Sta znaci na Engleskom МАНИФЕСТАЦИЈА ЋЕ - prevod na Енглеском

• event will

Примери коришћења Манифестација ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Манифестација ће бити одржана 17.….
The event will take place on 17….

Само недељу дана пре КСНУМКС ИФА Манифестација ће бити….
Just a week before 2014 IFA event will be….

Манифестација ће бити годишњи догађај.
The rally will be an annual event.

Следеће године манифестација ће се одржати у Лапову.
Next year's conference will be held in LaVista.

Манифестација ће трајати до сутра.
The exhibition will go on till tomorrow.

Ове године манифестација ће имати већи значај.
This year's event will take on a more personal meaning.

Манифестација ће трајати до сутра.
The demonstration will continue until tomorrow.

У случају лошег времена, манифестација ће бити одложена за 29. мај.
In case of rain, the event will be postponed to May 24.

Манифестација ће бити одржана 14. и 15. маја.
The show will be held May 14 and 15.

У случају лошег времена, манифестација ће бити одложена за 29. мај.
In case of rain the visit will be postponed to Saturday 13 May.

Манифестација ће бити приказан у среду 15 новембар 20: 00.
The event will be shown on Wednesday 15 November 20:00.

Стога се надамо да ћемо уживати у лепом летњем времену, а наша манифестација ће се одржати и у случају неких пљускова.
Therefore, we hope that we will enjoy the nice summer weather, and our event will be held even in the event of some showers.

Манифестација ће трајати седам дана а не пет, као прошлог августа.
The festival will take place just five days, not 9, as last year.

Под насловом„ Региони и градови Европе: Партнери за улагање и развој“ целокупна манифестација ће бити организована на три основне теме.
With the headline of‘Europe's regions and cities: partners for investment and growth' the 2015 event will be structured around three themes.

Манифестација ће се одржати у Пекинг-овом изложбеном центру.
The event is going to held at the Beijing Exhibition Center, China.

Под насловом„ Региони и градови Европе: Партнери за улагање и развој“ целокупна манифестација ће бити организована на три основне теме.
Under the banner of‘Europe's regions and cities: partners for investment and growth' the 2015 OPEN DAYS event will focus on the following three thematic priorities.

Овогодишња манифестација ће се одржати са звучницима у 8: 30 у Персхинг Скуаре.
This year's event will kick off with speakers at 8:30am in Pershing Square.

Манифестација ће ове године бити одржана од 16. до 18. априла, задржаће међународни и позивни карактер, а улаз за посетиоце биће бесплатан.
This year's event will be organized from April 16 to 18, it remains international and invitational, and there is no entrance fee for visitors.

Ове године манифестација ће се одржати 29. јануара ог и видећете масе цалцотс се на роштиљу, оборена и појели.
This year the event will take place on January 29th and will see masses of calçots being barbecued, dipped and devoured.

Манифестација ће се одржати под слоганом„ Свако дете има крила“, према стиховима песме„ Крила“ чувеног српског песника Мирослава Мике Антића.
The event will be held under the slogan"Every child has wings," according to the lyrics of the song"Wings" famous Serbian poet Miroslav Mikа Antic.

Календар манифестација ће бити објављен на сајту ТОГ-а, а биће припремљен и у штампаном облику, како би се додатно промовисао овај вид туристичке понуде наше општине.
Calendar of events will be published at TOG website, and it will be prepared in printed version, in order to further promote this kind of touristic offer of our municipality.

Манифестација ће трајати до 10. октобра и обухватиће све сегменте српске културе, традиције и савременог стваралаштва, док ће разноврстан културно-уметнички програм бити представљен у многим градовима широм Мађарске: Будимпеши, Ловри, Помазу, Дески, Сантову.
The event will last until 10 October, and will encompass all the segments of the Serbian culture, tradition and contemporary human creativity, while a diversified culture and arts programme will be presented in many cities across Hungary: Budapest, Lórév, Pomáz, Deszk, Hercegszántó.

Брандтовн Манифестација ће бити отворена за обе трговинских стручњака и јавних посетилаца, који повезује модне етикете директно на својим крајњим потрошачима у динамичном и креативној атмосфери.
The Brandtown event will be open to both trade professionals and public visitors, connecting fashion labels directly to their end consumers in a dynamic and creative atmosphere.

Све ове манифестације ће помоћи да се успостави проблема огњиште.
All these manifestations will help to establish the hearth problems.

Пошто је врат нај мобилнији део кичменог стуба, многе манифестације ће бити повезане са његовим покретима, повећавајући се са оштрим завојима, нагибима главе.
Since the neck is the most mobile part of the spinal column, many manifestations will be associated with its movements, increasing with sharp turns, head tilts.

Када су деца малтретирана и размажена од стране самих родитеља, то се манифестује хировима и нестабилном психом, штавише, такве манифестације ће увек бити индивидуалне.
When children are ill-mannered and spoiled by the parents themselves, this is manifested by whims and an unstable psyche, moreover, such manifestations will each time be individual.

Обе манифестације ће се одржати 26. јула.
Both exhibits will run until July 26.

На овом гала гости манифестације ће бити понуђен освежење.
At this gala event guests will be offered refreshments.

Манифестацију ће отворити директор врањске филијале НСЗ Дарко Јанковић.
The event will be opened by Darko Jankovic, the Director of the Vranje-based NES Branch Office.

Тема манифестације ће бити„ Град надахнућа и његови хероји“.
The Theme of the concert will be“Heroes and Villains”.