Sta znaci na Engleskom DOGAĐAJ SU - prevod na Енглеском

• event was
• event are

Примери коришћења Događaj su на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ovaj događaj su sva mesta popunjena!
Seats for this event are FULL!

Pored ishrane, Marina se istakla i na drugim poljima, poput profesionalnog bavljenja jogom i glume u predstavama za decu. Prijave za ovaj događaj su obavezne, a možete ih izvršiti OVDE.
Besides the field of diet and health, Marina teaches yoga and acts in theater for children. Registration for this event is required. You can register HERE.

Pripreme za ovaj događaj su uveliko u toku.
Preparations for this event are in full swing.

Događaj su organizovali Asocijacija za međunarodne odnose i Atlantski savet Slovenije.
The event was organised by the Association for International Relations and the Atlantic Council of Slovenia.

Pripreme za ovaj događaj su uveliko u toku.
Preparations for this major event are well underway.

Događaj su zajedno organizovali Nordijska privredna komora i Hrvatska komora inžinjera i arhitekata.
The event was co-organised by the Nordic Chamber of Commerce and the Croatian Chamber of Architects and Engineers.

Kasnija svesna sećanja na događaj su većinom nepotpuna.
Subsequent conscious memories of the event are usually quite incomplete.

Događaj su otvorili Ambasador Velike Britanije g. Majkl Devenport i dekan Fakulteta, prof. dr Milan Martić.
The event was hosted by the Ambassador of Great Britain, Michael Davenport and the Dean of the Faculty, professor Milan Martić.

Katarina će takođe pričati o IMG Akademiji koja je jedna od najboljih sportskih akademija na svetu koja pruža perfektan balans između škole i sporta i priprema učenike za sledeći korak, bilo da je to profesionalno bavljanje sportom ili upis na neki od najprestižnijih univerziteta na svetu. Prijave za događaj su obavezne putem sledećeg linka.
Katarina will also talk about the IMG Academy, which is one of the best sport academies in the world that provides the perfect balance between school and sports and prepares students for the next step, whether it is professional sports or enrolling in one of the most prestigious universities in the world. Registration for the event are required via the following link 26.07.2016.

Događaj su organizovali hrvatska asocijacija KULTURTREGER i Udruženje pisaca i izdavača iz Bosne i Hercegovine( BiH).
The event is co-organised by the Croatian KULTURTREGER association and Bosnia and Herzegovina's(BiH) Association of Writers and Publishers.

Događaj su otvorili dekan Fakulteta prof. dr Milan Martić, ambasador Republike Slovenije g. Franc But i rektor Univerziteta u Beogradu prof. dr Vladimir Bumbaširević.
The event was hosted by the Dean of the Faculty, professor Milan Martić and the Rector of the University of Belgrade, professor Vladimir Bumbaširević.

Događaj su organizovali Makedonska informativna agencija i Bugarska telegrafska agencija( BTA), u partnerstvu sa makedonskom televizijom A1 i dnevnim listom Dnevnik.
The event was organised by the Macedonian Information Agency and the Bulgarian Telegraph Agency(BTA) in partnership with the Macedonian A1 Television and the daily Dnevnik.

Događaj su organizovali opština Medveđa i Savet Evrope u saradnji sa Ministarstvom državne uprave i lokalne samouprave, Republičkim sekretarijatom za zakonodavstvo i Zaštitnikom građana.
The event was organized by the municipality of Medvedja and the Council of Europe, in cooperation with the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, the Republican Secretariat for Legislation and the Protector of Citizens.

Događaj su organizovali Ministarstvo pravde, Projekat za odgovornu vlast Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID), projekat Evropske unije" Prevencija i borba protiv korupcije" i portal" Pištaljka". Učesnici na konferenciji mogli su iz prve ruke da čuju sa kakvim se izazovima suočavaju uzbunjivači.
The event was organized by the Ministry of Justice of the Republic of Serbia, the Project for Responsible Authorities of the United States Agency for International Development(USAID), the EU project“Prevention and Fight against Corruption” and the most famous organization for the protection of the rights of whistle blowers in Serbia“Pištaljka”. Attendees at the conference were able to hear firsthand what the challenges were facing the whistle blowers.

Događaj je održan u Njujorku, u hotelu Hilton.
The event was held at the New York Hilton Midtown hotel.

Događaj je organizovan u suorganizac.
The event was organized in cooperation.

Taj događaj je opisan.
This event was described.

Svi detalji o događaju su ovde.
All details of the event are here.

Događaj je organizovala Hrvatska arheološka asocijacija koja obeležava 130. godina svog postojanja.
The event was organised by the Croatian Archaeological Association, which is marking its 130th anniversary.

U Doboju, događaj je organizovan uz prisustvo 50 dece iz lokalne škole.
In Doboj, the event was organized with 50 children from a local school.

Događaj je organizovao klub Kruz-Herc, čiji se članovi sastaju svakog četvrtak.
The event was arranged by the Cruise-Herts car club, which meets each Thursday.

Događaj je završen svečanim prijemom kojem je prisustvovao Boris Tadić, predsednik Republike Srbije.
The event was concluded by a reception, attended by the President of Serbia, Boris Tadic.

Događaj je pomogla Evropska komisija.
The event was supported by the European Commission.

Naravno, događaj je zabeležen na videu.
Naturally, the event was recorded on video.

Događaj je otvorio direktor Ekonomskog instituta, Dragan Šagovnović.
This event was opened by the Director of the Economics Institute, Dragan Šagovnović.

Događaj je održan na inicijativu lokalne radio stanice Kameleon.
The event was an initiative by the local Chameleon radio station.

Догађају је присуствовао и државни секретар за спорт Предраг Перуничић.
The event was attended by the Secretary of State for sport Predrag Peruničić.

Догађај је пропратила грчка телевизија" Antena".
The event was covered by the Greek television"Antenna".

Али догађај је заправо венчање које је планирано за само два дана.
But the event was actually a wedding that was planned in just two days.