Sta znaci na Engleskom МАНУАЛНЕ - prevod na Енглеском

• manual

Примери коришћења Мануалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично се користи након завршетка курса мануалне терапије као завршне фазе.
Usually used after completing a course of manual therapy as a final stage.

Које трансформације прате специјалисти након курса мануалне терапије.
What transformations are observed by specialists after a course of manual therapy.

Постоји неколико врста мануалне терапије, које се разликују једна од друге.
There are several types of manual therapy, which differ from one another technique.

Можда именовање физикалне терапије, мануалне терапије( као што је назначено).
Perhaps the appointment of physical therapy, manual therapy(according to the testimony).

Да би се описао ефекат мануалне терапије на људски организам може бити у фокусу.
To describe the effect of manual therapy on the human body can be on its focus.

Лечење обичне лумбалне остеохондрозе могуће је само уз помоћ мануалне терапије.
Treatment of common lumbar osteochondrosis is possible only with the help of manual therapy.

Из тог разлога, тешко је описати технику мануалне терапије без посебне обуке.
For this reason, it is rather difficult to describe the manual therapy technique without special training.

Најдужи и најбољи резултати у трајању акције показали су се у центру мануалне терапије.
The longest and best results for the duration of action turned out in the center of manual therapy.

Након комплетног курса мануалне терапије у нашим центрима, пацијент ће се осећати много боље.
After completing a full course of manual therapy in our centers, the patient will feel much better.

Неопходно је стално опуштати напетост захваћених мишића уз помоћ мануалне терапије.
It is necessary to constantly relax the tension of the affected muscles with the help of manual therapy.

Због тога Након курса мануалне терапије или терапијске вежбе, потребан је период рехабилитације.
That is why After a course of manual therapy or therapeutic exercises, a rehabilitation period is required.

Помаже у савладавању бола и значајно смањује његове манифестације вежби дисања, мануалне терапије, масаже, електрофорезе и других метода.
Helps to conquer pain and significantly reduce its manifestations of breathing exercises, manual therapy, massage, electrophoresis and other methods.

Након неколико сесија мануалне терапије, интервертебрална кила се враћа на место, а пацијент се осећа боље.
After several sessions of manual therapy, the intervertebral hernia returns to the site, and the patient feels better.

Треба напоменути да се масажа и процедуре мануалне терапије не смију изводити током погоршања болног симптома.
It should be noted that massage and procedures of manual therapy should not be performed during exacerbations of a painful symptom.

Цене за једну сесију мануалне терапије могу значајно варирати, у зависности од центра у коме се спроводи третман.
Prices for one session of manual therapy can vary greatly, depending on the center where the treatment is carried out.

Осим тога, физиотерапији у облику електрофорезе, мануалне и ударно таласне терапије, масаже, физиотерапије је показана пацијенту са хернијом.
In addition, physiotherapy in the form of electrophoresis, manual and shock wave therapy, massage, exercise therapy is shown to a patient with hernia.

Важно је запамтити да само квалификовани терапеут, чије су вештине потврђене релевантним документом, треба да води сесије мануалне терапије.
It is important to remember that only a qualified therapist, whose skills are confirmed by the relevant document, should conduct sessions of manual therapy.

Ако желите да сазнате више о технологији мануалне терапије за остеохондрозу вратне кичме, можете прочитати чланак о томе на нашем порталу.
If you want to learn more about the technology of manual therapy for osteochondrosis of the cervical spine, you can read an article about it on our portal.

Након сесија мануалне терапије, кичмени мишићи ће доћи до тона, циркулација крви ће се побољшати, а моторичке способности пацијента ће се побољшати.
After the sessions of manual therapy, the spinal muscles will come to a tone, the blood circulation will improve, and the patient's motor capabilities will improve.

Када се користи традиционална масажа, терапијски ефекат протеже се на широко подручје тела, а током мануалне терапије лекар делује на тачку и са строго дефинисаном силом.
When using traditional massage, the therapeutic effect extends to a wide area of the body, and during manual therapy, the doctor acts on a point and with a strictly defined force.

Мануални терапеути и рехабилитациони терапеути углавном раде на принципу постепене репозиције.
Manual therapists and rehabilitation therapists generally work on the principle of gradual reposition.

Prvo manualni mod.
Manual mode first.

Мануална терапија је прилично контроверзна метода излагања кила.
Manual therapy is a rather controversial method of exposure for hernia.

Мануална терапија има контраиндикације и ограничења.
Manual therapy has contraindications and limitations.

Мануална терапија је у суштини животна линија за такве ситуације.
Manual therapy is essentially a lifeline for such situations.

Како мануална терапија помаже код лумбалне херније?
How does manual therapy help with lumbar hernia?

Manualna zamena je aktivirana.
The manual override's activated.

Терапијска масажа, мануална терапија, витамини и хондропротектори осмишљени су да ојачају ткива.
Therapeutic massage, manual therapy, vitamins and chondroprotectors are designed to strengthen the tissues.

Остеопатија је мануална терапија која се фокусира на враћање поремећене равнотеже у телу.
Osteopathy is a manual therapy that focuses on restoring a disturbed balance within the body.

Мануална терапија- шта је то?
Manual therapy- what is it?