Sta znaci na Engleskom МАДРЕ - prevod na Енглеском

• madre

Примери коришћења Мадре на Српском и њихови преводи на Енглески

Област реке Мадре до Диос.
The Madre de Dios.

Гатара скитница са Сиера Мадре.
An itinerant fortuneteller from the Sierra Madre.

Који је Мадре Диос.
Tarapoto Who Had Explored Madre de Dios.

Сећаш се Богарта у" Благу Сиера Мадре"?
Remember Bogart in Treasure of the Sierra Madre?

Налази се између Мексичког залива и Лагуне Мадре у близини града Цорпус Цхристи.
It is situated between the Gulf of Mexico and the Laguna Madre close to the city Corpus Christi.

Казабланк Имати и немати или Благо Сијера Мадре.
Casablanca To Have and Have Not or The Treasure of the Sierra Madre.

Тера Мадре Балкан прва је мрежа ове врсте која уједињује заједнице хране из неколико земаља исте регије.
Terra Madre Balkans is the first network of its kind to unite food communities from several countries of the same region.

До 1820. године, неколико побуњеничких група преживело је пре свега у Сијери Мадре дел Сур и Веракрузу.
By 1820, the few rebel groups survived most notably in the Sierra Madre del Sur and Veracruz.

Велики део Наиарита остају покривени у нетакнутој џунгли и планинама Сиерра Мадре.
Vast swathes of Nayarit remain covered in untouched jungle and the mountains of the Sierra Madre.

Назвао га је по Фаустину Малдонаду који је истраживао област реке Мадре до Диос 1861. и удавио се у реци Маморе.
He named the port after Faustino Maldonado, of Tarapoto, who had explored the Madre de Dios in 1861 and drowned in the rapids of the Mamoré River.

Према Андерсону, био је инспирисан чињеницом да Сијера Мадре говори„ о похлепи, амбицији, параноји и тражењу најгорих дијелова самог себе“.
According to Anderson, he was inspired by the fact that Sierra Madre is"about greed and ambition and paranoia and looking at the worst parts of yourself".

Највећи и најзначајнији је био Сан Кристобал де лас Казас, шеснаестовековни колонијални град смештен у области планина Сијера Мадре.
The largest and most important was San Cristobal de las Casas, a 16th century colonial town nestled in the starkly beautiful trans-volcanic region of the Sierra Madre Mountains.

У Мексику, Кордиљери се настављају на Западне и Оријанталне Сијера Мадре, као окосница планинама полуострва Доња Калифорнија.
In Mexico, the Cordillera continues through the Sierra Madre Occidental and Sierra Madre Oriental, as well as the backbone mountains of the Baja California peninsula.

Тера Мадре Салоне Дел Густо један је од најважнијих догађаја на свету посвећен занатским и малим произвођачима хране, али и међународни форум размене.
Terra Madre Salone del Gusto is one of the world's most important events dedicated to artisan and small-scale food and wine producers, as well as a forum of exchange for producers and consumers from around the world.

Ин Парадисо кантика 33 песме, Свети Бернард, у молитви за Дјевицу Марију, каже" Вергине мадре, фиглиа дел туо фиглио"( Дјевица мајка, кћи вашег сина).
In Paradiso(cantica 33 of the poem) Saint Bernard, in a prayer for the Virgin Mary, says“Vergine madre, figlia del tuo figlio”(Virgin mother, daughter of your son).

Сједећи у подножју планина Сиерра Мадре у централном Мексику, гдје река Цуале испразни у заљев Бандерас, Пуерто Валларта није ништа попут туристичких дестинација у Мексику, као што је Канкун.
Sitting at the base of central Mexicos Sierra Madre mountains, where the River Cuale empties into Banderas Bay, Puerto Vallarta is nothing like Mexicos government-planned resort destinations, such as Cancún.

На истоку, венац Анда је ограничен са неколико седиментних басена, као што су Ориноко, Амазонски басен, Мадре де Диос и Гран Чако, који одвајају Анде од древних кратона у источној Јужној Америци.
To the east, the Andes range is bounded by several sedimentary basins, such as Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios and Gran Chaco, that separate the Andes from the ancient cratons in eastern South America.

