Sta znaci na Engleskom МАНИЈА - prevod na Енглеском

• mania

Примери коришћења Манија на Српском и њихови преводи на Енглески

Аеродром манија Игра управљање.
Airport Mania Game Management.

Та болест била је религијска манија.
That disease was religious mania.

Велика манија се манифестује.
Mania greatness manifests itself.

Али ово више није медицина. То је манија.
But this isn't medicine anymore, this is mania.

Мање тешка манија је позната као хипоманија.
Less severe mania is known as hypomania.

Али манија ваздушне пушке не зна ни за какву оданост.
But BB gun mania knows no loyalties.

Међутим, болна манија хвата праве хипохондрије.
However, painful mania seizes on true hypochondriacs.

Њен клиничка медицинска дијагноза био убица манија.
Her clinical medical diagnosis was homicidal mania.

Мање тешка манија је позната као хипоманија.
A somewhat less intense form of mania is known as hypomania.

Све девојке воле да се играју онлајн манија супермаркета.
All the girls love to play online supermarket mania.

У Италији се сматра да је плесна манија реакција на угриз тарантула;
In Italy dance mania was thought to be a reaction to a tarantula bite;

Тешка манија може укључивати психозу, са халуцинацијама или заблудама.
Severe mania can involve psychosis, with hallucinations or delusions.

Ако сте икада имали' високо' расположење, као што је манија у биполарном поремећају.
If you have ever had'high' moods, such as mania in bipolar disorder.

Али Цхристианова манија се вратио у септембру прошле године и опет се одселио.
But Christian's mania returned last September and he moved out again.

У неким екстремнијим случајевима пријављени су манија и психотични симптоми.
In some more extreme cases, mania and psychotic symptoms have been reported.

Витална манија”, како то шали Росеброок, није само о крему Витал Балм.
Vital mania,” as Rosebrook jokingly calls it, isn't just about the Vital Balm Cream itself.

Депресију и анксиозност карактеришу суицидалне идеје, изјаве о кривици, манична манија.
Depression and anxiety are characterized by suicidal ideas, statements of guilt, manic mania.

Манија може да распламса, тако да морате да делујете пажљиво да не ојачате његов понос.
Mania can flare up, so you need to act carefully so as not to strengthen his pride.

Може доћи до поспаности, депресије, губитка памћења и несанице, али халуцинације, заблуде и манија су ретки.
Drowsiness, depression, loss of memory and insomnia may occur, but hallucinations, delusions and mania are rare.

Манија- неће бити тешко превести у Прагму на рачун психолошких техника.
Mania- it will not be difficult to translate into Pragma at the expense of psychological techniques.

Повишена расположење је значајан и познат је као манија или хипоманије, у зависности од тежине, или симптома психозе су присутни.
The elevated mood is significant and is known as mania or hypomania depending on the severity or whether there is psychosis.

Манија је стање у којем особа показује понашање ненормално повишеног нивоа енергије.
Mania is a condition in which a person shows behavior of abnormally elevated energy level.

Повишена расположење је значајан и познат је као манија или хипоманије, у зависности од тежине, или симптома психозе су присутни.
The elevated mood is significant and is known as mania or hypomania depending on its severity or whether symptoms of psychosis are present.

Манија прогона може бити самосталан симптом или манифестација различите патологије.
Mania of persecution may be an independent symptom or be a manifestation of a different pathology.

Биполарни ИИ поремећај: Ово има манију и депресију, али манија је мање озбиљна него у биполарном И, доктори га називају хипоманијом.
Bipolar II disorder: This features both mania and depression, but the mania is less severe than in bipolar I, and doctors call it hypomania.

Манија прогона- симптоми, третман, како се понашати са пацијентом- Психологија и психијатрија- 2019.
Persecution mania- symptoms, treatment, how to behave with a patient- Psychology and Psychiatry- 2019.

Биполарни поремећај( такође познат као манична депресија) обухвата абнормално„ високо” или притиснуто стање расположења, познато као манија или хипоманија, при чему долази до наизменичних нормалних и депресивних расположења.
Bipolar disorder(also known as manic depression) involves abnormally‘high' or pressured mood states, known as mania or hypomania, alternating with normal or depressed mood.

Та манија траје много дуже од ових последњих десет година, које су откриле дубинску апсурдност наше егзистенције.
This mania is much older than the last ten years which revealed the profound absurdity of our existence.

Као резултат, плесна манија у Италији названа је Тарантизам, а популарни, упорни, јужни талијански плес Тарантеле наводно је инспириран овом феноменом.
As a result, dancing mania in Italy was called Tarantism and the popular, upbeat, Southern Italian dance of the Tarantella is supposedly inspired by this phenomenon.

Манија је епизода раздражљивог или еуфоричног расположења и повећане енергије која обично траје недељу дана и озбиљно утиче на….
Mania is an episode of irritable or euphoric mood and heightened energy that typically lasts a week and severely affects the….