Sta znaci na Engleskom МАРИОНЕТУ - prevod na Енглеском

• puppet
• marionette

Примери коришћења Марионету на Српском и њихови преводи на Енглески

Држе те као своју марионету.
Using you as its marionette.

Они желе марионету, која се лако може контролисати.
They want a puppet who can easily be controlled.

Направите змију као марионету од чарапе.
Make a snake as a sock puppet.

Год да је Легија је урадио окренути У њихову марионету, ти.
Whatever the Legion's done to turn you into their puppet, you.

Ради сигурности, најпре затегните ручну марионету и обележите одговарајућа места.
For safety's sake, first tighten the hand puppet and mark the suitable places.

Савет: Такође можете да шивате половине са леве стране, а затим преокрените марионету прста.
Tip: You can also sew the halves together on the left and then turn the finger puppet over.

Клинтон је рекла да Путин жели да Трамп буде изабран, јер хоће марионету за америчког председника.
Clinton says Mr Putin wants Mr Trump elected because he wants a puppet as US president.

Арсеови противници критиковали су га као марионету Моралеса, оптужбу коју су он и његова странка одбацили.
Arce's opponents criticised him as a puppet of Morales, an accusation which he and his party pushed back against.

Најпокваренији малопоседник у Андору би кренуо сопственом косом да свргне марионету са Лављег трона!
The meanest crofter in Andor would shoulder his scythe to pull a puppet from the Lion Throne!

Они авганистанску владу у Кабулу која ужива подршку САД, виде као дисфункционалну марионету Запада и одбијају њене позиве на преговоре, подсећа.
They view the US-backed government in Kabul as a dysfunctional Western puppet and have refused repeated offers to negotiate with it.

Наследио га је Рене Шик Гутијерез, ког је већина Никарагванаца доживљавала као„ марионету породице Сомоза“.
His successor as president was René Schick Gutiérrez, whom most Nicaraguans viewed"as nothing more than a puppet of the Somozas".

Мора се спречити покушај Запада да заштити своју марионету, претварајући се да се неуспели војни удар никада није догодио, макар само у циљу интелектуалне искрености.
The attempt by the West to protect their puppet by pretending the failed military coup never happened, must be resisted, if only in the cause of intellectual honesty.

Године 1959. то је надахнуло роман Манџуријски кандидат, који је пренет на филмско платно 1962; тај роман често помињу они који Трумпа виде као марионету руске државе.
By 1959, this had inspired books such as The Manchurian Candidate, made into a film in 1962, and also frequently invoked in recent weeks by those who argue that Trump is, in fact, a puppet of the Russian state.

Ако буде америчке интервенције у Венецуели, онда, старији Педро Санчез, ваше руке ће заувек бити умазане крвљу, а историја ће вас запамтити као марионету у служби политике мешања у унутрашње ствари земље под стране Доналда Трумпа” рекао је Мадуро.
Pedro Sanchez, your hands will be stained with blood forever, and history will remember you as a puppet who went into the service of the militant policy of intervention of Donald Trump," Maduro said in his address to the military.

Када се СССР распао због унутрашњих издаја и против воље огромног дела грађана, што је потврдио референдум из 1991 године, Американци, који су контролисали своју марионету алкохоличара и издајника Бориса Јељцина, су могли да буду сигурни да ће кључни руски региони Совјетског Савеза, то јест већи део украјинске совјетске републике, конкретно Новоросија и Малоросија, остати ван граница Русија и да се никада неће вратити Руској Федерацији.
When the USSR was broken up by internal treason and against the will of the vast majority of the people as shown by the 1991 referendum, the Americans could, by controlling their puppet, the alcoholic traitor Yeltsin, ensure that the genuine Russian parts of the Soviet Union, i.e., most of the Ukrainian SSR such as Novorossiya and Malorossiya, were left outside of Russia and not returned to the Russian Federation.

