Sta znaci na Engleskom МАНЧЕСТЕР ЈУНАЈТЕДА - prevod na Енглеском

• manchester united

Примери коришћења Манчестер јунајтеда на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово није било достојно екипе Манчестер јунајтеда.
That was not worthy of a Manchester United team.

Дух је био на нивоу Манчестер јунајтеда али нам недостају одређени квалитети.
The spirit was Manchester United level but we miss certain qualities.

Шта мислите о одбрамбеним играчима Манчестер јунајтеда?
What do you think of the Manchester United player news?

У саопштењу Манчестер Јунајтеда наводи се да је Харисон умро у среду.
On Thursday, Manchester United announced Harrison had died on Wednesday night….

Ни ја нисам изузетак- истакао је играч Манчестер јунајтеда.
I can not say it now, I'm a Manchester United player.

То је прва победа Ливерпула против Манчестер Јунајтеда на Енфилду од 2013. године.
It was Norwich City's first victory against Manchester United since 2005.

Од 2000. године је играо за омладински тим Манчестер јунајтеда.
Since the year 2010, he is playing for Manchester United.

Луиз ван Гаал: навијачи Манчестер Јунајтеда били су у праву када су изгубили у Соутхамптону.
Louis van Gaal: Manchester United fans were right to boo at Southampton loss.

Данашњи дан представља празник у историји Манчестер Јунајтеда.
This is a massive week in the history of Manchester United.

Ремзи је одрастао као фан Манчестер јунајтеда, али је на крају одлучио да се не придружи овом тиму.
Ramsey in fact grew up a Manchester United fan, but in the end he decided not to join them.

Ни ја нисам изузетак- истакао је играч Манчестер јунајтеда.
We shouldn't be surprised; the Manchester United player has form.

Брајан Робсон је био капитен Манчестер јунајтеда пуних 12 година, и најдуже од било ког другог играча.
Bryan Robson was the captain of Manchester United for 12 years, longer than any other player.

Данашњи дан представља празник у историји Манчестер Јунајтеда.
Yesterday was a very contrasting day in the history of Manchester United.

При повратку у Енглеску авион са експедицијом Манчестер Јунајтеда срушио се на минхенском аеродрому.
On its way back to England, the airplane with the Manchester United team crashed at Munich Airport.

Данашњи дан представља празник у историји Манчестер Јунајтеда.
This weekend marks a significant anniversary in Manchester United's history.

Комбиновани трошкови свих три карте за гостовања Манчестер Јунајтеда у Лиги шампиона били су само 75 фунти.
The combined cost of all three tickets for Manchester United's Champions League away games was only 75 pounds.

Дечаци ће током наредне сезоне бити гости Манчестер јунајтеда.
All the rescued Thai boys will be the guests of Manchester United next season.

Године 1968. био је капитен тима Манчестер јунајтеда који је освојио Куп европских шампиона и постигао два гола у финалу.
In 1968, he captained the Manchester United team that won the European Cup, scoring two goals in the final.

У групној фази, Пијазон је постигао гол за победу од 3: 0 против Манчестер јунајтеда.
In the Group stage, Piazon scored in the 3- 0 win versus Manchester United.

Балотели је прославио свој гол против Манчестер Јунајтеда у октобру 2011. показивајући мајицу са речима:" Зашто увек ја?"?
Balotelli celebrated his goal against Manchester United in October by unveiling a shirt with the words,"Why always me?

Тим је такође поражен и у реванш утакмици ФА купа против Манчестер јунајтеда у априлу 1999. године.
Arsenal were also defeated in a FA Cup semi-final replay against Manchester United in April 1999.

Најбољи стријелац те сезоне је био Марк Робинс који је прошлог љета дошао из Манчестер јунајтеда.
Their top scorer that season was Mark Robins, who had been signed from Manchester United the previous summer.

Финална утакмица Лиге Европа између Манчестер јунајтеда и Ајакса играће се 24. маја у Стокхолму на стадиону" Арена пријатељства".
The Europa League final between Ajax and Manchester United will take place on May 24th in Stockholm's Friends Arena.

У септембру 1937 године Престон купује крајње цјењеног нападача Џорџа Муча из Манчестер Јунајтеда за 5000 £.
In September, 1937, Preston purchased the high scoring George Mutch, from Manchester United for £5,000.

Јануара, Мавропанос је помогао тиму Арсенала до 23 да победи резерве Манчестер Јунајтеда 4: 0 код куће, играјући целих 90 минута[ 9].
Just a week later, Mavropanos helped Arsenal U-23 beat Manchester United's reserves 4- 0 at home, playing for the entire 90 minutes.

У игри је импресионирао и навијаче и стручњаке јер је помогао свом тиму да ремизира 1: 1 против освајача титуле Манчестер јунајтеда.
In the game, he impressed both fans and pundits as he helped his team to a 1-1 draw against title-holders Manchester United.

Септембра 2003, током меча Арсенала и Манчестер јунајтеда на Олд Трафорду, Манчестер Јунајтеду је досуђен пенал при резултату 0-0.
On 21 September 2003, during Arsenal and Manchester United's match at Old Trafford, Manchester United were awarded a late penalty with the score at 0-0.

Реал Мадрид је на челу Листе фудбалских клубова с највећим приходом већ девету годину за редом, чиме је оборио претходни рекорд Манчестер јунајтеда од осам узастопних година, са укупним приходима од 518.
Real Madrid top the Money League for the ninth consecutive year, beating Manchester United's previous eight-year run, with total revenue of €518.9m.

Он је дебитовао у Премијер лиги три дана касније против Манчестер Јунајтеда у 2: 1 поразу на Енфилду, заменивши повређеног Фабија Боринија у полувремену.
He made his Premier League debut three days later against Manchester United in a 2-1 defeat at Anfield, replacing the injured Fabio Borini at half-time.

Наредне сезоне при повратку са четвртфиналне утакмице Купа шампиона са Црвеном звездом, авион који је првозио новинаре, играче и званичнике Манчестер јунајтеда се срушио при покушају узлетања са минхенског аеродрома.
The following season, on the way home from a European Cup quarter-final victory against Red Star Belgrade, the aircraft carrying the Manchester United players, officials and journalists crashed while attempting to take off after refuelling in Munich.