Sta znaci na Engleskom МАНИФЕСТАЦИЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• manifestations are
• events are

Примери коришћења Манифестације су на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје манифестације су моја територија.
My manifestations are my territory.

Међутим, ове манифестације су привремене.
However, these manifestations are temporary.

Ове манифестације су последица типа стресора.
These manifestations are due to the type of stressor.

Клиничке манифестације су често ретки.
Clinical manifestations are often scarce.

Осип је одсутан, друге манифестације су благе.
Rash is absent, other manifestations are mild.

Његове манифестације су још озбиљније.
Its manifestations are even more serious.

Током трудноће, такве манифестације су веома непожељне.
During pregnancy, such manifestations are highly undesirable.

Клиничке манифестације су потпуно одсутне.
Clinical manifestations are completely absent.

Манифестације су сличне атеросклерози, али се развијају брже.
Manifestations are similar to atherosclerosis, but develop faster.

Сви симптоми и главне манифестације су узроковане основном болешћу.
All symptoms and major manifestations are caused by the underlying disease.

Његове манифестације су јаче него код примарних.
Its manifestations are stronger than at primary.

На тим високим дозама, токсичне манифестације су примећене код пет одраслих особа и четири бебе.
With the higher doses, toxic manifestations were observed in five adults and four infants.

Такве манифестације су прилично забрињавајући пацијенти.
Such manifestations are quite worrying patients.

Карактеристичне људске манифестације су потреба и вјероватноћа персонализације.
Characteristic human manifestations are the need and the likelihood of personalization.

Његове манифестације су клинички класификоване у почетне симптоме и касније.
Its manifestations are clinically classified into initial symptoms and subsequent.

Раније форме Тримуртија понекад су садржале Сурју уместо Брамана, или као четврто биће изнад Тримуртија, чије манифестације су друга три;
Earlier forms of the Trimurti sometimes included Surya instead of Brahma, or as a fourth above the Trimurti, of whom the other three are manifestations;

Организатори манифестације су ЈКП„ Градске пијаце“ и„ Redesign“ д. о.
The organizers of the event are PUC“City Market” and“Redesign” d.o.o.

Манифестације су прве на листи туристичких мотива за долазак страних туриста у нашу земљу.
Events are the first on the list of tourist motives for the arrival of foreign tourists.

Његове главне манифестације су рано жутицу, анемију, увећана јетра и слезина.
Its main manifestations are early jaundice, anemia, enlarged liver and spleen.

Раније форме Тримуртија понекад су садржале Сурју уместо Брамана, или као четврто биће изнад Тримуртија, чије манифестације су друга три; Сурја је Браман ујутру, Вишну поподне и Шива увече.
Earlier forms of the Trimurti sometimes included Surya instead of Brahma, or as a fourth above the Trimurti, of whom the other three are manifestations; Surya is Brahma in the morning, Vishnu in the afternoon and Shiva in the evening.

Осим тога, такве манифестације су понекад забележене током интензивне обуке.
In addition, similar manifestations were sometimes observed during intense training.

Ове манифестације су спонтане и природне, за своје манифестације и домаћу ситуацију и професионална питања.
These manifestations are spontaneous and natural, for their manifestations and the domestic situation and professional issues.

Осим као посебан атрактивни фактор, манифестације су по свом програму и саставни део културног, верског,М. И. Ц. Е2, туризма великих градова и других.
Except as a special attractive factor, events are by their program an integral part of the cultural, religious, MICE2 tourism of large cities and others.

Музичке манифестације су се одржавале у већини региона данашњег Азербејџана у 19. веку и на њима се изводио мугам.
The music events were held in most regions of today's Azerbaijan in the 19th century and mugham was performed at these events..

Континуираним спровођењем информативних радионица за ученике основних и средњих школа, Црвени крст Србије настоји да заштити младе од замки трговине људима преношењем превентивних порука, а јавне манифестације су позив свима да дају свој допринос у одговору на овај изазов.
By continuing the implementation of information workshops for elementary and secondary school students, the Red Cross of Serbia seeks to protect young people from traps of human trafficking by passing preventive messages, and public events are call for everyone to contribute in response to this challenge.

Спољне манифестације су активно изражавање интереса, добре воље, пажљивости.
External manifestations are an active expression of interest, goodwill, attentiveness.

Организатори„ Гејзерских ноћи“ су Туристичка организација општине Медвеђа, у сарадњи са специјалном болницом за рехабилитацију„ Гејзер“ из Сијаринске бање, а покровитељи манифестације су Министарства трговине, туризма и телекомуникација Владе Републике Србије и општине Медвеђа. Извор: Јужне вести, Инфо центар југ иКоординационо тело.
The organizers of"Geyser Evenings" are the Tourist Organization of Medvedja, in cooperation with the Special Rehabilitation Hospital"Geyser"from Sijarinska Spa, while the sponsors of the event are the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications of the Government of the Republic of Serbia and the municipality of Medvedja. Source: South News, Info Center South and Coordination Body.

Клиничке манифестације су пропорционалне цитопенијама периферне крви и укључују.
Clinical manifestations are proportional to the peripheral-blood cytopenias and include.

На платоу испод археолошког налазишта Кале, уз корито Кршевичке реке, посетиоци су, поред богатог музичко-забавног програма, уживали у укусним јелима од шкембића, која су припремили јужњачки мајстори кулинарства. Организатори овогодишње манифестације су Месне заједнице Кршевица, Удружења за очување села„ Шкембијада” Кале-Кршевица и Туристичка организација Бујановац. Извор: Југпрес и Координационо тело.
In the area located in front of the Kale archaeological site, next to the riverbed of the Krsevica River, visitors could, apart from rich musical and entertainment programs, enjoy the delicious tripe dishes prepared by South Serbia's chefs. The organizers of this year's event are the local community of Krsevica, the Association for the Preservation of the Countryside"Competition in Cooking Tripe Dishes" Kale-i Krsevica and the Tourist Organization of Bujanovac. Source: Jugpress and Coordination Body.

Спољне манифестације су одсутне, али повећање волумена жлезда се налази на палпацији;
External manifestations are absent, but an increase in the volume of the gland is found on palpation.