Примери коришћења Мандат председника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мандат председника био је четири, а не шест година.
The president's term is for 4 years, not 3.Цонте прихвата мандат председника да формира нову италијанску владу.
Conte accepts president's mandate to form new Italian government.Мандат председника био је четири, а не шест година.
The President's term is for four years, not three years.Цонте прихвата мандат председника да формира нову италијанску владу- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
Conte accepts president's mandate to form new Italian government- EU Reporter: EU Reporter.Мандат председника Србије и Црне Горе траје четири године.
Фебруара 2016. године Хо се састао са министром спољних послова Уганде Семом Kутесом,који је тада завршио свој мандат председника Генералне скупштине УН.
In February 2016,Ho met Sam Kutesa, the Minister of Foreign Affairs in Uganda,who had recently completed his term as President of the UN General Assembly.Године 1929. мандат председника Калвина Кулиџа је истекао, па су се он и Грејс пензионисали и живели у Нортхемптону.
In 1929, Calvin Coolidge's term as president ended, and the couple retired to Northampton.Мандат Председника ПСС траје 5/ пет/ година а иста особа може бити поново бирана.
Мандат председника Бенита Хуареза( 1858-71) је прекинутом владавином хабсбуршке монархије у Мексику( 1864-67).
The presidential terms of Benito Juarez(1858-71) were interrupted by the Hapsburg monarchy's rule of Mexico(1864-67).Мандат председника и чланова Надзорног одбора траје пет година и могу бити бирани једном.
Мандат председника Бенита Хуареза( 1858-71) је прекинутом владавином хабсбуршке монархије у Мексику( 1864-67).
The presidential terms of Benito Juárez(1858- 71) were interrupted by the Habsburg monarchy's rule of Mexico(1864- 67).Мандат председника Бенита Хуареза( 1858-71) је прекинутом владавином хабсбуршке монархије у Мексику( 1864-67).
The presidential terms of Benito Juárez(1858- 71) were interrupted by the rule of the Habsburg monarchy in Mexico(1864- 67).Мандат председника траје 2( две) године, са могућности поновног избора на исту функцију на још 2( две) године, само ако се изабере у редовној изборној процедури.
Mandate of the president is limited to two years, with Mandat predsednika i potpredsednika Posebnog odbora je( 4) četiri godine.
Mandate of the President, Vice-Presidents and Executive Board members is four(4) years.Француска је под пуну контролу америчке идеологије пала током мандата Председника Саркозија;
Bernankeov mandat predsednika se završava u januaru 2014. godine.
Bernanke's term as chairman ends in January 2014.Bernankeov mandat predsednika se završava u januaru 2014. godine.
Bernanke's term as chairman expires in January 2014.Bernankeov mandat predsednika se završava u januaru 2014. godine.
Bernanke's term as chairman ends on the last day of January 2014.Februara 2016. godine Ho se sastao sa ministrom spoljnih poslova Ugande Semom Kutesom,koji je tada završio svoj mandat predsednika Generalne skupštine UN.
In February 2016, Ho met Sam Kutesa, the Minister of Foreign Affairs in Uganda,who had recently completed his term as President of the UN General Assembly.Mandat predsednika traje 2( dve) godine, sa mogućnosti ponovnog izbora na istu funkciju na još 2( dve) godine, samo ako se izabere u redovnoj izbornoj proceduri.
Mandate of the president is limited to two years, with Ustavni sud Indonezije odbacio je prigovor na rezultate predsedničkih izbora, podnet zbog navodne masovne isistematske prevare, čime je otvoren put za drugi mandat predsednika Džoka Vidoda.
Indonesia's top court has rejected a challenge to election results that alleged massive andsystematic fraud, paving the way for Joko Widodo's second term as president.Током свог мандата председника Цркве чланство је са 13 милиона порасло на више од 16 милиона широм света, а десетине нових храмова су најављене и посвећене широм света.
During his presidency, Church membership grew from 13 million to more than 16 million members worldwide, and dozens of new temples were announced and dedicated throughout the world.Наступао је више пута у Белој кући током мандата председника Обаме.
The Problem We All Live With was later displayed in the White House during the presidency of Barack Obama.The Indian Removal Act је био закон који је Конгрес САД усвојио 28. маја 1830. током мандата председника Ендруа Џексона.
The Indian Removal Act is a law that was passed by Congress on May 28, 1830, during the presidency of Andrew Jackson.Ona je razmotrena i 1989. godine, tokom mandata predsednika Turguta Ozala, ali je na kraju odbačena na osnovu zaključka da Turska nije spremna za sistem američkog tipa.
In 1989, during the presidency of Turgut Ozal, it was discussed but eventually rejected on the grounds that Turkey was not ready for a US-style system.Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2, 5% i 4, 2%, respektivno.
By contrast, the first and second years of a president's term see average gains U prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2, 5% i 4, 2%.
The first and second years of a president's term sees average gains Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2, 5% i 4, 2%, respektivno.
However gains have been much more muted in the first and second years of a president's term, averaging 2.5% and 4.2% respectively.Nasuprot tome, u prvoj i drugoj godini mandata predsednika, prosečni dobici su bili 2, 5% i 4, 2%, respektivno.
By contrast, the first and second years of a president's term tend to be less robust: 2.5 percent and 4.2 percent, respectively.Izbori za Predstavnički dom se održavaju na sredini mandata predsednika zbog čega se zovu" midterm elekšn"( midterm election).
Midterm elections happen in the middle of a president's term 
