Sta znaci na Engleskom МАНИФЕСТУ - prevod na Енглеском

• manifesto

Примери коришћења Манифесту на Српском и њихови преводи на Енглески

Манифесту- свака маја.
Manifest- Every Tin.

Комунистичком Манифесту.
Communist Manifesto.

У свом Манифесту кажу.
In the manifesto, we said.

Манифесту европске нације.
The European Nation Manifesto.

Као што је Маркс написао у Манифесту.
Marx said so, in his Manifesto.

То је оно што пише у манифесту овде.
That's what it says in the manifest here.

Као што је Маркс написао у Манифесту.
That which Marx described in his Manifesto.

Манифесту„ Политика женске с олидарности”.
Manifesto" Politics of Women 's Solidarity".

Еба је у Тарантовом манифесту споменута више пута.
He was mentioned in Tarrant's manifesto.

Приједлог закона је директно противан нашем манифесту и ја нећу гласати за то.
The Bill is directly against our manifesto- and I will not vote for it.

Да ли ће повреде у манифесту Флинг бити кажњени?
Will the violations in the Manifest Fling be punished?

Алл роба под отпремнице мора бити проглашена у манифесту потпуно и тачно.
All commodities under bills of lading must be declared in the manifest completely and accurately.

Мада су му идеје у манифесту радикалне, не би ово урадио.
Although the ideas in this manifesto are radical he wouldn't do this.

Mozilla фондација је посвећена унапређењу принципа изнесених у Mozilla-ином манифесту.
The Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto.

Програм описан у Манифесту је изражен као социјализам или комунизам.
The program described in the Manifesto is termed socialism or communism.

Казна уредба су основане од стране Царине у вези са повредама у манифесту подношења.
Penalty ordinance have been established by the Customs with regard to the violations in manifest filing.

Свака реченица у сваком манифесту је кодиран од стране стручњака користећи шему 56-категорије.
Each sentence in each manifesto was coded by an expert using a 56-category scheme.

Према манифесту из аукцијске куће, један старији кинески човек га је купио за кнезну суму од 200 долара.
According to a manifest from the auction house, an elderly Chinese man purchased him for the princely sum of $200.

Јеан Метзингер и Алберт Глеизес написали су у односу на нееуклидску геометрију у свом манифесту из 1912, Ду" Цубисме".
Jean Metzinger and Albert Gleizes wrote with reference to non-Euclidean geometry in their 1912 manifesto, Du"Cubisme".

Хуго Бал у Манифесту Даде из 1916. каже:„ Господо, реч је јавна ствар од прворазредног значаја“.
As Hugo Ball stated in the 1916 Dada Manifesto,“The word, gentlemen, is a public concern of the first importance”.

Хм, да, поставили смо Замка у Стате Департмент је компјутерски систем, тако да ако неко тамперс са манифесту, знаћемо.
Um, yes, we placed a trap door in the State Department's computer system, so if anyone tampers with the manifest, we will know.

У своме кратком манифесту„ Политика женске солидарности”, она каже:„ Женска солидарност је почетак дефашизације сваке од нас.
In her short Manifesto"Politics of Women's Solidarity", she says: Women's solidarity is a beginning of defascisation of each of us.

У јулу 1913. године, Маљевич је сарађивао са музичарем Михаилом Матјушином и песником Алексејем Кручених на манифесту који је позивао на распуштање језика и одбацивање рационалне мисли.
In July 1913 Malevich collaborated with the musician Mikhail Matyushin and the poet Aleksei Kruchenykh on a manifesto calling for the dissolution of language and the rejection of rational thought.

Маркс у Манифесту комунистичке партије пише о могућој„ пропасти класа“ као крајњем резултату сукоба између капиталиста и радника.
In The Manifesto of the Communist Party, Marx writes about a possible„perishing of classes” as the final result of the conflict between capitalists and workers.

Осумњичени за пуцњаву у Бафалу 2022. године у којој је убијено десет људи и рањено још троје, у манифесту је окривио Јевреје и Афроамериканце за геноцид над белим становништвом, према званичницима за спровођење закона.
The suspect in the 2022 Buffalo shooting that killed ten people and injured three others blamed Jews and African-Americans for white genocide in a manifesto, according to law enforcement officials.

У свом заједничком манифесту они позивају креаторе политике ЕУ да раде са њима на превазилажењу препрека које имају потенцијал да спрече Европу да оствари своје циљеве.
The manifesto calls on EU policymakers to work with them to overcome the hurdles which have the potential to prevent Europe from achieving its goals.

Осумњичени оптужен за пуцњаву у Бафалу 2022. наводио је Велику замену у манифесту који је објавио пре напада.[ 1][ 2][ 3] Осумњичени је себе описао као фашисту, белу расу и антисемиту.[ 4].
The suspect accused in the 2022 Buffalo shooting listed the Great Replacement in a manifesto he had published prior to the attack.[163][164][165] The suspect described himself as a fascist, white supremacist, and antisemite.

У свом заједничком манифесту они позивају креаторе политике ЕУ да раде са њима на превазилажењу препрека које имају потенцијал да спрече Европу да оствари своје циљеве.
In their manifesto they call upon EU policymakers to work with them to overcome the hurdles which have the potential to prevent Europe from achieving its goals.

За већину ових пошиљки важи правило да се пуштају забелешком на манифесту, а за неке постоји обавеза подношења декларације, редовне или допунске( чл. Уредбе о царинским поступцима и царинским формланостима).
Most of these shipments are subject to the rule that they are to be recorded on the manifest and for some there is an obligation to file a declaration, regular or supplementary(Articles 420 to 424 of the Decree on Customs Procedures and Customs Forms).

КУП је у свом изборном манифесту навео да настоји да модернизује државу реформом финансија и образовања, промовисањем јавних радова и пољопривреде, те принципима једнакости и правде.
The CUP stated in its election manifesto that it sought to modernize the state by reforming finance and education, promoting public works and agriculture, and the principles of equality and justice.