Sta znaci na Engleskom МАЛЕ ГРАДОВЕ - prevod na Енглеском

• small towns
• small cities
• smaller towns
• little towns

Примери коришћења Мале градове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти мрзиш мале градове.
You hate small towns.

Ово је типично за мале градове.
Typical of small towns.

Нека од тих места касније су се развила у мале градове.
These were located at smaller towns.

Ово је типично за мале градове.
It's similar for small towns.

Дивне мале градове и села као што је Грасмере;
Lovely little towns and villages such as Grasmere;

Ово је типично за мале градове.
This is common in small towns.

Волим мале градове, у којима могу да сретнем малтене све док шетам.
I love going to small towns which I can cover entirely on foot.

Ово је типично за мале градове.
I think this is typical of small towns.

Такође смо обавили турнеју маслиновог уља и турнеју козијих сира,… као и многе мале градове.
We also did an olive oil tour and a goat cheese tour, as well as many small towns.

Ово је типично за мале градове.
In some ways it typical of small cities.

Гигантски градови у покрету, сада лутају планетом, немилосрдно освајајући мале градове.
Now, the giant cities moving roam the earth mercilessly attacking smaller towns.

Не могу рећи исто за ове мале градове.
One cannot say the same for smaller towns.

То није за мале градове, где није било планктона, а за Москву, Санкт Петербург је веома озбиљан проблем.
It is not for the small towns, where there was no plankton, and for Moscow, St.

Стаза дужине 28км пролази кроз шумовиту околицу, ушћа, преко винарија и кроз мале градове.
The 28km trail passes through wooded countryside, estuaries, across wineries, and through small towns.

Посећивао је многе мале градове Србије и уводио младе људе у класични либерализам и критичко мишљење.
He visited many small towns in Serbia and introduced young people to classical liberalism and critical thinking.

То је био одмерен једноличан живот провинцијског совјетског градића, али од тада волим мале градове.
It was a steady, monotonous life of a provincial Soviet town, but since then I like small towns.

На овај начин можете слободно дати машти и чак изградити мале градове који вас могу повезати са другим хобијима.
In this way you can give your imagination free rein and even build small cities that can connect you with other hobbies.

Од осталих честих тема вестерна, треба издвојити путовања и скупине бандита који тероризирају мале градове као у Седморици величанствених.
Other recurring themes of westerns include western treks, and groups of bandits terrorizing small towns such as in The Magnificent Seven.

Имамо неколико дивних мале градове да посете, Узерцхе( средњовековни град са предивним катедралу са гробова испод), Тил, и Сеилхац.
We have several wonderful small towns to visit, Uzerche(a medieval city with a magnificent cathedral with tombs underneath), Tulle, and Seilhac.

Разгледање Бике-а: Узмите четворочасовни циклус кроз прелепу село, прошле мале градове, пољопривредно земљиште и приобаље.
Sightseeing by Bike: Take a four-hour cycle through the beautiful countryside, past small towns, farmland, and coastal scenery.

Има нешто да се каже за мале градове у којима су жива традиција, људи су насмејани и комшије су заправо склони да ти позајмим шољицу шећера.
There's something to be said for small towns where traditions are alive, folks are smiling and neighbors are actually inclined to lend you a cup of sugar.

Откријте зашто је Француска много више од Париза тако што ћете истраживати мале градове или села, регионе са другачијим изгледом и осећајем.
Discover why France is so more than the city of Paris by exploring small towns or villages, regions with a different look and feel.

Има много летова који повезују мале градове са главним транспортним чвориштима и превози више путника између Аљаске и остатка САД него било која друга авиокомпанија.
It operates many flights linking small towns to major transportation hubs and carries more passengers between Alaska and the contiguous United States than any other airline.

Али, прије него што се предате далеко, будите сигурни да ћете потражити вријеме да истражите многе прекрасне мале градове и села у оквиру једноставне вожње( или жељезничког путовања) из града..
But before heading too far afield, be sure to take time to explore the many wonderful small towns and villages within an easy drive(or rail trip) from the city.

Било да се возио кроз Тенеси, Монтану, Тексасу или чак Калифорнију, једном када сам напустио велике градове, дошло је до готово тренутног померања у мале градове и широке празне просторе.
Whether it was driving through Tennessee, Montana, Texas, or even California, once I left the big cities, there was an almost immediate shift to small towns and wide empty spaces.

Путтер кроз чудесне мале градове, ништа мање од ликовне колоније Марфе, постали су познати по филмовима као што су Гиант и Нема државе за старце, а дом мистериозних Марфа Лигхтс на великом небу.
Putter through quirky small towns, none odder than the art colony of Marfa, made famous by cameos in films such as Giant and No Country for Old Men, and home to the mysterious Marfa Lights in the big sky.

У овом чланку детаљно смо описали карактеристике пословања у малим градовима, колико новца се може зарадити у таквом граду и направили листу од 21 пословне идеје за мале градове.
In this article, we described in detail the features of business in small cities, how much you can earn in such a city and made a list of 21 business ideas for small cities.

Огромна, ненасељена дивљина надмашује релативно мале градове у држави, као што је комерцијално умјетничко Анцхораге, са многим стварима које треба урадити, и уклоњеног Јунеау-а( радознали државни капитал без приступа путу).
A huge, uninhabited wilderness overwhelms the comparatively small cities in the state, such as commercial-minded Anchorage, with its many things to do, and tucked-away Juneau(a curious state capital with no road access).

Друге ствари које треба учинити укључују посјету многим парковима, укључујући и паркове Сцафелл Пике( 3. 210 стопа), највиша планина у Енглеској; дивне мале градове и села као што је Грасмере; добро као Излети бродом преко језера Виндермере и Уллсватер.
Other attractions are the park's many fells, including Scafell Pike(3,210 ft), the highest mountain in England, lovely little towns and villages such as Grasmere, as well as boat excursions across Lake Windermere and Ullswater.

Израђен од дрвета и блиско подсећа на врсту колонијалног стила заједничког за многе мале градове у САД( чињеница коју делимично припадају Американцима укљученим у планирање града), Цлоцк Товер је неопходан у свакој посети Саппоро.
Built of wood and closely resembling the kind of colonial-style building common to many US small towns(a fact owed in part to the Americans involved in the planning of the city), the Clock Tower is a must-see on any visit to Sapporo.