Sta znaci na Engleskom МАНТОУК ТЕСТ - prevod na Енглеском

• mantoux test

Примери коришћења Мантоук тест на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго име је Мантоук тест.
This is called the Mantoux test.

Али зашто Диасинтест није у потпуности замијенио Мантоук тест?
But why did Diasintest not completely replace the Mantoux test?

Друго име је Мантоук тест.
The official name is manometry test.

На Мантоук тест је негативан. Такође, може бити потребно ресеарцх.
On the Mantoux test is negative. Also, it may be necessary research.

Поступак подсећа на Мантоук тест( за туберкулозу), само" Пуговок".
The procedure resembles the Mantoux test(for tuberculosis), only"pugovok".

Такође га може поставити лекар позитивном реакцијом на Мантоук тест.
As a result of this you may develop a positive reaction to the Mantoux test.

Огарев, примећен у 30% случајева, док је Мантоук тест- само 1, 5% случајева.
Ogarev, observed in 30% of cases, while the Mantoux test- only 1.5% of cases.

Деца, адолесценти и одрасли који имају позитивну реакцију на Мантоук тест.
For children, adolescents and adults, who have a positive reaction to the Mantoux test.

Зато мање осетљив Мантоук тест и даље се активно користи у дијагностици туберкулозе.
Therefore less sensitive Mantoux test still actively used in tuberculosis diagnostics.

Мантоук тест је познат и примјењује се веома дуго, али Диаскинтест је нова студија.
The Mantoux test is known and applied for a very long time, but Diaskintest is a new study.

Након вакцинације, дете остаје поуздана заштита, а Мантоук тест може бити позитиван.
After vaccination, the child remains reliable protection, and the Mantoux test can be positive.

Пацијенту је приказана рендгенска и лабораторијска дијагностика( укључујући Мантоук тест).
The patient is shown X-ray and laboratory diagnostics(including the Mantoux test).

Годишње истраживање као што су Мантоук тест и флуорографија су обавезне активности које не треба занемарити.
Annual surveys such as the Mantoux test and fluorography are mandatory measures that should not be ignored.

Постоје случајеви када је пацијент истовремено стављен Мантоук тест са једне стране, а Диакинтест с друге стране.
There are cases when the patient is simultaneously put a Mantoux test on one hand and Diaxintest on the other.

Позитиван Мантоук тест показује да је дијете заражено, али то не значи увијек да се болест развила.
A positive Mantoux test indicates that the child is infected, but this does not always mean that the disease has developed.

Што се тиче изјаве, сведочења, контраиндикација и записивања резултата, Мантоук тест и Диаскинтест су прилично слични.
As for the statement, testimony, contraindications and record of the results, the Mantoux test and Diaskintest are quite similar.

Али ако одаберете: Мантоук тест и Диаскинтест или туберкулозу са дуготрајном терапијом и релапсом, одговор је предвидљив.
But if you choose: Mantoux test and Diaskintest or tuberculosis with long-term therapy and relapse, the answer is predictable.

Тако, у раној фази инфекције и развоју туберкулозе, Диаскинтест даје негативан резултат, а Мантоук тест је позитиван.
Thus, at the early stage of infection and the development of tuberculosis, Diaskintest gives a negative result, and the Mantoux test is positive.

Ако беба млађа од 7 година има позитивну реакцију на Мантоук тест, лекар ТБ може препоручити додатну организацију Диаскинтеста.
If a baby under 7 years old has a positive reaction to a Mantoux test, the TB doctor may recommend additional staging of Diaskintest.

Ако је Мантоук тест позитиван због алергије или БЦГ вакцинације направљене у прошлости, онда ће таква особа имати негативну дијагнозу.
If the Mantoux test is positive due to an allergy or a BCG vaccination made in the past, then such a person will have a diaskintest negative.

У принципу, због лажних негативних резултата у раним фазама развоја туберкулозе, Диаскинтест не замењује Мантоук тест у потпуности.
In principle, due to false negative results in the early stages of development of tuberculosis, Diaskintest does not displace the Mantoux test completely.

Диаскинтест и Мантоук тест су кожни тестови за рано откривање туберкулозе, када особа још увек нема карактеристичне симптоме болести.
Diaskintest and the Mantoux test are skin tests for early detection of tuberculosis, when a person may still have no characteristic symptoms of the disease.

Све испитане особе старије од осам година добијају тест једном годишње- под условом да испитаник није имао позитиван Мантоук тест.
All examined persons over the age of eight are given a test once a year- provided that the subject had not had a positive Mantoux test.

Диакинтест техника се појавила и постала раширена због чињенице да је Мантоук тест реакција осетљива на две микобактеријске подврсте- говеђе и људско.
Diaxintest technique appeared and became widespread due to the fact that the Mantoux test reaction is sensitive to two mycobacterial subspecies- bovine and human.

Док флуорографија показује постојећу болест, Мантоук тест има веома висок степен грешке и није информативан ако је пацијент стекао имунитет против туберкулозе.
While fluorography shows an existing disease, the Mantoux test has a very high degree of error and is not informative if the patient has acquired anti-tuberculosis immunity.

Али ако је Мантоук тест позитиван због инфекције микобактеријама, онда ће и дијакинтет таквог човека бити позитиван, што ће потврдити резултат Мантоука.
But if the Mantoux test is positive due to infection with mycobacteria, then the diaskintest of such a person will also be positive, which will confirm the result of Mantoux..

Упркос одређеним предностима Диаскинтеста у односу на Мантоук тест( већа прецизност са мање лажно позитивних резултата), ова студија и даље има своје недостатке.
Despite certain advantages of the Diaskintest over the Mantoux test(greater accuracy with fewer false-positive results), this study still has its drawbacks.

Мантоук тест садржи туберкулин- супстанцу коју производе микобактерије у процесу живота, и стога, када се унесе у тело, јавља се позитивна реакција код људи који имају активну туберкулозу.
Mantoux test contains tuberculin- a substance produced by mycobacteria in the process of life, and therefore when it is introduced into the body a positive reaction occurs in those people who have active tuberculosis.

У циљу диференцијалне дијагнозе алергијске реакције на Мантоук тест( након БЦГ вакцинације или на позадини алергијске конституције тела) и туберкулозе.
With the aim of differential diagnosis of an allergic reaction to the Mantoux test(after BCG vaccination or against the background of an allergic body constitution) and tuberculosis.

У прегледима је примијећено да Диаскинтест омогућава да се разумије да ли постоји активан туберкулозни процес у тијелу или је позитиван Мантоук тест због алергије/ одговора на БЦГ вакцинацију.
In the reviews, it is noted that Diaskintest makes it possible to understand whether there is an active tuberculous process in the body or a positive Mantoux test is due to the allergy/ response to the BCG vaccination.