Sta znaci na Engleskom МАИЛИНГ ЛИСТУ - prevod na Енглеском

• mailing list

Примери коришћења Маилинг листу на Српском и њихови преводи на Енглески

Креирајте маилинг листу.
Create Mailing List.

Узмите их да се пријавите за маилинг листу.
Get them to sign up for a mailing list.

Једноставно креирајте маилинг листу и пошаљите е-пошту у Екцелу.
Easily create mailing list and send emails in Excel.

Придружите се нашој маилинг листу.
Join our Mailing List.

Прво, можете направити своју маилинг листу тако што ћете прикупљати е-пошту.
First, you can build your mailing list by collecting emails.

Пријавите се на нашу маилинг листу.
Sign up to our mailing list.

Поздравни е-маил потврђује да се заиста пријавио на вашу маилинг листу.
A welcome email confirms that he has indeed subscribed to your mailing list.

Група може само да користи своју маилинг листу да би поновила пословни модел.
Groupon could use its mailing list alone to replicate the business model.

Желео бих да будем додан на маилинг листу.
I would like to be added to the mailing list.

Критике маилинг листу користећи различите изворе података за екстракцију емаил.
Create a mailing list using different sources of data for email extraction.

Повећање опција за ваш билтен или маилинг листу.
Increasing opt-ins to your newsletter or mailing list.

Они им се не допадају када их додате на маилинг листу без њихове дозволе.
They dislike it when you add them to a mailing list without their permission.

Пре него што нас купи, потребно је да прочитате нашу маилинг листу фак.
Before purchase leads form us you need to read our mailing list faq.

Можда имате маилинг листу попуњену са онима који редовно посећују вашу веб локацију.
Perhaps you have a mailing list filled with those who regularly visit your site.

Цо, који се аутоматски претварају у поруке е-поште и послати онима на маилинг листу.
Co, which are automatically converted to emails and sent to those on the mailing list.

Пријавите се на маилинг листу и да занимљиве ствари, као и исправке на ваш е-маил инбок.
Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox.

Свако је слободан да се придруже нашој бета тестер маилинг листу, само пошаљите нам Вашу емаил адресу.
Anyone is free to join our beta tester mailing list, just send us your email address.

Ову маилинг листу Стоне Цонтрацторс ћете користити било где за своје маркетиншке кампање.
You will use this Stone Contractors mailing list to anywhere for your marketing campaigns.

Најновија маилинг база података ће направити вашу циљану маилинг листу за ваше пословање.
The Latest Mailing Database will do build your targeted mailing list for your business.

Она предлаже да ово радите као екстра садржај како бисте подстакли људе да се пријаве за вашу маилинг листу.
She suggests doing this as exra content to entice people to sign up for your mailing list.

У тренутку када се купац пријављује за вашу маилинг листу, он би требао почети добијати низ е-поште од вас.
The minute a customer signs up for your mailing list, he should begin receiving a series of emails from you.

Маркетирајте нашу маилинг листу или наставите да шаљете е-пошту нашим клијентима након што се појавила оригинална трансакција.
Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred.

Позовите своје најоданије коментаре на своју посебну маилинг листу гдје ће бесплатно добити бесплатни садржај.
Invite your most loyal commenters to your special mailing list where they will get extra content for free.

Претплате емаил адресе на било маилинг листу без изричите и проверљиве дозволе емаил адресу власника је забрањено.
Subscribing email addresses to any mailing list without the express and verifiable permission of the email address owner is prohibited.

Латест Маилинг Датабасе такође обезбеђује вашу маилинг листу од ваше специфичне особе по називу посла.
Latest Mailing Database also provides your mailing list from your specific person by job title.

Саставите маилинг листу са позивницима, уверите се да сте претходно одштампали све адресе на етикети, тако да то не морате учинити у последњем тренутку.
Compose a mailing list with the invitees, make sure that you have pre-printed all addresses on label so that you do not have to do that at the last minute.

Насупрот, ако сумњате ваше питање је сувише глуп за маилинг листу, то није изговор да малтретирају појединачне програмерима.
Contrariwise, if you suspect your question is too dumb for a mailing list, it's not an excuse to harass individual developers.

Порука потврда претплата добио од сваког адресара власника морају се чувати у документацији за време трајања постојања маилинг листу.
The subscription confirmation message received from each address owner must be kept on file for the duration of the existence of the mailing list.

То је љубазан да покуша и сачувате маилинг листу или дискусионе групе поплаву суштински идентичних постовима- али морате да одржи обећање да резимирамо.
It is courteous to try and save the mailing list or newsgroup a flood of substantially identical postings- but you have to keep the promise to summarize.

Међутим, са Кутоолс за Екцел, Креирајте маилинг листу и Шаљу мејлове функције могу брзо и једноставно креирати маилинг листу и послати е-пошту у Екцелу.
However, with Kutools for Excel, the Create Mailing List and Send Emails features can quickly and easily create a mailing list and send emails in Excel.