Sta znaci na Engleskom МАДУРО ЈЕ - prevod na Енглеском

• maduro has
• maduro is
• maduro was

Примери коришћења Мадуро је на Српском и њихови преводи на Енглески

Мадуро је још увек на власти.
Maduro is still in power.

Године 2018, Мадуро је поново изабран за председника.
In 2018, Maduro was reelected.

Мадуро је диктатор, то је свима јасно.
Maduro is a dictator, obviously.

Године 2018, Мадуро је поново изабран за председника.
In May of 2018, Maduro was reelected.

Мадуро је позвао Ватикан да помогне да се покрену преговори.
Maduro has asked the Vatican to help launch talks.

Године 2018, Мадуро је поново изабран за председника.
In 2018, Maduro was re-elected President.

Мадуро је одговорио прекидањем дипломатских односа са САД.
Mr Maduro has cut off diplomatic relations with the United States.

Године 2018, Мадуро је поново изабран за председника.
Maduro was re-elected President of Venezuela.

Мадуро је оптужио Гваида да поступа по инструкцијама Вашингтона.
Maduro has accused Guaido of acting on Washington's instructions.

Нажалост, диктатор Мадуро је блокирао ову помоћ која спашава живот од уласка у земљу.
Unfortunately, Dictator Maduro has blocked this life-saving aid from entering the country.

Мадуро је прошао неповређен, али је седам војника задобило повреде.
Maduro was unharmed, but seven soldiers sustained injuries.

Председник Николас Мадуро је најавио затварање граница на 72 сата, као меру против нарко картела.
President Nicolas Maduro has announced the closure of the borders for 72 hours as a measure directed against the drug cartels.

Мадуро је прошао неповређен, али је седам војника задобило повреде.
Maduro was unharmed, but seven soldiers were injured in the incident.

Председник Венецуеле Николас Мадуро је захвалан Русији за подршку суверенитета јужноамеричке државе и солидарност са њеним….
Venezuelan President Nicolas Maduro is grateful to Russia for supporting the sovereignty of the Latin American country and solidarity with its people.

Мадуро је осудио санкције као илегални покушај одузимања суверене имовине Венецуеле.
Maduro has denounced the sanctions as an illegal attempt to seize Venezuela's sovereign assets.

Би Би Си Бреакфаст је објавио наслов“ Председник Мадуро је оптужио опозицију да је покушала да изврши државни удар”….
BBC Breakfast this morning had the headline“President Maduro has accused the opposition of mounting a coup attempt”….

Николас Мадуро је диктатор без легитимног права на власт.
Nicolas Maduro is a usurper with no legitimate claim to power.

Међутим, страхујући од могуће конспирације, која је осмишљена за даљу дестабилизацију земље, Мадуро је до сада одбијао да дозволи камионима са страном помоћи да уђу у земљу.
However, fearing a possible conspiracy created to further destabilize the country, Maduro has so far refused to allow in trucks with foreign aid.

Николас Мадуро је диктатор без легитимног права на власт.
Nicolas Maduro was a dictator with no legitimate claim to power.”.

Мадуро је неспособни, брутални диктатор чија је идеологија довела до уништења једне нације.
Maduro is an incompetent brutal dictator whose ideology has helped to destroy a nation.

Током последњих неколико година председник Мадуро је учврстио своју контролу над Венецуелом, претворивши ову некада напредну демократску земљу у зарђалу диктатуру…”.
Over the course of years, President Maduro has tightened his grip on Venezuela, turning the formerly prosperous democratic nation into a rusting dictatorship.

Мадуро је обећао промене- зато му је и био потребан други мандат, да би све постигао.
Mr Maduro has promised change in Venezuela- why he needed a second mandate to do that is anyone's guess.

Венецуелански председник Николас Мадуро је критиковао санкције САД-а против националне нафтне компаније, рекавши да су санкције једнаке незаконитом одузимању имовине.
Venezuelan President Nicolas Maduro has criticized US sanctions against Venezuelan company and said the imposed restrictions were tantamount to illegal seizure of assets.

Мадуро је у више наврата упозоравао Сједињене Државе против војног учешћа у текућој политичкој кризи у Венецуели.
Maduro has repeatedly warned the United States against military involvement in the ongoing political crisis in Venezuela.

Говорећи о могућности привлачења међународних посредника, Мадуро је напоменуо да„ постоји неколико влада и организација у свету које показују искрену забринутост због онога што се догађа у Венецуели и оне су позвале на дијалог“.
Asked about the possibility of third countries mediating in the standoff, Maduro was quoted as saying:"There are several governments, organisations globally, which are demonstrating their sincere concern about what is happening in Venezuela, they have called for a dialogue.".

Господин Мадуро је легитимни председник Венецуеле и зато сматрамо то питање неумесним“, одговорио је Песков.
Mr Maduro is the legitimate president of Venezuela, therefore we consider the question inappropriate", Peskov said.

Мадуро је од тада прекинуо дипломатске и политичке односе са САД, дајући америчким дипломатама 72 сата да напусте земљу.
Maduro has since cut off diplomatic and political relations with the United States and gave American diplomats 72 hours to leave the country.

У одговору, Мадуро је оптужио САД да покушавају да" поразе" и" интервенишу" против његове владе.
In response, Maduro has accused the US of trying to“defeat” and“intervene in” his government.

Мадуро је осудио санкције као покушај да се" украде Цитго" од Венецуеле, те је изјавио да ће" ПДВСА" покренути судски поступак.
Maduro has denounced the sanctions as an attempt to“steal” Citgo from Venezuela, and said that PDVSA will take legal action.

Следећи добро познати сценарио, Мадуро је покушао да пронађе законске и ванзоконске начине да заобиђе противљења његовом управљању Венецуелом, истовремено очајнички тражећи начине да заустави колапс економије.
Following a well-worn playbook, Maduro has sought to find legal and extralegal ways to bypass the opposition in how he governs Venezuela, while desperately searching for ways to stem the collapse of the economy.