Sta znaci na Engleskom МАНИПУЛАТИВНЕ - prevod na Енглеском

• manipulative
• manipulation

Примери коришћења Манипулативне на Српском и њихови преводи на Енглески

Најочигледнији знаци манипулативне жене.
Signs of a manipulative woman.

Зато схватите знаке манипулативне жене и будите упозорени.
So understand the signs of a manipulative woman and be forewarned.

Најочигледнији знаци манипулативне жене.
Signs of a manipulative female.

Манипулативне механизме којима се управља мануално/ утем телеоператера;
Manipulation mechanisms which are only manually/ teleoperator controllable;

Истовремено, треба избегавати манипулативне игре- оне се увек одбијају.
At the same time, manipulative games should be avoided- it always repels.

За манипулативне жене, комуникација је неопходна само да бисте добили нешто од вас.
For manipulative women, communication is only necessary to get something out of you.

Ако међу вашем окружењу има неискрено, љубоморне или манипулативне те људе- подаље од њих.
If among your surroundings have insincere, jealous or manipulative you people- stay away from them.

Чак и коришћењем манипулативне тактике да се кривица пребаци на неко друго место осим на њих.
Even using manipulative tactics to put the blame somewhere else other than them.

Мушки интроверти су дивни и одани мужеви, али их често могу користити и манипулативне жене.
Male introverts are wonderful and loyal husbands, but they can often be used by manipulative wives.

Препознајте знаке манипулативне жене како бисте могли повратити свој живот и не бити жртва.
Recognize the signs of a manipulative woman so that you can take your life back and not be a victim.

Манипулативне вештине укључују кретање или коришћење предмета са рукама или ногама да би се постигао циљ или завршио задатак.
Manipulative skills involve moving or using an object with their hands or feet to achieve a goal or complete a task.

Уверите се да не прихвати његове манипулативне покушаје да вас контролишу и пустити тог односа.
Make sure not to accept his manipulative attempts to control you and let go of this relationship.

Да ли се заљубљује у природни феномен, или се може симулирати коришћењем манипулативне тактике како бисте намамили некога кога желите?
Is falling in love a natural phenomenon, or can it be simulated by using manipulative tactics to lure someone you like?

Ако видите следеће знаке манипулативне жене, онда размислите да изађете из таквог односа.
If you see the following signs of a manipulative woman, then consider getting out of such a relationship.

Зауставите све манипулативне фразе на лози и пратите изабрани пут- имате пуно право на слободу испољавања ваших жеља и одлука.
Stop all manipulative phrases on the vine and follow the chosen path- you have the full right to freedom of manifestation of your desires and decisions.

Манипулатор ман- је особа која, користећи манипулативне технике, утиче на друге, користи их за своје себичне сврхе.
Manipulator man- is a person who, using manipulative techniques, influences others, uses them for his own selfish purposes.

Различите манипулативне технике које вас буквално приморавају да донесете одлуку која вам је потребна може довести до супротног резултата и изазвати одбацивање.
Different manipulative techniques that literally force you to take the decision you need can lead to the opposite result and cause rejection.

Срећни парови избегавају манипулативне технике, говоре, дискутују ствари и наћи компромисе како би се договорили.
Happy couples avoid manipulative techniques, they talk, discuss things and find compromises in order to agree.

За некога, то су аутодеструктивни обрасци, за некога је боље користити манипулативне обрасце, док други више воле модел поузданог понашања.
For someone, these are self-destructive patterns, for someone it is better to use manipulative patterns, while others prefer the model of confident behavior.

Али, колико год мрзимо манипулативне људе, постоји велика шанса да можда несвесно манипулишемо другим.
But as much as we hate manipulative people, there's a high chance that we may be manipulating others unwittingly.

Ви, с друге стране, треба да будете опрезни у погледу могућих скривених мотива или манипулативне тактике ако и када он одлучи да подигне анте на својој игри.
You, on the other hand, should be wary of possible ulterior motives or manipulation tactics if and when he decides to up the ante on his game.

Манипулативне механизме с механички контролисаним варијабилним редоследом радних операција који представљају уређаје који се аутоматски крећу и функционишу на основу механички програмираних покрета.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.

За разлику од традиционалног алопатском лекара, Остеопатхиц лекари су обучени у Остеопатхиц манипулативне поступања и имају холистички приступ тренингу.
Unlike a traditional allopathic doctor, osteopathic doctors are trained in Osteopathic Manipulative Treatment and have a holistic approach to training.

Popularan manipulativni trik je pasivno- agresivno ponašanje.
A popular manipulative ploy is passive-aggressive behavior.

Hladna, manipulativna, dobre dlake.
Cold, manipulative, good hair.

Манипулативна обрада" Нитифор" је краћа него када је" Карбофос".
Manipulation processing"Nitifor" is shorter than when"Karbofos".

Ona je manipulativna, omanljivi planer ubistva.
She is a manipulative, deceitful planner of a murder.

Emotivno manipulativan je.
It's that emotionally manipulative.

Ово је манипулативна и деструктивна.
This is manipulative and destructive.

Она је манипулативна дрога азила.
She's a manipulative drug-seeker.