Sta znaci na Engleskom МАРИНАДА - prevod na Енглеском

• marinade
• marinades

Примери коришћења Маринада на Српском и њихови преводи на Енглески

Маринада прелијемо на банке.
Marinade we spill on banks.

Онда ће маринада бити више слузав.
Then the marinade will be more mucous.

Маринада са медом за патке.
Marinade with honey for duck.

Углавном се користе за припрему маринада и сосова.
They are mainly used for the preparation of marinades and sauces.

Маринада за патке са јабукама.
Marinade for duck with apples.

Такође се може користити хладно као маринада која троши мање времена.
It can also be used cold as a much less time consuming marinade.

Ова маринада је за пилетину или свињетину.
The marinade is for chicken or pork.

За конзервирање, са танком корицом кроз коју лако пролази слана или маринада.
For preservation, with a thin peel through which saline or marinade easily passes.

Маринада се мора испразнити непосредно пре употребе.
Marinade must be drained immediately before use.

Иако је Мароко типично против флашираног маринада и прелива, он је био у овом.
Although Morocco's typically against bottled marinades and dressings, he was into this one.

Лимун маринада се припрема на основу 1 кг сировог меса.
Lemon marinade is prepared based on 1 kg of raw meat.

Не само поврће је добро у овој салати, већ и маринада, која се може користити за израду боршча или сосова.
Not only vegetables are good in this salad, but also marinade, which can be used to make borscht or sauces.

Маринада ће се показати нешто већом него што је потребно за две конзерви од 650 г.
The marinade will turn out somewhat larger than needed for two 650 g cans.

А пошто смо брзи начини маринирање меса за роштиљ, онда је ово маринада може да" продре" у месо за 30-40 минута!
And since we are fast ways of marinating meat for barbecue, then this is the marinade can"penetrate" into the meat for 30-40 minutes!

Пут Маринада комад тежине 120 г пилетине и продавницу у фрижидеру најмање 30 минута( може бити преко ноћи).
Put in a marinade a piece of chicken fillet weighing 120 g and put in the refrigerator for at least 30 minutes( can be overnight).

Љубав према њему у Русији је велика, јер су само у нашој земљи популарне и свеже салате, и све врсте краставаца и маринада.
The love for him in Russia is great, because only in our country both fresh salads, and all sorts of pickles and marinades are popular.

Маринада одвојено припрема водено стакло, две кашичице од 70% есенције и соли са шећером- кашика без слајдова.
Marinade is prepared separately from a glass of water, two teaspoons of 70% of essence and salt with sugar- on a tablespoon without a slide.

Млечне печурке мариниране по овом рецепту су хрскаве и укусне, маринада има пријатну зачинску арому, има уравнотежен слатко-кисело-слани укус.
Milk mushrooms marinated according to this recipe are crispy and appetizing, the marinade has a pleasant spicy aroma, has a balanced sweet-sour-salty taste.

Маринада је припремљена на исти начин као у претходном рецепту, само у њој се додаје сунцокретово уље и сок од шећерне репе- произвољна количина.
Marinade is prepared in the same way as in the previous recipe, only in it are added sunflower oil and beet juice- an arbitrary amount.

За маринирање гљива у овом рецепту нису потребни зачини, али је маринада укусна захваљујући уравнотеженој комбинацији соли, шећера, сирћетне киселине.
For marinating the mushrooms in this recipe, no spices are needed, but the marinade is tasty thanks to a balanced combination of salt, sugar, acetic acid.

Тхе зести маринада мало укусно попут италијанског облачења, и када удари у роштиљ, брзо се карамелизује споља и остаје супер-унутрашњост.
The zesty marinade tastes a little like Italian dressing, and when it hits the grill, it caramelizes quickly on the outside and remains super-tender on the inside.

Неудобност у једњаку и желуцу која је последица прекомерне конзумације алкохолних пића, киселих маринада, зачињених и зачињених јела, кофеинских пића;
Discomfort in the esophagus and stomach resulting from excessive consumption of alcoholic beverages, sour marinades, spicy and spicy dishes, caffeinated beverages;

Придржавање здраве исхране( употреба обогаћене хране, замјена дијела животињског поријекла биљним мастима, искључивање маринада, краставаца, пића која садрже кофеин);
Adherence to healthy nutrition(use of fortified foods, replacement of a part of animal origin with vegetable fats, exclusion of marinades, pickles, drinks containing caffeine);

Печени зец, зечје месне куглице и ћуфте, запечено зечје месо са сосом или у сопственом соку, зечје фрицассее, паприкаш са додатком разног поврћа, нежне пасте, маринада од зеца, зрази, цхопс- ово није комплетна листа јела овог јединственог меса.
Roast rabbit, rabbit meatballs and meatballs, braised rabbit meat with sauce or in own juice, rabbit fricassee, stew with the addition of various vegetables, tender pastes, rabbit marinade, zrazy, chops- this is not a complete list of dishes from this unique meat.

Со без дијета подразумева потпуно искључењеподсаливанииа хране током процеса кувања, што значи да је потребно да се одрекне меса, рибе и конзервирано поврће, сосови, маринада, краставце, димљени производи, минерална вода, као и кобасице и сир.
Salt-free diet involves total exclusionpodsalivaniya food during the cooking process, which means that it is necessary to give up meat, fish and canned vegetables, sauces, marinades, pickles, smoked products, mineral water, as well as sausage and cheese.

Расхлађену маринаду и добро се мешају.
Chilled marinade and mix well.

Ова особина омогућава маринади да продре равномерно приликом сољења.
This feature allows the marinade to penetrate evenly when salting.

Mislio sam da probam marinadu od lajma i tekile.
I thought I'd try that lime-tequila marinade.

Можете ставити маринаду у фрижидер око шест мјесеци.
You can store the marinade in the refrigerator for about six months.

Ostavite deo marinada za kasnije.
Save some of the marinade for later.