Sta znaci na Engleskom МАЛИ НАЧИН - prevod na Енглеском

• small way
• little way

Примери коришћења Мали начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Непрекидно позивање на тоалет" на мали начин".
Frequent toilet calls in a small way.

Ми смо посвећени на наш мали начин да кажемо истину најбоље што можемо.".
We are committed in our small way to telling the truth the best we can.".

Постаје често путовање у тоалет" на мали начин".
Frequent trips to the toilet in a small way.

На мој мали начин у овој размјени, сватко може да врати како и шта жели.
In my small way in this exchange everyone can give back how and what he wants.

Са болом током путовања у тоалет" на мали начин".
Frequent trips to the toilet in a small way.

Што је и мој мали начин да покажем захвалност за оно што је учинила за мене.”.
It's my small way of expressing my thankfulness for what I have been given.".

Нелагодност током путовања до тоалета" на мали начин".
Treatment if it hurts you to go to the toilet in a small way.

Што је и мој мали начин да покажем захвалност за оно што је учинила за мене.”.
Which is also my small way of showing gratitude for what it has done for me.”.

Разлог за то је зато што показује интимност, али само на мали начин.
The reason is to show more intimacy but only in a small way.

Можда је мали начин показивања солидарности, али за мене је ово изузетно важно.
It may be a small way of showing solidarity, but to me this is extremely important.

Постављање право, у најмању руку, на неки мали начин, таква ужасна погрешно урађено пре неколико деценија.
Setting right, in at least some small way, such a horrific wrong done decades ago.

Боље је да шетам на мали начин- такав симптом се јавља често и увек је разлог да одмах контактирате уролошца.
It hurts to walk in a small way- such a symptom occurs in men quite often and is always the reason for an immediate appeal to the urologist.

О Спаситељу наш, који си пострадао за нас, допусти да и ми на наш мали начин пострадамо за тебе, да би смо могли живети и владати заувек са Тобом!
O dear Savior Who suffered for us, let us also in our little way suffer for Thee, that we might live and reign forever with Thee!

Уз ове чудесне производе, радујем се унапређењу мог пословног достигнућа, што је и мој мали начин да се захвалим за оно што је учинила за мене.".
With these miraculous products, I look forward to improving my business achievement, which is also my small way of showing gratitude for what it has done for me.”.

Када желите да се истакнете у гомили, спојите се са новим партнером, ускладите се са својим уверењем и желите да испричате ту ретку причу на мали начин. Имаге Соурце.
When you want to stand out in a crowd, blend with a new partner, harmonize with your belief and want to tell that rare story in a small way. image source.

Пандемија, Матт[ Леацоцк] и ја смо забрљали и концептуално и извршно нешто- када сте око 2/ 3 пута кроз игру, ако сте некако заостали и желимо да вас вратимо на прави пут, имамо то је мали начин да се то уради, тако да је то некако неспретно у концепту и неспретно у извршењу, због чега оправдано имамо неке критике.
Pandemic, Matt[Leacock] and I messed up both conceptually and executionally something-- when you're about 2/3 of the way through the game, if you're sort of falling behind and we want to get you back on track, we have a little way to do[that], so that's sort of clumsy in concept and clumsy in execution, that justifiably we get some criticism for.

Жед, која се појављује у овом случају, доводи до чињенице да жена троши велику количину течности, због чега често и обилно иде у тоалет" на мали начин".
Thirst, which occurs in this case, leads to the fact that a woman consumes a large amount of liquid, as a result of which she often and abundantly goes to the toilet"in a small way".

Иако неће говорити неко време, за 11 седмица, можда ћете приметити да се на свој мали разговор реагирају на свој мали начин, ако не оставите вријеме за одговор.
While they won't be talking for a while, by 11 weeks, you may notice they respond to your chatter in their own little way, cooing when you leave them time to reply.

Јон и ја смо желели да испричамо нашу причу да подигнемо свест о стању, а цела наша породица посвећена је прикупљању средстава за БХФ као веома мали начин да нешто вратимо.
Jon and I wanted to tell our story to raise awareness of the condition and our whole family are committed to fundraising for the BHF as a very small way of giving something back.

Током 35 година учења Баха' и вере су била главни утицај Шериданових живот и рад и доминирали су његовим сталним трагањем за тим балансом мајсторства и уметничког израза који има способност да на неки мали начин подигне људско стање.
For over 35 years the teachings of the Baha'i Faith have been the primary influence of Sheridan's life and work and have dominated his continual search for that balance of craftsmanship and artistic expression which has the ability to elevate, in some small way, the human condition.

Иако је у веома малој начин.
Even if only in a very small way.

Svi smo mi istoričari na svoj mali način.
We all are ambassadors in our own little way.

Иако је у веома малој начин.
Even if it's in a very small way.

Иако је у веома малој начин.
Even if it is in a small way.

Na moj mali način, mnogo sam razmišljao o ovome u poslednje vreme.
In my own small way, I've been putting a lot of thoughts into this lately.

Sve dok, na neki mali način ti ne pogodiš time još stotine ljudi.
Until, in some small way… you've affected hundreds of people.

Možeš li sebi dozvoliti sve ovo, na neki mali način, svakog dana?
Can you allow yourself to create this… in some small way… every day?

Ne jak, ali možda mogu da pomognem na neki mali način.”.
I do not wish to interfere but perhaps help you in some small way.".

Svi smo mi istoričari na svoj mali način.
We are all historians in our small way.

И можемо учинити у малим начин.
And we can do so in small ways.