Sta znaci na Engleskom МАРЖУ - prevod na Енглеском

• margin

Примери коришћења Маржу на Српском и њихови преводи на Енглески

То значи да не утиче на оперативни приход или маржу пословања компаније.
This means that it does not affect the company's operating income or operating margin.

Почетници имају велику прилагодљиву маржу и много је лакше радити дизање тегова.
Beginners have a large adaptive margin and working lifting weights are much easier.

И без обзира на то колико желимо разбити те зидове… правила дозвољавају никакву маржу.
And no matter how we wish to break those walls down… the rules allow no margin.

Новац положен код ФКСЦЦ-а који се не користи за маржу против постојећих отворених позиција.
Money deposited with FXCC that is not used for margin against existing open positions.

Понекад то захтева одржавање минималног баланса и често укључује позајмљивање на маржу.
Sometimes this requires maintaining a minimum balance, and often involves borrowing on margin.

Клијенти могу изгубити сву своју депозитну маржу, што чини трговање ФКС-ом врло спекулативним.
Clients can lose their entire deposited margin, making trading FX highly speculative.

Нудимо одличан јефтини трансформациони кревети, будући да немамо трговачку маржу обичних продавница.
We offer excellent transforming beds cheap, since we do not have a trading margin of ordinary stores.

Новац положен код ФКСЦЦ-а који се не користи за маржу против постојећих отворених позиција.
Money deposited with broker that is not allocated for margin against an existing open position.

Лош публицитет је задирао у маржу гуруовог профита, тако да је почео да грди„ анти-култ покрет“.
Bad publicity was cutting into the guru's profit margin, so he began to rail against the“anti-cult movement.”.

Клијенти могу изгубити сву своју депозитну маржу, што чини трговање ФКС-ом врло спекулативним.
The conditions also exist that the client can lose his entire deposited margin making trading FX highly speculative.

Although this is allowed, постоје тарифе од стране брокера, а ви треба да знате колико је пуњење да одреди своју маржу на трговини.
Although this is allowed, there are charges levied by the brokers and you need to know how much the charge is to determine your margin on the trade.

Аcer је био тежио да постане највећи светски продавац рачунара, у уверењу да им циљ може помоћи да постигну економију обима и прикупи већу маржу.
Acer has been striving to become the world's largest PC vendor, in the belief that the goal can help it achieve economy of scale and garner higher margin.

Вјероватно нећете уштедјети новац јер електричари, као и већина извођача радова, додају маржу од 10 до 20 посто у односу на оно што плаћају.
You probably won't save any money because electricians, like most contractors, add a markup of 10 to 20 percent over what they pay.

Агент који купује и продаје производе на велико од оригиналних добављача и/ или других посредника канала, наплаћује маржу за своје услуге.
An agent who purchases and sells the products in bulk from either original suppliers and/or other channel intermediaries, charging a margin for their services.

Вјероватно нећете уштедјети новац јер електричари, као и већина извођача радова, додају маржу од 10 до 20 посто у односу на оно што плаћају.
You most likely will not save any money since the electrical provider typically includes a markup of 10 to 20 percent over what they pay.

Агент који купује и продаје производе на велико од оригиналних добављача и/ или других посредника канала, наплаћује маржу за своје услуге.
A channel institution which purchases and sells in bulk from either original suppliers and/or other channel intermediaries, charging a margin for its services.

Вјероватно нећете уштедјети новац јер електричари, као и већина извођача радова, додају маржу од 10 до 20 посто у односу на оно што плаћају.
You probably will not conserve any cash because electrical service providers normally add a markup of 10 to 20 percent over what they pay.

Ниска цена рада и пореза на добит међу најнижим у Европи( 10%) осигурати ниску оперативне трошкове, док ЕУ као циљно тржиште осигурава високу маржу и профитабилност.
Low cost of labor and corporate tax among lowest in Europe insure low operating cost while EU as the target market insures high margin and profitability.

Цом има користи јер добија маржу продаје од Маркетплацеа, док њени трећи продавци такође имају користи приступом„ веома великој корисничкој бази и популарној платформи.".
Com benefits since it gets a margin of the sales from the Marketplace, while its third-party sellers also benefit by getting access to a“very large customer base and a popular platform.”.

На први поменути профит, ако добијете веома јефтине цене производа или робе, вероватно ћете зарадити маржу профита до( КСНУМКС-КСНУМКС%) када продајете увезене кинеске производе на тржишту.
On the first profit mentioned above, if you get very cheap prices of the products or goods, you will probably earn the profit margin up to(100-1000%) when you sell imported China products in the market.

Растуће каматне стопе могу снизити банковну маржу профита ако је структура активе и пасиве таква да трошкови камате на посуђен новац расту брже него приходи од камата по кредитима.
Rising interest rates can lower a bank's margin of profit if the structure of the institution's assets and liabilities is such that interest expenses on borrowed money increase more rapidly than interest revenues on loans and security investments.

У споразуму из Каспе, одломак првог нацрта потврде о избору коју су сачинили делегати који су изабрали Фернанда од Антекере, од 5. јуна 1412. године у Каспеу, показује да је Фернандово име избрисао неки канцеларки државни службеник, а касније га је други додао на маржу.
In the Caspe Agreement, a fragment of the first draft of the certificate of election produced by the delegates who chose Don Antequera and dated in Caspe on the 5th of June, 1412, shows Fernando's name has been rubbed out by some chancellary civil servant and then later, added in the margin.

Банка је дужна да својим проценама параметара ризика дода маржу конзервативности која се односи на очекивани распон грешака у процени, при чему је ова маржа већа што су методе и подаци мање квалитетни а очекивани распон грешака већи.
A bank shall add to its estimates a margin of conservatism that is related to the expected range of estimation errors. Where methods and data are less satisfactory and the expected range of errors is larger, the margin of conservatism shall be larger.

EBIT marža je dostigla 5, 1 odsto, a cilj je premašen pre roka.
The EBIT margin amounted to 5.1 per cent and exceeded the target ahead of time.

Маржа је када инвеститор позајмљује новац од свог брокера да изврши инвестиције.
Margin is when you borrow money from your broker to buy a stock.

Сврха куповине акција на маржи је удвостручити ваш потенцијални профит нагоре.
The purpose of buying stock on margin is to double your potential profits on the upside.

Znate li što je marža o tim stvarima?
Do you know what the margin is on these things?

Маржа се може сматрати заштитном мрежом, и за трговце и за брокера.
Margin could be regarded as a safety net, for both traders and brokers.

Bruto marža je bila 13, 3 odsto.
Gross margin was 13.3 percent.

Маржа подразумева однос профита и продајне цене.
Margin implies the ratio of profit to the selling price.