Sta znaci na Srpskom EVENT THAT WILL - prevod na Српском

• događaj koji će
• догађај који ће
• događaju koji će

Примери коришћења Event that will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you want to organize a congress or event that will be remembered?
Želite da organizujete konferenciju za štampu ili neki događaj koji će biti ispraćen?

It is an event that will affect you and your first child no matter how old it is.
To je događaj koji će uticati i na vas i na vaše prvo dete ma koliko ono godina imalo.

What our story needs is an ironic, unexpected event that will propel the hero into conflict!
Оно што је нашој причи потребно је иронични, неочекивани догађај који ће нашег јунака, да доведе у сукоб!

It's an event that will cement“Russia's active presence in the region”, foreign minister Sergei Lavrov said before a sweep through the continent earlier in 2018.
То је догађај који ће цементирати“ активно присуство Русије у региону”, рекао је министар иностраних послова Сергеј Лавров пре него што је прошао на турнеји кроз овај континент раније ове године.

An unfaithful husband might be an event that will bring down the strong family of Larissa.
Невјерност њеног мужа може бити догађај који ће уништити ову јаку Лариссу.

Certainly, the most famous Serbian DJ Marko Nastić celebrates not so little thing- 20 years of his career, and on that occasion, he organizes an event that will surely please all lovers of quality clubbing.
Definitivno najpoznatiji srpski di-džej Marko Nastić obeležava ne tako malu stvar- 20 godina svoje karijere, i tim povodom organizuje događaj koji će sasvim sigurno obradovati sve ljubitelje kvalitetnog klabinga.

The objective is to avoid an event that will mark the fate of all humans and mutants.
Циљ је да се избегне догађај који ће обележити судбину свих људи и мутанти.

Large virtually every chapter of this letter speaks of the Lord's return and the end-time development, but never mentions anything about a waste as an important and unique event that will precede the Lord's Day and the coming of the Antichrist.
Велики практично свако поглавље овог писма говори о Господњег повратак и развој последњег времена, али нигде не помиње ништа о отпаду као важан и јединствен догађај који ће претходити дан Господњи и долазак Антихриста.

Paul describes the Lord's Day as an event that will surprise, and like a thief in the night.
Павле описује дан Господњи као догађај који ће изненадити, а као лопов у ноћи.

It's a question of doing your research first and then choosing an event that will suit you and your family.
Питање је да прво обавите своје истраживање, а затим изаберете догађај који ће вам одговарати и ваша породица.

The‘Block Party'- the event that will mark the next three weekends will promote hip hop culture as the way of living, and hip hop dancers, graffiti artists and DJs will be in charge of it.
Block party“- догађај који ће обележити наредна три викенда промовисаће хип хоп културу као начин живљења, за шта ће бити задужени хип-хоп плесачи, цртачи графита и ди-џејеви.

Eventually the Moon and Earth will collide in an event that will be catastrophic for both celestial bodies.
Zemlja i Mesec će se sudariti u događaju koji će biti katastrofalan za oba nebeska tela.

The‘Block Party'- the event that will mark the next three weekends will promote hip hop culture as the way of living, and hip hop dancers, graffiti artists and DJs will be in charge of it.
Block party“- događaj koji će obeležiti naredna tri vikenda promovisaće hip hop kulturu kao načina življenja, za šta će biti zaduženi hip-hop plesači, crtači grafita i di-džejevi.

According to experts, the Earth and the moon will COLLIDE in an event that will be catastrophic for both celestial bodies.
Prema rečima stručnjaka, Zemlja i Mesec će se sudariti u događaju koji će biti katastrofalan za oba nebeska tela.

Over the course of these six days, the fair will be a business event that will become the most important meeting point for those engaged in the furniture industry, as well as for those interested in it.
Sajam nameštaja poslovni je događaj koji će tokom predstojećih šest dana biti najvažnija tačka susreta svih učesnika u oblasti industrije nameštaja i onih koji su zainteresovani za nju.

