Sta znaci na Engleskom МАНИФЕСТО - prevod na Енглеском

• manifesto

Примери коришћења Манифесто на Српском и њихови преводи на Енглески

Манифесто пројект.
The Manifesto Project.

Овај манифесто је за све вас.
This Manifesto is for everyone.

Merz, Regel, and Lewandowski( 2016) приступ Манифесто Цорпус.
Merz, Regel, and Lewandowski(2016) provides access to the Manifesto Corpus.

Овај манифесто је за све вас.
This manifesto is for all of you.

Merz, Regel, and Lewandowski( 2016) омогућавају приступ Манифесто Цорпусу.
Merz, Regel, and Lewandowski(2016) provides access to the Manifesto Corpus.

Потписујемо манифесто У одбрани права грађана на интернету.
We subscribe the manifesto In defense of the rights of citizens on the internet.

Бонифасио је издао сљедећи општи проглас-наређење: Овај манифесто је за све вас.
Bonifacio issued the following general proclamation: This manifesto is for all of you.

Године 1711. објавио је Тхе Екпериенце оф Цритицисм, манифесто енглеског просветитељског класицизма.
In 1711 he published the Essay on Criticism, the manifesto of British Enlightenment classicism.

ГНУ Манифесто( часопис) је писао Ричард Столман да би придобио подршку и помоћ у ГНУ пројекту.
The GNU Manifesto was written by Richard Stallman to gain support and participation in the GNU Project.

Чланак који истиче пројекат и његове идеје је објављен у Марту 1985. године и називао се ГНУ Манифесто.
An article outlining the project and its goals was published in March 1985 titled the GNU Manifesto.

Манифесто истиче јасно објашњење ГНУ филозофије, дефиницију бесплатног софтвера и" копилефт" идеја.
The manifesto included significant explanation of the GNU philosophy, Free Software Definition and"copyleft" ideas.

Лондон је дом пре-Рапхаелитског уметничког покрета чији је манифесто био тестирање и противљење конвенцији.
London is the home of the Pre-Raphaelite artistic movement whose manifesto was to test and defy convention.

Године 1909. преселио се у Париз и излагао на Салону д' Аутомне и потписао Маринетти' с Футурист Манифесто.
In 1909, he moved to Paris, and exhibited at the Salon d'Automne and he cosigned Marinetti's Futurist Manifesto.

Пројекат је изашао дан прије Дан захвалности, а на Дан захвалности донио сам манифесто и плетење узорка кући.
The project came out on the day before Thanksgiving, and at Thanksgiving I brought the manifesto and knitting pattern home.

Давид Кацзински, охрабрујући своју супругу Линда који је сматрао да је њен зет можда Унабомбер, прочитао је манифесто.
David Kaczynski, at the encouragement of his wife Linda who felt that her brother-in-law might be the Unabomber, read the manifesto.

Убиство њезине, колико га многи виде на острву, био је манифесто да они који су озбиљни у борби против криминала више нису сигурни у вези са Малтом.
The murder of her, as many see it on the island, was a manifesto that those who are serious about the fight against crime are no longer sure about Malta.

Ослањајући се на овај резултат, Беноа и колеге користе њихов систем навијачи-кодирање да уради истраживање које је немогуће са Манифесто пројекта.
Building on this result, Benoit and colleagues used their crowd-coding system to do research that was impossible with the Manifesto Project.

Године 1890. лидери Мормона били су присиљени да издају" Мормонски манифесто", у коме саветују све чланове цркве да поштују америчке законе против полигамије.
In 1890, Mormon leaders were forced to issue the“Mormon Manifesto,” in which they admonish all church members to obey the U.S. anti-polygamy laws.

Да појаснимо, дизајн манифеста на нашој веб страници је најсавременији и кориштен на нашем најновијем издању манифесто принт багс.".
To clarify, the manifesto design on our webpage is the most up-to-date and has been used on our most recent release of manifesto print bags.".

Наша искуства су била одлична демонстрација да се агилним методама, дубоко контроверзним и неповереним када смо написали манифесто пре десет година, могли успешно да се искористе.
Our experiences have been a great demonstration that agile methods, deeply controversial and distrusted when we wrote the manifesto a decade ago, can be used successfully.

Ослањајући се на овај резултат, Беноа и колеге користе њихов систем навијачи-кодирање да уради истраживање које је немогуће са Манифесто пројекта.
Building on this result, Benoit and colleagues used their crowd-coding system to do research that was impossible with the expert-run coding system used by the Manifesto Project.

После много озбиљне расправе између ФБИ-а и државног тужиоца Јанет Рено, Васхингтон Пост, у сарадњи са Нев Иорк Тимес-ом, је 19. септембра штампао манифесто, који се може прочитати овде, ако сте заинтересовани.
After much serious discussion between the FBI and Attorney General Janet Reno, the Washington Post, in collaboration with the New York Times, printed the manifesto on September 19th, which can be read here, if you're interested.

Давид је пренио ову информацију, заједно са старим породичним словима који показују Тедов стил писања, ФБИ-у који је форензичку лингвистику употријебио да упореди манифесто са другим дјелима писања које је Тед давао својој породици.
David passed this information, along with old family letters demonstrating Ted's writing style, to the FBI who employed forensic linguistics to compare the manifesto to other pieces of writing Ted had given to his family.

Линкове до манифеста је такође поделио на Твитеру и 8chan-у непосредно пре напада.
He also shared links to the manifesto on Twitter and 8chan immediately before the attack.

Sledećem manifestu Konzervativna.
The next Conservative Manifesto.

Ovo je" the guerilla open access manifesto", navodno napisan jula 2008. godine u Italiji.
This is the guerilla open access manifesto supposedly written in July 2008, in Italy.

Tekst manifesta je dostupan ovde.
Manifesto is available here.

U svom manifestu oni objavljuju.
In their manifesto they declare.

Tekst manifesta je dostupan ovde.
The manifesto proposal is available here.

Свака реченица у сваком манифесту је кодиран од стране стручњака користећи шему 56-категорије.
Each sentence in each manifesto was coded by an expert using a 56-category scheme.