Sta znaci na Engleskom МАЛИМ СТАНОВИМА - prevod na Енглеском

• small apartments
• small flats

Примери коришћења Малим становима на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики штеди, што је веома важно у малим становима.
Great saves, which is very important in small apartments.

У малим становима можете размишљати о потреби за судопером у купатилу.
In small apartments, you can think about the need for a sink in the bathroom.

Успешна дистрибуција простора у малим становима- занимљив.
The successful distribution of space in small apartments-.

То није погодан љубимац за седентарне људе или који живе у малим становима.
It is not a suitable pet for sedentary people or who live in small flats.

То ће привући оне који живе у малим становима, јер помажу у уштеди простора.
This will appeal to those who live in small apartments, as they help to save space.

То је могуће ако стол заузима угао у кухињи, као што се често догађа у малим становима.
This is possible if the table takes a corner in the kitchen, as often happens in small apartments.

Мухамед и његова породица су живели у малим становима у околини џамије у Медини.
Muhammad and his family lived in small apartments adjacent the mosque at Medina.

Раса се савршено прилагођава условима живота власника и одлично се осећа у малим становима.
The breed perfectly adapts to the conditions of the owner's life, and feels great in small flats.

Али у малим становима ове конструкције су прикладне, јер не скривају простор у кући.
But in small apartments these constructions are appropriate, since they do not hide the space in the house.

Чињеница је да посланици желе потпуно забранити одржавање великих животиња у малим становима.
The fact is that the deputies want to completely ban the maintenance of huge animals in small apartments.

У малим становима могуће је користити модел преграде са склопивим креветом или склопивим столом.
In small apartments it is possible to use the model of a partition with a folding bed or a folding table.

Дуге завјесе испод стропа визуално повећавају вертикални простор, што је важно у малим становима.
Long curtains under the ceiling visually increase the vertical space, which is important in small apartments.

У малим становима је омогућава да се визуелно проширити простор, у време уклањања клизни зид.
In small apartments it makes it possible to visually expand the space, at the time of removing a sliding wall.

Већина људи наставља да живи у малим становима, где је ова соба мала и често комбинована са тоалетом.
Most people continue to live in small apartments, where this room is tiny and often combined with a toilet.

У врло малим становима са ниским строповима, лукови неће изгледати луксузно као у пространим и пространим собама.
In very small apartments with low ceilings, the arches will not look as luxurious as in wide and spacious rooms.

Становници великог града који живе у малим становима морају бити веома креативни и искористити сваки центиметар животног простора.
Residents of a large city living in small apartments, have to be very creative and make the most of every inch of living space.

Међутим, због своје велике величине, Фландре нису погодне за држање у малим становима и замијењене су животињама патуљастих пасмина.
However, due to their large size, Flandres are not very suitable for keeping in small apartments and are replaced by animals of dwarf breeds.

У малим становима, на примјер," Хрушчов" локација и подручје функционалних подручја( кухиња, купаоница, ВЦ) обично оставља пуно да се жељени.
In small apartments, for example,"Khrushchev" the location and area of functional areas(kitchen, bathroom, toilet) usually leaves much to be desired.

У пространим апартманима власници могу уградити посебан орман за његово одлагање, а у малим становима са уским ходником сваки центиметар се рачуна.
In spacious apartments, owners can install a special cabinet for storing it, and in small apartments with a narrow corridor, every centimeter counts.

У малим становима врата између кухиње и дневног боравка често су опремљена крилним вратима, која, када су отворена, узимају још више простора из просторија.
In small apartments the doorway between the kitchen and the living room is often equipped with hinged doors, which, when opened, take even more space from the premises.

Пошто се пси ове расе навикну на живот у различитим условима, они се могу држати у малим становима, али онда им је потребно дневне шетње и добар физички напор.
Since dogs of this breed get used to living in different conditions, they can be kept in small apartments, but then they need daily walks and good physical activity.

Такође, фокусирајући се на потрошача средње класе, са сигурношћу можемо рећи да ће зидови од природног дрвета изгледати веома гломазно у малим становима са модерним распоредом.
Also focusing on the middle-class consumer, it is safe to say that the walls of natural wood will look very cumbersome in small apartments with modern layouts.

Мали станови су изграђени у време Хрушчова( такве мале просторије у малим просторима).
Small apartments were built in Khrushchev times(such small rooms in small spaces).

Дизајнерске идеје за мале станове су оличене у микролифтима.
Design ideas for small apartments are embodied in microlifts.

Snalaze se odlično u malim stanovima jer su sklone minimalizmu.
They function great in small apartments because they are prone to minimalism.

Прикривена кухиња за мале станове- китцхоо иновативни.
A disguised kitchen for small apartments- kitchoo's.

Дизајнираних идеја за мале станове или како претворити.
Design ideas for small apartments, or how to turn tiny.

Mali stanovi se brzo prodaju.
Small apartments are selling quickly.

Бијела је добра за мале станове, које он визуално чини више.
White is good for small apartments, which he visually does more.

Данас се велике зграде и мали станови могу претворити у нову годину.
Today, large buildings and small apartments can be transformed before the new year.