Sta znaci na Engleskom МАНУАЛНА - prevod na Енглеском

• manual

Примери коришћења Мануална на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је мануална терапија.
This is manual therapy.

Мануална терапија- шта је то?
Manual therapy- what is it?

За лумбалну кичму, мануална терапија је разнолика.
For the lumbar spine, manual therapy is diverse.

Свака мануална терапија је контраиндикована.
Any manual therapy is contraindicated.

Такође се примењује и меко продужење врата, мануална терапија.
Also soft extension of a neck, manual therapy is applied.

Како мануална терапија помаже код лумбалне херније?
How does manual therapy help with lumbar hernia?

Постоји много метода лечења: лекови, масажа, мануална терапија.
There are a lot of treatment methods: medication, massage, manual therapy.

Мануална терапија има контраиндикације и ограничења.
Manual therapy has contraindications and limitations.

Консултант: Нажалост, у овом узрасту, мануална терапија је контраиндикована.
Consultant: Unfortunately, at this age, manual therapy is contraindicated.

Мануална терапија је у суштини животна линија за такве ситуације.
Manual therapy is essentially a lifeline for such situations.

Остеопатија је мануална терапија која се фокусира на враћање поремећене равнотеже у телу.
Osteopathy is a manual therapy that focuses on restoring a disturbed balance within the body.

Мануална терапија је прилично контроверзна метода излагања кила.
Manual therapy is a rather controversial method of exposure for hernia.

У неким случајевима, може се прописати мануална терапија за исправљање покретљивости костију лобање.
In some cases, manual therapy may be prescribed to correct the mobility of the skull bones.

Мануална оптимизација понекад има контра ефекат нарушавајући читкост.
Manual optimization sometimes has the side effect of undermining readability.

Терапијска масажа, мануална терапија, витамини и хондропротектори осмишљени су да ојачају ткива.
Therapeutic massage, manual therapy, vitamins and chondroprotectors are designed to strengthen the tissues.

Мануална терапија је грана медицине која ради са различитим померањима и дислокацијама.
Manual therapy is a branch of medicine that works with various displacements and dislocations.

Потребна је правовремена хируршка интервенција, јер ни пилуле ни мануална терапија неће дати резултате.
Timely surgical intervention is necessary, since neither pills nor manual therapy will give results.

После месец дана лечења прописују се масажа, мануална терапија, терапија блатом и специјална гимнастика.
After a month of treatment, massage, manual therapy, mud therapy and special gymnastics are prescribed.

Акупунктура и мануална терапија могу донети значајно олакшање пацијентима за употребу ефикаснијих третмана.
Acupuncture and manual therapy can bring considerable relief to patients for the use of more effective treatments.

Да би се избегле компликације, мануална терапија је контраиндикована за акутне знакове радикуларног синдрома.
In order to avoid complications, manual therapy is contraindicated for acute signs of radicular syndrome.

Мануални терапеути и рехабилитациони терапеути углавном раде на принципу постепене репозиције.
Manual therapists and rehabilitation therapists generally work on the principle of gradual reposition.

Prvo manualni mod.
Manual mode first.

Постоји неколико врста мануалне терапије, које се разликују једна од друге.
There are several types of manual therapy, which differ from one another technique.

Manualna zamena je aktivirana.
The manual override's activated.

Можда именовање физикалне терапије, мануалне терапије( као што је назначено).
Perhaps the appointment of physical therapy, manual therapy(according to the testimony).

Три месеца сам ишао на мануалну терапију- сада олакшање, сада бол поново.
For three months I went to manual therapy- now relief, now pain again.

Manualna procedura završena.
Manual procedure complete.

Многи често бркају мануалну терапију са редовном масажом.
Many often confuse manual therapy with regular massage.

Na manualnom je.
It's on manual.

Radili su nešto što se zove manualne operacije vitlom, kako bi odvojili motor od vrata.
They did a manual winch op, disconnecting the motor from the door.