Sta znaci na Engleskom МАЛО ЗБУЊЕН - prevod na Енглеском

• little confused
• bit confused
• slightly confused

Примери коришћења Мало збуњен на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушај, ја сам мало збуњен.
Listen. I'm a little confused.

Па, само сам мало збуњен око тога зашто ја радим овде.
Well, I'm just a little confused right now.

Сад су обојица мало збуњени.
So they are both a bit confused.

Али она је мало збуњен о њеном облачења и чине.
But she is little bit confused about her dressing and make up.

И могли би да будете мало збуњени.
And you might be a little confused.

Мој клијент је мало збуњен тренутно.
My client's a bit confused at the moment.

Након рођења, ваши хормони су још увек мало збуњени.
After your birth, your hormones are still a bit confused.

Будући да сам мало збуњен.
Because-- Because I'm a little bit confused.

Ако сте мало збуњени до сада, дозволите ми да вам објасним.
If you're a little confused by now, let me explain.

Тако да ово изгледа интересантно, али сам мало збуњен.
So this seems interesting, but I'm a little bit confused.

Ако сте мало збуњени до сада, дозволите ми да вам објасним.
If you're a bit confused already, allow me to explain.

Хеј, знаш, ја мислим да је ратник Зао мало збуњен јер.
Hey you know, I… I think warrior Zhao's, a little confused'cause.

Ако сте мало збуњени до сада, дозволите ми да вам објасним.
If you are a bit confused by my post right now, then let me explain.

Па, ух, Можда могли помози ми, али сам мало збуњен о нечему.
So, uh, maybe you could help me out here, but I'm a little confused about something.

Чуо сам пуно“ теорије”, али још увек сам мало збуњен како да поставим оквир у праксу?
I have heard a lot of the‘theory' but I am still a bit confused how to put the framework into practice?

Знам да је нано чини играње песме бити случајан, али сам био мало збуњен када туторијал.
I know it makes your Shuffle play songs to be random but I was a little confused when the tutorial.

Мало збуњен овим оваквим догађајима, ипак су били одушевљени што уопште узимају Карансебес.
A little confused by this turn of events, they were nonetheless delighted to take Karansebes without any effort at all.

Мој адвокат, Гђа. Филипс, потврдила ми је, да никакав злочин није почињен. Дакле, ја сам мало збуњен, шта сада да се уради, инспекторе.
And my attorney, Mrs. Phillips has indicated to me that no crime has been committed so I'm a little confused as to what we are doing here, inspector.

Дајте ми писмо у службеној банкарској књижари у коме кажете да сте ви коме кажете да сте, заиста радите за банку, а такође упишите у то писмо разлог зашто банка тражи новац, јер сам мало збуњен о томе.
Give me a letter on official bank stationery stating that you are who you say you are, that you indeed work for the bank, and also put in that letter the reason why the bank is requesting the money back, as I'm a little confused on that.

Пошто сам већ рекао твом оцу, Нику, да бих покушао да те подучавам, био сам мало збуњен како да то изведем ако не смем ни да приђем клавиру.
And having said to your dad, Nic, that I would try to teach you, I was then slightly confused as to how I might go about that if I wasn't allowed near the piano.

И Вас мало збуњен да ли ми је потребно претворити емлк датотеке у посуди мбок( које Виндовс тумачи као фолдер) користећи мбоктоемл пре покретања програма- али пет мин испитивања појаснио ситуацију, но претходно ПРЕРАДЕ КОЈУ и све је било добро. Греат продуцт!
I Was slightly confused as to whether I needed to convert the emlx files in the mbox container(which Windows interpreted as a folder) using mboxtoeml prior to running the program- but five mins of testing clarified the situation, no prior processing required and all was well. Great product!

Samo sam malo zbunjena, to je sve.
I'm just a little confused, that's all.

Bio sam malo zbunjen zbog poruke koju ste ostavili.
I was a little confused about the message you left.

Ja sam malo zbunjen ovde.
I'm a little confused here.

Samo sam još malo zbunjena jer ne znam kako sam došla ovamo.
I'm just still a bit confused about how I got here.

Samo malo zbunjen.
Just a little confused.

Iako sam malo zbunjena što ide na terapiju, i ja sam opuštenija.
Although I'm a bit confused about him going to therapy,- but I'm also relieved.

Možda ste malo zbunjeni u poslednje vreme.
Maybe you're a little confused lately.

Bila sam malo zbunjena u to vreme.
I was a little confused at that time.

Gospodine Ibihu ja sam malo zbunjen u vezi datuma.
Maggie, I am a bit confused by your timeline.