Great holiday with tasty treats, fun, jokes and laughter can become a vivid interesting, fun event that will help everyone to approach and understand each other.
Велики празник са укусном храном, забавом, вицима и смехом може се претворити у светао, занимљив и забаван догађај који ће свима помоћи да се приближе и разумеју.

My country is prepared for the upcoming sports event that will unite the world," Chinese Ambassador to Macedonia Dong Fu Feng said.
Moja zemlja je spremna za predstojeći sportski događaj koji će ujediniti svet", izjavio je kineski ambasador u Makedoniji Dong Fu Feng.

On a trip to London, a forbidden city shrouded in smoke and darkness, the boys will witness an event that will make them question everything they have been told about the past.
Na izletu u Londonu, zabranjenom gradu obavijenom dimom i tamom, dečaci će prisustvovati događaju koji će ih navesti da preispitaju sve što im je rečeno o prošlosti.

The situation regarding Brexit is so complicated that the British now just want it to end, although it will be an event that will define the future of Britain over the next few decades, Soros said, adding that the British public is slowly realizing the"grave consequences" of the UK leaving the EU.
Ситуација по питању„ брегзита“ је толико компликована да Британци сада само желе да се она заврши, иако ће то бити догађај који ће дефинисати будућност Британије у наредних неколико деценија, рекао је Сорош и додао да британска јавност полако свата„ тешке последице“ које ће имати излазак Британије из ЕУ.

The situation regarding Brexit is so complicated that the British now just want it to end, although it will be an event that will define the future of Britain over the next few decades, Soros said, adding that the British public is slowly realizing the"grave consequences" of the UK leaving the EU.
Situacija po pitanju„ bregzita“ je toliko komplikovana da Britanci sada samo žele da se ona završi, iako će to biti događaj koji će definisati budućnost Britanije u narednih nekoliko decenija, rekao je Soroš i dodao da britanska javnost polako svata„ teške posledice“ koje će imati izlazak Britanije iz EU.

We are currently working on adding events that will include a discount on entry.
Тренутно радимо на додавању догађаја који ће укључити попуст на улаз.

Nostradamus prophecies foresee for 2018 some terrible events that will totally change our planet from how we know it today.
Nostradamusova proročanstva za 2018. godinu predviđaju neke strašne događaje koji će potpuno promeniti našu planetu od onoga kakvu je znamo danas.

The post continued recounting the chain of events that will culminate in next month's papal visit.
Post dalje podseća na događaje koji će kulminirati sledećeg meseca tokom papine posete.

For the year 2018 Nostradamus announces horrible events that will completely change life on earth as we know it today.
Nostradamusova proročanstva za 2018. godinu predviđaju neke strašne događaje koji će potpuno promeniti našu planetu od onoga kakvu je znamo danas.

It will discuss only the key events that will help to make the overall picture of the conflict and to identify the perception and evaluation of war correspondents.
Он ће разговарати само кључне догађаје који ће помоћи да укупну слику сукоба и да се идентификује перцепцију и процену ратних дописника.

Menstruation in these days will bring pleasant events that will become suddenly of great importance in the life of a woman, can make her happy;
Менструација у ових дана доноси пријатне догађаје који ће одједном бити од велике важности у животу жене, могу је учинити сретним;

And in doing so begin to set off a series of events that will end in tragedy.
On i ne sluti da će na taj način pokrenuti niz događaja koji će se završiti tragedijom.

Doug Batchelor- The Final Events of Bible Prophecy Take a look at this document, which are Doug Batchelor presents events that will precede the end of the world.
Даг Батцхелор- Догађаји Финале Библије пророштвоБаците поглед на овај документ, који су Даг Батцхелор представља догађаје који ће претходити крају света.

Petar Maras, a Belgrade criminal in his late twenties, whose one reckless move causes an avalanche of events that will greatly affect the lives of those around him.
Прича о Петру Марашу, београдском криминалцу у касним двадесетим, чији један несмотрени потез изазива лавину догађаја који ће у великој мери утицати на животе људи око њега.

Our goal is to overcome your expectations and to help you organize events that will be long overdue.
Cilj nam je da prevaziđemo Vaša očekivanja i da vam pomognemo u organizaciji događaja koji će se dugo prepričavati.