Sta znaci na Engleskom МАДУРА - prevod na Енглеском

• maduro

Примери коришћења Мадура на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија је на страни Мадура.
Russia is on Maduro's side.

Останите уз Мадура, и потонућете са бродом.“.
Stay with Maduro, and go down with the ship.”.

Он је позвао народ Венецуеле да у том случају гласа за Мадура.
He asked the Venezuelan people to vote for Maduro.

Помпео позива Мадура да отвори границе за хуманитарну помоћ.
Pompeo urged Maduro to open borders and skip humanitarian aid.

Криза у Венецуели: Трумп препознаје лидера опозиције; Војска подржава Мадура.
Crisis in Venezuela: Trump recognizes opposition leader; Army supports Maduro.

То је време за Мадура да се склони с пута“, рекао је Болтон.
It's time for Maduro to get out of the way," Bolton's tweet said.

Априла Гваидо је поново покушао да убије Мадура, међутим, покушај државног удара није успео.
On April 30, Guaidó attempted again to depose Maduro, however, the attempted coup failed.

Русија подржава Мадура као легитимног председника Венецуеле.
Russia recognizes Maduro as the legitimate president of Venezuela.

Након овог саопштења, Венецуелу су захватили масовни скупови, како за, тако и против Мадура.
Following the announcement, Venezuela witnessed massive rallies, both for and against Maduro.

Русија је подржала Мадура као легитимног председника Венецуеле.
Russia supported Maduro as the legitimate president of Venezuela.

Снимљеним обраћањем он је позвао грађане и војску да му помогну да збаци председника Николаса Мадура.
In a videotaped address he called on citizens and the military to help him oust President Nicolás Maduro.

Одговор на захтев од Мадура да дипломате напусте земљу у року од 72 сата.
Maduro responded by telling our diplomats to leave within 72 hours.

Лондон и Париз су следили пример Вашингтона, те саопштили да Мадура не виде као легитимног лидера.
London and Paris followed Washington's suit and declared that they do not see Maduro as a legitimate leader.

У априлу је Ројтерс известио да је Принс предложио да приватна армија од 5. 000 плаћеника сруши Мадура.
In April, Reuters reported that Prince had proposed using a private army of 5,000 mercenaries to topple Maduro.

На питање да ли је распоређивање било повезано са заштитом Мадура, извор је рекао:“ То је директно повезано.”.
Asked if the deployment was linked to protecting Maduro, the source said:“It's directly connected.”.

Каракас је био под сталним притиском америчких санкција усмерених на председника Николаса Мадура и његову владу.
Caracas has been under constant pressure from US sanctions aimed at President Nicolas Maduro and his government.

Два дрона опремљена експлозивом су у суботу увече детонирана близу Мадура док је говорио на војној прослави.
Two drones armed with explosives detonated near Maduro as he spoke during a military celebration Saturday evening.

Владини критичари све чешће упоређују Мадура с диктатором Маркосом Перезом, који је те године збачен с власти.
Government critics are increasingly comparing Maduro to dictator Marcos Perez, who was pushed from power that year.

Гваидо је позвао на демонстрације широм земље како би поново оживео кампању покренуту против Мадура у јануару, а која је претходних месеци изгубила на јачини.
Guaido called nationwide demonstrations to re-ignite a campaign against Maduro launched in January that has lost steam in recent months.

Венецуеланци не воле Мадура, али се брину за себе уместо да раде према циљевима Вашингтона, пожалио се.
Venezuelans don't like Maduro, but are looking out for themselves instead of working towards Washington's goals, he complained.

Објављено је да су високи званичници из владе Мадура и блиски сарадници Гваида већ стигли у норвешки главни град.
It was reported that high-ranking officials from the Maduro government and close aides to Guaido have already arrived in the Norwegian capital.

Министарство иностраних послова Кубе саопштило је да ова држава« изражава своју непоколебљиву солидарност с владом уставног председника Николаса Мадура Мороса».
Cuba's foreign ministry says Cuba“expresses its unwavering solidarity with the government of the constitutional president Nicolas Maduro Moros.”.

Група мањих венецуеланских опозиционих партија ступила је у преговоре с владом председника Николаса Мадура без пристанка опозиционог лидера Хуана Гваида, ког подржавају САД.
A group of minority opposition parties is entering negotiations with President Nicolas Maduro's government without the consent of the US-backed opposition leader Juan Guaidó.

Овакав бахати немар према људским животима одређује странку Народна воља у очима већег дела јавности, укључујући и многе противнике Мадура.
This callous disregard for human life would define his Popular Will party in the eyes of much of the public, including many opponents of Maduro.

Аналитичари и противници Мадура кажу да се венецуелански правосудни систем не може посматрати као независан од извршне власти и да он ефективно делује као продужена рука власти.
Yet analysts and opponents of Maduro say Venezuela's judicial system cannot be seen as independent from the executive branch and that it effectively acts as an arm of state power.

Колумбија дели копнену границу у дужини од 2200 километара са Венецуелом и стала је на страну САД-а у све јачем притиску на владу председника Венецуеле Николаса Мадура.
The South American nation shares a 2,200km land border with Venezuela and has sided with the US in piling pressure on Venezuelan President Nicolas Maduro's government.

У међувремену, Бела кућа је саопштила да је одбила захтев Мадура за телефонски разговор са Трампом, оптужујући владу Венецуеле јер се„ не обазире на позиве“ да заустави наводна кршења људских права.
Meanwhile, the White House claimed it had declined a request by Maduro to have a phone call with Trump, accusing the Venezuelan government of not“heeding the call” to stop alleged human rights violations.

Бела кућа је одбила да коментарише када су је питали да ли су амерички званичници унапред обавештени о посети Ерика Принса или да ли се то види као могућа линија комуникације са владом Мадура.
The White House declined to comment when asked if US officials had advance word of Prince's visit or whether it was seen as a possible line of communication with the Maduro government.

По политикологу Џону Магдалену, број Венецуеланаца који се декларишу као чависти је опао од Угове смрти и погоршања економије током мандата Николаса Мадура, од 44% у октобру 2012. до 22% у децембру 2014. године.
According to political scientist John Magdaleno, the proportion of Venezuelans who define themselves as Chavistas declined from 44% to around 22% between October 2012 and December 2014, after the death of Hugo Chávez and the deterioration of the economy during Nicolás Maduro's tenure.

Потенцијални пораз Мадура би могао доста да промени у Венецуели, али и да ослаби алијансе са земљама Латинске Америке, поготово са Кубом, која се опоравила од финансијске пропасти 1990. углавном захваљујући помоћи Уго Чавеза.
A defeat for Maduro would bring major changes to Venezuela and could also upend its alliances with Latin American countries that have relied on Chavez's oil-funded largesse- most notably with communist-led Cuba, which recovered from financial ruin in the 1990s thanks largely to Chavez's aid.