Sta znaci na Engleskom DOGAĐAJ ĆE - prevod na Енглеском

• event will

Примери коришћења Događaj će на Српском и њихови преводи на Енглески

Događaj će okupiti…».
The event will bring together….

Ulaz na ovaj događaj će biti besplatan.
Entry to this event will be FREE.

Događaj će se održati u Domu.
This event will be held in my home.

Ako padne kiša, događaj će biti otkazan.
If it rains, the event will be canceled.

Događaj će se održati u Domu.
This event will take place at CASA.

U slučaju kiše, događaj će biti odložen.
In the case of rain, the event will be postponed.

Događaj će snimati 70 kamera.
This will provide a network of 70 cameras.

U slučaju kiše, događaj će biti pomeren za utorak.
In case of rain, the event will be on Wednesday.

Događaj će se održati u utorak, 6. marta.
This will take place on Friday, March 6th.

U slučaju kiše, događaj će biti pomeren za utorak.
In the case of rain, the event will be held on Tuesday.

Događaj će se održati u utorak, 6. marta.
This will take place on Tuesday, 6 December.

Sledeći Apple-ov događaj će se održati 25. marta.
Apple's upcoming event will be taking place on March 21st.

Događaj će se održati bez obzira na vremenske prilike.
Event will happen regardless of weather.

Iznenađujući, radostan i srećan događaj će se desiti u 2014. godini za vas.
A surprising, joyful and happy event will happen in 2014.

Događaj će se održati bez obzira na vremenske prilike.
The event will be held regardless of the weather.

Kao što smo i očekivali, događaj će se održati u utorak, 12. septembra.
It is expected that the event will be held on September, 12th.

Događaj će se održati bez obzira na vremenske prilike.
The event will take place regardless of the weather.

Tokom dodele u Vašingtonu, ona je održala govor u ime svoje generacije. Predstavićemo ovaj, kao i njene druge radove, a događaj će otvoriti njena nastavnica istorije umetnosti Ačai Đerdi iz Škole za dizajn“ Bogdan Šuput” u Novom Sadu.
It was awarded to her in Washington DC at the end reception event, where she gave a speech for her generation. We will present said picture, as well as her other art. The event will be opened by her professor Ačai Đerdi from the Secondary School for Design“Bogdan Šuput” in Novi Sad.

Događaj će biti održan u sredu, 13. februara, u 18 časova.
The event will take place on Wednesday, February 13 at 6 p.m.

Knjiga" Studija slučaja Përtej" je prozor ka razumevanju naše zajedničke prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Ovaj događaj će uključiti projekciju snimljenih intervjua sa učesnicima izložbe Përtej iz 1997. godine u Beogradu. Učesnici: Škeljzen Malići, Borka Pavićević, Dejan Sretenović, Jeton NezirajModeratorke: Luna Đorđević, Majlinda Hodža" Studija slučaja Përtej" je realizovana u sklopu projekta" Përtej/ Beyond/ Preko 20 godina", u partnerstvu između CZKD i Kosovo Glocal iz Prištine 2017- 2018.
The book"Case Study Përtej" is a window to understanding our mutual past, present and future. The event will include a screening of interviews made with the participants of the exhibition Përtej from 1997 in Belgrade. Speakers: Shkelzen Maliqi, Borka Pavićević, Dejan Sretenović, Jeton NezirajModerators: Luna Đorđević, Majlinda Hoxha"Case Study Përtej" is produced as part of the project"Përtej/Beyond/Preko 20 Years", realized in partnership between the Center CZKD and Kosovo Glocal from Prishtina in 2017-18.

Događaj će biti povećen međunarodnoj kreditnoj mobilnosti studenata.
The event will be dedicated to international credit mobility.

Događaj će se održati u glavnom gradu Kine u Pekingu u 14 časova.
The event will take place in the Chinese capital Beijing at 2 PM.

Događaj će se održati od 4. do 24. jula u gradovima Petrozavodsk i Moskva.
The event will be held from 4th to 24th of July in the city of Petrozavodsk and in Moscow.

Događaj će otvoriti pitanje uloge mladih ljudi u inkluziji izbeglica u srpsko društvo.
The event will open the question the role of young people in the inclusion of refugees in Serbian society.

Događaj će se održati u Belexpocentru i prostorijama hotela„ Holiday Inn“ u Beogradu, od 9. do 11. februara 2017.
The event will be held in Belexpocentar and premises of Holiday Inn hotel in Belgrade, from 9 to 11 February 2017.

Događaj će okupiti vodeće kompanije iz Bosne i Hercegovine, kao i predstavnike finansijskih institucija i javne administracije.
The event will bring together leading firms from Bosnia and Herzegovina, financial institutions and public administration representatives.

Događaj će se održati u Amsterdamu od 2. do 6. decembra 2019. i okupiće više od 100 učesnika, stručnjaka i trenera iz celog sveta.
The event will take place in Amsterdam, from December 2nd- 6th with over 100 participants, experts, and trainers from all over the world.

Događaj će: pokrenuti ogroman šok, konfuziju i izazvati ih da iniciraju istraživanja o većem razumevanju o tome šta im se tačno dogodilo.
The Event will trigger tremendous shock, confusion and cause them to initiate research into a greater understanding on what exactly has happened to them.

Događaj će sadržati praktične aktivnosti koje će učesnicima omogućiti da razviju veštine vezane za očuvanje i promociju nasleđa, te i radionice, grupne diskusije i posete lokalitetima. Komesar za obrazovanje, kulturu, omladinu i sport, Tibor Navračič, izjavio je:" Zadovoljstvo mi što udružujemo snage sa UNESCO-m na ovom projektu.
The event will feature hands-on activities enabling participants to develop skills related to preserving and promoting heritage, as well as workshops, group discussions and site visits. Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said:“I am delighted that we are joining forces with UNESCO for this project.

Događaji će narednih dana čak i nadmašiti vaša očekivanja.
Events will exceed your expectations in the coming days.