Сматра се да је карактер Фрито Бандита заснован, или бар под утјецајем, на класичног мексичког бандита који претили и на крају убије Хумпхреи Богарта у класичном филмуБлаго Сиерре Мадре( 1948).
The character of the Frito Bandito is thought to have been based, or at least influenced, on the classic Mexican bandit who menaces and eventually kills Humphrey Bogart in the classic film Treasure of Sierra Madre(1948).

Вуди Ален је назвао Шејна„ ремек-делом Џорџа Стивенса“, на својој листи великих америчких филмова из 2001, заједно са Благом Сијера Мадре, Белом врућином, Двоструком одштетом, Информером и Брдом.
Woody Allen has called Shane"George Stevens' masterpiece", on his 2001 list of great American films, along with The Treasure of the Sierra Madre, White Heat, Double Indemnity, The Informer and The Hill.

Слоу Фуд и Тера Мадре створили су дубоко укорењену мрежу на Балкану која броји хиљаде чланова, 24 Слоу Фуд президија, 100 заједница хране, 50 кувара, 15 образовних програма у школама посвећених исхрани и укусу и преко 280 балканских производа укључених у Слоу Фуд каталог Ризнице укуса.
Slow Food and Terra Madre formed a deep-rooted network in the region with thousands of supporters, 24 Slow Food Presidia, 100 food communities, 50 chefs, 15 educational programs on nutrition and taste in schools and over 280 Balkan products listed in Slow Food's Ark of Taste catalogue.

Дубоко у регији Хуастеца, која обухвата седам различитих држава и један је од најоригиналнијих региона Мексика, Ксилитла представља основу за истраживање великих водопада, фауне и флоре околних планина Сиерра Мадре Ориентал, као и уживања у јединствена гастрономија у региону.
Deep in the Huasteca region, which spans seven different states and is one of the most biodiverse regions of Mexico, Xilitla is a base for exploring the vast waterfalls, fauna and flora of the surrounding mountains of the Sierra Madre Oriental, as well as enjoying the unique gastronomy of the region.

Источна вриштећа сова може се наћи од нивоа мора па до 1. 400 метара надморске висине у источним Стеновитим планинама, односно до 1. 500 метара надморске висине у планинама Сијера Мадре Оријентал, иако њени висински лимити на Апалачким планинама( близу срца њеног ареала) још увек нису познати.
Eastern screech owls may be found from sea level up to 1,400 m(4,600 ft) in elevation in the eastern Rocky Mountains and up to 1,500 m(4,900 ft) in the eastern Sierra Madre Oriental Mountains, although their altitudinal limits in the Appalachian Mountains, near the heart of their distribution, is not currently known.

Uzgaja se na Ekvadoru, gde je lokalci zovu la madre… ili majka.
It's harvested in Ecuador, where the locals call it La Madre or The Mother.

Zabavi se, madre mía.
Have a good time, madre mía.

Todo sobre mi madre је шпанска драма из 1999, редитеља и сценаристе Педра Алмодовара.
Todo sobre mi madre(English: All About My Mother) is a 1999 Spanish drama film written and directed by Pedro Almodóvar.

El Día de la Madre Boliviana донет је у закон 8. новембра 1927, током председавања Хернанда Силеса Рејеса.
El Día de la Madre Boliviana was passed into law on 8 November 1927, during the presidency of Hernando Siles Reyes.

El Día de la Madre Boliviana донет је у закон 8. новембра 1927, током председавања Хернанда Силеса Рејеса.
El Día de la Madre Boliviana was approved into commandment on 8 November 1927, amid the leadership of Hernando Siles Reyes.

El Día de la Madre Boliviana донет је у закон 8. новембра 1927, током председавања Хернанда Силеса Рејеса.
The Dia de la Madre Boliviana was passed into law on November 8, 1927, during the presidency of Hernando Siles Reyes.

Todo sobre mi madre је шпанска драма из 1999, редитеља и сценаристе Педра Алмодовара.
Todo sobre mi madre is a 1999 film written and directed by the Spanish auteur Pedro Almodóvar.

Ове три фигуре представљају улоге у којој се може наћи Мексиканка: la madre, la virgen, la puta, то јест, мајка, дјевица и блудница.
These three figures represent the roles available to women in Mexican heritage: la madre, la virgen, y la puta; the mother, the virgin, the whore.