Примери коришћења Макроекономску стабилност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На нама је да обезбедимо макроекономску стабилност и једнак третман за све инвеститоре.
Она је истакла да ниједан од пројеката у инвестиционом плану неће угрозити макроекономску стабилност земље.
She stressed that none of the projects in the investment plan would jeopardize the country's macroeconomic stability.Русија је обезбедила макроекономску стабилност и сачувала финансијске резерве.
The country has also managed to achieve macroeconomic stability and preserve its financial reserves.Констатовао је да посебан значај имају реформе у сегменту владавине права,али и оне које гарантују макроекономску стабилност.
He has noted that reforms in the area of the rule of law are particularly important,as are those guaranteeing macroeconomic stability.Обезбедили смо макроекономску стабилност, а што је веома важно, сачували смо финансијске резерве.
We have ensured macroeconomic stability, which is very important, and have maintained financial reserves.Стабилизоване су јавне финансије,имамо макроекономску стабилност, повећана је инвестициона активност.
Public finances are stabilized,we have macroeconomic stability, and investment activity has increased.Те политике су донеле макроекономску стабилност и значајан раст обима спољне трговине и инвестиција.
These policies did produce macroeconomic stability and a significant rise in foreign trade and internal investment.Одрживе јавне финансије- низак јавни дуг имали дефицит- пресудни су за макроекономску стабилност, а тиме и за прилив капитала.
Sustainable public finances-low public debt anda low deficit-are crucial for economic stability and thus also for bringing in capital.Спроведена је одлучна фискална консолидација, чиме је обезбеђена стабилна фискална позиција истворен основ за макроекономску стабилност.
The authorities implemented decisive fiscal consolidation, ensuring a sound fiscal position andlaying the foundation for macroeconomic stability.Поуздана и ефикасна централна банка, која успешно обезбеђује макроекономску стабилност, снажна је подршка процесу европских интеграција.
A reliable and efficient central bank that ensures macroeconomic stability is a strong support in the European integration process.Он је нагласио да је Србија успоставила макроекономску стабилност, али да мора да убрза економске и социјалне реформе како би та стабилност била и одржана.
We indeed have restored macroeconomic stability, however to maintain it, we need to speed up economic and social reforms.Украјина је имала благовремени приступ фискалном и спољном финансирању,побољшавајући макроекономску стабилност и опадајући јавну задуженост.[ 1].
Ukraine has demonstrated timely access to fiscal and external financing,improving macroeconomic stability and declining public indebtedness.[96].Став ММФ-а је да државе не смију угрозити своју свеукупну макроекономску стабилност прекомјерно амбициозним или лоше изведеним пројектима јавне инфраструктуре.
Countries should not endanger their overall macroeconomic stability by overambitious or poorly executed public infrastructure projects.Повећани извоз омогућио би смањење дефицита у спољном сектору који може да наруши макроекономску стабилност и доведе до платнобилансне и валутне кризе.
Higher export would result in lower deficit in foreign sector that may disturb the macroeconomic stability and lead to balance of payments and currency crisis.Земље не би требало да угрожавају своју општу макроекономску стабилност преамбициозним или лоше спроведеним јавним инфраструктурним пројектима.
Last but not least, countries should not endanger their overall macroeconomic stability by overambitious or poorly executed public infrastructure projects.Овако низак фискални дефицит одговарајући је за Србију, јерс једне стране гарантује макроекономску стабилност, а с друге стране има повољан утицај на привредни раст земље.
Such a low fiscal deficit is suitable for Serbia,as it guarantees macroeconomic stability on one hand, while on 2 the other it has a favourable effect on the country's economic growth.Закон о реституцији повећава јавни дуг у дозвољеним границама одређеним Законом о буџетском систему, панеће угрозити макроекономску стабилност земље.
Друго, мали истабилан дефицит од 0, 5% БДП-а осигурава макроекономску стабилност и тиме обезбеђује неопходан предуслов за одржив привредни раст.
Secondly, a small andstable deficit of 0.5% of GDP ensures macroeconomic stability and thus provides the necessary preconditions for a sustainable economic growth.Међутим, уз адекватне реформе и макроекономску стабилност, просечне годишње стопе раста могле би да достигну 5 процената а ниво прихода ЕУ могао би да буде достигнут за само две деценије.
However, with the right reforms and macroeconomic stability, average annual growth rates could hit 5 percent and parity with EU income levels could be achieved in just two decades.Висок ниво фискалног дефицита повећава спољнотрговински дефицит,подстиче депрецијацијске притиске на динар и угрожава макроекономску стабилност која представља нужан услов за привредни раст.
High level of fiscal deficit increases the foreign-trade deficit,enables depreciation pressures on dinar and endangers macroeconomic stability which represents a necessary condition for economic growth.У међувремену, државни фонд за нафту Азербејџана основао је као ванбуџетски фонд који осигурава макроекономску стабилност, транспарентност у управљању приходима од нафте и очување ресурса за будуће генерације.
Meanwhile the State Oil Fund was established as an extra-budgetary fund to ensure the macroeconomic stability, transparency in the management of oil revenue, and the safeguarding of resources for future generations.Фискални савет стога сматра да је повећање јавног дуга по основу усвајања Закона о Реституцији у складу са одговорном фискалном политиком и данеће имати негативне ефекте на макроекономску стабилност.
FC believes, therefore, that У међувремену, државни фонд за нафту Азербејџана основао је као ванбуџетски фонд који осигурава макроекономску стабилност, транспарентност у управљању приходима од нафте и очување ресурса за будуће генерације.
Meanwhile, the State Oil Fund of Azerbaijan was established as an extra-budgetary fund to ensure macroeconomic stability, transparency in the management of oil revenue, and safeguarding of resources for future generations.Обезбедили смо до сада финансијску и макроекономску стабилност земље, а отварање Поглавља 4 допринеће даљем обезбеђивању сигурнијег, стабилнијег и ефикаснијег финансијског и платно-билансног система Србије“, казала је.
We have so far secured the country's financial and macroeconomic stability, and opening Chapter 4 will further ensure a more secure, stable and efficient financial and balance of payments system in Serbia”, she said.Енергетски трошкови и макроекономска стабилност, да наведемо само неке од тих фактора.
Energy costs and macroeconomic stability to name but a few.А кад је макроекономска стабилност угрожена у свим републикама.
And if macroeconomic stability is threatened in all the republics in.Током последњих година,економију Марока одликују макроекономска стабилност и ниска инфлација.
Over the past years,the Moroccan economy was characterized by macroeconomic stability coupled with low inflation.Основе раста су здраве, а макроекономска стабилност је очувана.
Growth fundamentals are sound and macroeconomic stability was preserved.Током последњих година, економију Марока одликују макроекономска стабилност и ниска инфлација.
The past several years, the economy in Morocco has been characterized by macroeconomic stability and low inflation.Истовремено, остварена је значајна макроекономска стабилност.
At the same time, considerable macroeconomic stability has been achieved.
