио да су идеје младог Маркса уверљиво засењене научним системом каснога Маркса.
Sartre's emphasis on the humanist values in the early works of Marx led to a dispute with the leading Communist intellectual in France in the 1960s, Louis Althusser, who claimed that the ideas of the young Marx were decisively superseded by the"scientific" system of the later Marx.

Био је брат Луја XVI и пријатељ његове жене Марије Антоанете.
They were friends of Louis XVI and his wife Maria-Antoinette.

Владавина Луја XIV трајала је 72 године.
The reign of Louis XIV lasted for 72 years.

Од Луја XIII до Француске револуције.
From Louis XIII to the French Revolution.

Луја Леополд а Повлачењ е Србије.
A Frenchman Louis Leopold Thomson“ Withdrawal of Serbia.

Краљу Лују XVI се суди за издају и бива погубљен на гиљотини.
King Louis XVI is convicted of treason and is beheaded by guillotine.

Луја великог дофен.
Louis Dauphin.

Луја Филипа II Орлеанског познатијег.
Louis Philippe II d'Orléans.

Француског Луја Франсое.
Louis François.

Владавина Луја XIV трајала је 72 године.
The reign of Louis XIV lasted seventy-two years.

Рецепт Луја XV, преноси се столећима.
Recipe of Louis XV, carried through centuries.