Ако буде америчке интервенције у Венецуели, онда, старији Педро Санчез, ваше руке ће заувек бити умазане крвљу, а историја ће вас запамтити као марионету у служби политике мешања у унутрашње ствари земље под стране Доналда Трумпа” рекао је Мадуро.
Intervention of Venezuela, then, Senior Pedro Sanchez, your hands will be stained in blood forever and history will remember you as a puppet in service of Donald Trump's policy of interference", President Maduro said in an address, broadcast live on his Twitter page.

Не само да већина земаља широм света није признала англоционистичку марионету, већ је ниво протеста и супротстављања ономе што се чинило да је припрема за могућу инвазију( или барем војну операцију одређене врсте) био необично висок, стари добри корпоративни ционистички медији су чинили оно што увек чине( а то је оно што Империја жели да чине), док су интернет и блогосфера већином били супротстављени директној интервенцији САД.
Not only did most countries worldwide not recognize the AngloZionist puppet, but the level of protest and opposition to what appeared to be the preparations for a possible invasion(or, at least, a military operation of some kind) was remarkably high, while the legacy corporate Ziomedia did what it always does(that is whatever the Empire wants it to do), the Internet and the blogosphere were overwhelmingly opposed to a direct US intervention.

Часовник судњег дана садржи ликове из Надзирача и Ди-Си универзума, а такође има и неких нових ликова, као што су Реџи Лонг, син Малкома Лонга, који постаје нови Роршах; Пантомимичара и Марионету, брачни пар криминалаца који траже свога несталог сина; и Бубастиса Другог, као клона оригиналнога Бубастиса.
Doomsday Clock features characters from Watchmen and the DC Universe, and also introduces some new characters, such as Reggie Long, the son of Malcolm Long, who becomes the new Rorschach; Mime and Marionette, a married couple of criminals searching for their missing son; and Bubastis II, a clone of the original Bubastis.

Пошто је осигурао власт над Бенгалом свргавши Наваба( Nawab) у бици код Пласија( Палаши) где се користио подмуклим средствима, Клајв је поставио марионету на престо, потплатио га, и са њим склопио уговор по коме је БИИК( HEIC) постала једини сакупљач пореза, а номинална власт препуштена марионети..
Following his securing control of Bengal by ousting the Nawab in a devious battle at Plassey(Palashi), Clive placed a puppet on the throne, paid him off, and negotiated an agreement with him for the HEIC to become the sole tax collector, while leaving the nominal responsibility for government to his puppet..

А сада, после онако тешких изјава на рачун Русије и лично Владимира Путина, које је она дала током изборне кампање, када је оптуживала Кремљ за жељу да„ осујети изборе“ или да„ доведе у Белу кућу марионету Трампа“, уопште није јасно како би Путин и Клинтонова могли комуницирати опуштено, не иритирајући једно друго.
And after the extremely brusque statements about Russia, and Putin personally, that she made during the election campaign, accusing the Kremlin of wanting to"undermine the elections" and"plant Trump the marionette in the White House," it is unclear whether Putin and Clinton would have been able to communicate calmly and without mutual agitation.

Марионета Русије.
A puppet of Russia.

To je kvorum marioneta, u redu?
It's a puppet Quorum, okay?

Ovo je malena zamka marioneta koju su mi poslali.
This is the little trap marionette that was submitted to me.

Imam sjajnu novu marionetu tamo, i želim da priredim predstavu.
I've got a shiny new puppet down there, and I'm about to put on a show.

To je kao operativni marioneta.
It's like operating a marionette.

Трамп је постао марионета„ дубоке државе“.
Trump has become a deep state puppet.

On je kul koliko i kolekcija marioneta.
That… that guy's about as cool as a marionette collection.

Nisam marioneta ovoga stvora!
I'm not this thing's puppet.

Svi smo mi plesne lutke u Nikovoj predstavi" Kraj vremena marioneta".
We're all dancing puppets in Nik's end-of-days marionette show.

Suki je samo marioneta koja imitra ljudsko ponašanje.
Suki is just a puppet imitating human behavior.