Примери коришћења Малољетници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Малољетници у сукобу са законом.
Најчешће се за ову сврху користе малољетници.
Малољетници немају право да играју у коцкарницама.
Minors are not eligible to play in gambling venues.Заправо, чак и малољетници учествовали су у кампањи Мао.
Малољетници су стално изложени овој врсти зрачења.
Minors are constantly exposed to this type of radiation.Ова температура помаже малољетницима да одржавају сопствену топлоту тела( Куллер ет ал 2001).
This temperature helps the little ones to maintain their own body heat(Kuller et al 2001).Малољетници немају право да играју у коцкарницама.
Minors do not have the right to play in gambling establishments.Многе од активности су усмерене на старију децу, али ће малољетници наћи доста да их задрже.
Many of the activities are aimed at older children, but little ones will find plenty to keep them busy as well.Малољетницима углавном није дозвољено да се одрекну држављанства.
Minors are generally not allowed to renounce their citizenship.Мањи парови валута,или" малољетници", састоје се од многих других валутних парова и унакрсних валута.
Малољетници и они који нису држављани Канаде не могу бити кандидати.
Minors and individuals who are not citizens of Canada are not allowed to become candidates.Занемарљиве трансакције које су закљуцили малољетници( испод старосне доби, до 14 година) сматрају се занемарљивим.
Negligible transactions that were concluded by minors(under-age, up to 14 years) are considered insignificant.Чак и малољетници могу дати допринос или Ротху или традиционалном ИРА-у.
Even minors can make contributions to either a Roth or traditional IRA.Сумње су укинуте након истраге, алије полиција утврдила да су неки голи цртежи видјели малољетници у радионици Сцхиеле.
The suspicions were lifted after an investigation, butthe police found that some nude drawings were seen by minors in the Schiele workshop.Малољетници су посебно осјетљиви на утјецај моде и превладавајућих обичаја у друштву.
Minors are especially vulnerable to the influence of fashion and prevailing customs in society.На рачуну старатеља, малољетници могу уплатити депозите, али они неће имати приступ тим средствима све до навршене 18.
With the custodial account, minors can make deposits, but they will not have access to those funds until after the age of 18.Малољетници без пратње и породичне јединице из двије земље повећали су број 2018. године.
Unaccompanied minors and family units from two countries drove the increase in FY 2018 numbers.То чини добар породични дан у граду,поготово ако малољетници постану досадно сунцу и песку и треба да пусте неку пару.
It makes for a good family day out in town,particularly if the little ones are getting bored of the sun and sand and need to let off some steam.Твоји малољетници ће волети да одвоје своје играчке, књиге и одећу у ову декоративну корпицу за складиштење.
Your little ones will enjoy playing and putting away all their toys, books, clothing and more in this spacious storage trunk.Међутим, због неограниченог приступа који малољетници имају на мрежу, развијен је нови облик узнемиравања познат као интернетско насиље.
However, due to the unlimited access that minors have to the network, a new form of harassment known as cyberbullying has been developed.Малољетници, чланови Дома лордова, затвореници и умно поремећене особе не могу се кандидовати за посланика Дома комуна.
Minors, Members of the House of Lords, prisoners, and insane persons are not qualified to become Members of the House of Commons.Дакле, сада је важније него икада да се уверите да ви и ваши малољетници добијају довољно витамина Д, што је важно не само за здравље костију, већ и за имунолошки систем.
So it is now more important than ever to make sure you and your little ones are getting enough vitamin D, which is important not only for bone health but also the immune system.Малољетници о којима се родитељи не старају, као и лица која нису у могућности да се сама старају о себи и заштити својих права и интереса, имају посебну заститу.
Minors who are parentally neglected and persons unable to look after themselves and the protection of their rights and interests shall enjoy special protection.Ова веб страница није намијењена малолетним лицима млађим од КСНУМКС-а, и као такав захтевамо да малољетници млађе од КСНУМКС-а не доставе било какве личне информације путем ове веб странице.
This website is not intended for use by Малољетници о којима се родитељи не старају, као и лица која нису у могућности да се сама старају о себи и заштити својих права и интереса, имају посебну заштиту.
Minors without parental care and other persons unable to provide for themselves and to safeguard their own rights and interests shall enjoy the special protection of the social community.Нудимо прилику да Комбинују мајоре, Као што су Економија са италијанским студијама или психологија са комуникацијом и медијским студијама, и многи од наших студената су двоструки илиимају вишеструке Малољетници.
We offer the opportunity to combine majors, such as Economics with Italian Studies or Psychology with Communication and Media Studies, and many of our students double-major ortake multiple minors.То је оношто ИПХ група упозорава, промотер пројекта Иммуниза, који јасно показује да се чувари не смију смањивати у овој области и да случајеве у којима малољетници не прате ове превентивне третмане треба пажљиво пратити.
This is what the IPH Group warns, the promoter of the Immuniza project,which makes it clear that guard should not be lowered in this area and that the cases in which minors do not follow these preventive treatments should be monitored closely.У Нев Јерсеи-у, минимална величина за сакупљање шљунка( 1, 5 инча)је већа него што су млади малољетници( око 1 до 1, 25 инча), што пружа врстама довољну заштиту, тако да становништво има мало простора за дисање у којој репродуцирати.
In New Jersey, the minimum size for harvesting a clam(1.5 inches)is larger than they are as young juveniles(about 1 to 1.25 inches), which provides the species with enough protection so that the population has a little breathing room in which to reproduce.Малољетници у установама морају да имају заштиту и сву потребну помоћ- социјалну, образовну, вокациону, психолошку, медицинску и физичку која им може затребати с обзиром на њихову доб, пол и особност, а која је у интересу њиховог свеобухватног развоја.
Juveniles in institutions shall receive care, protection and all necessary assistance- social, educational, vocational, psychological, medical and physical- that they may require because of their age, sex and personality and in the interest of their wholesome development.На састанку је констатовано и да су најрањивије категорије,односно породице са дјецом и малољетници без пратње смјештени у адекватан смјештај у Борићима, Седри, Салаковцу и Азилантском центру" Делијаш" и да имају све потребне хуманитарне и друге услове за боравак.
The interlocutors stated that the most vulnerable categories,families with children and unaccompanied minors are accommodated in Borici, Sedra, Salakovac and the Delijas Asylum Center and to have all the necessary humanitarian and other living conditions.
