Sta znaci na Engleskom MANIPULISANJE - prevod na Енглеском

• manipulation
• manipulating
• handling
• manipulate

Примери коришћења Manipulisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ovo je manipulisanje.
No, this is manipulation.

Manipulisanje ljudima nikada nije bilo lakše.
Manipulating people has never been easier.

Hej, ovo je manipulisanje!
Hey, you're manipulating me!

Manipulisanje vremenom je ozbiljan prekršaj.
Manipulating time is a serious Galactic offense.

Sve ostalo je foliranje i manipulisanje.
The rest is memory and manipulation.

Genetsko manipulisanje, kloniranje.
Wheels Squeaking- Gene manipulation, cloning-.

Sve ostalo je foliranje i manipulisanje.
All the rest is manipulation and pretending.

Manipulisanje trzistem, insajdersko trgovanje, prevara.
Market manipulation, insider trading, fraud.

Fioka poseduje točkiće za lakše manipulisanje.
The bucket has a top handle for easier manipulation.

Zovi to" Manipulisanje kandidata" ili tako nešto.
I will call it Handling of a Candidate or something.

Pretpostavljam da ćete to nazvati manipulisanje dokazima.
I suppose you'd call it tampering with the evidence.

Manipulisanje bazom podataka nije bilo ništa novo za Hari.
Manipulating data is nothing new to the Brady Campaign.

Ako išta budemo pipnuli, to je manipulisanje dokazima.
If we touch anything, that's tampering with the evidence.

Manipulisanje satom za odbrojavanje je u najmanju ruku komplikovano.
Beeping Manipulating the countdown clock Is, um.

Voleo bih da imam pola tvog talenta za manipulisanje ljudima.
I wish I had half your talent for manipulating people.

Primetni izuzetak je manipulisanje i stvaranje virtuelnih desktopa.
The notable exceptions being manipulating and creating virtual desktops.

Osnivači kolonija jamačno su upražnjavali genetsko manipulisanje na čoveku;
Human genetic manipulation was certainly practiced by the Colonizers;

Deo naše muzike je manipulisanje zvukovima i prisutnost u određenom momentu.
Part of our music is manipulating with sounds and being there at a moment.

Mnogi programski jezici podržavaju regularne izraze za manipulisanje niskama.
Many programming languages support regular expressions for string manipulation.

Vi počinjete manipulisanje vremenom na jednom delu planete, ne gleda se na tlo i kaže.
You start manipulating weather in one part of- of the planet, it doesn't look on the ground and say.

Optužio me je za kurvanjsko manipulisanje sa emocijama porote.
He accused me of whore-ish manipulation of the jury's emotions.

Takođe će biti smanjen trošak korišćenja lučkih objekata i opreme za manipulisanje robom.
It will also cut the cost of using port facilities for handling of goods.

Od kada ste me ukorili za manipulisanje zakona u moju korist, vaše odluke izgledaju licemerno.
Since you've rebuked me for manipulating the Iaw to my own advantage, your ruling seems hypocritical.

Postoje tehnologije za sekvenciranje DNK, za kopiranje DNK, i čak za manipulisanje DNK.
We've had technologies for sequencing DNA, for copying DNA, and even for manipulating DNA.

Racionalnost je manipulisanje razumom, baš kao što je sentimentalnost manipulisanje emocijama.".
Rationalization is a manipulation of reason just as sentimentality is a manipulation of emotion.

Ovo je program za izmenu video snimaka gde su sve kontrole za manipulisanje videom fizičke.
This is a video editing application where all of the controls for manipulating the video are physical.

Zahteva algebru za manipulisanje faktora, koji su samo imena višedimenzionalnih nizova koji nastaju od ovih izraza verovatnoće.
It requires an algebra for manipulating factors, which are just names for multidimensional arrays that come out of these probabilistic terms.

Ako potpišem ta dokumenta, to znači da sve što si uradila do sada… laganje, prevare, manipulisanje… Sve je to u redu.
If I sign, it means everything you've done up to now this lying, cheating, manipulation it's all okay.

Kreiranje objekata ili manipulisanje njima U većini slučajeva, videćete da je najlakše da kreirate i menjate objekat u prikazu dizajna tog objekta.
Create or manipulate objects In most cases, you will find that it is easiest to create and modify an object in that object's Design view.

Demonstranti insistiraju da se popis sprovede u julu, da bi se izbeglo, kako tvrde,„ manipulisanje“ brojem Albanaca u zemlji.
Demonstrators insist the census should be conducted in July to avoid, as they argued,"manipulation" of the number of Albanians in the country.