Sta znaci na Engleskom МАСКИРАЊА - prevod na Енглеском

• masking

Примери коришћења Маскирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се назива ефекат обрнутог маскирања.
This is called backward masking.

Ова база избацује кожу без маскирања њених лепотних ознака.
This base evens the skin without masking her beauty marks.

Ово се назива ефекат обрнутог маскирања.
It was called Backwards Masking.

Доказати степен обраде и маскирања угриза и мириса није увек бољи.
Higher processing and masking of taste and smell is not always better.

Ово се назива ефекат обрнутог маскирања.
This is called backwards masking.

Прије маскирања проблематичних подручја, потребно је ријешити се брежуљака и рушевина.
Before masking the problem areas, it is necessary to get rid of the hillocks and crumbling areas.

Важно: Будите опрезни приликом маскирања- смокве логично не смеју доћи у контакт са траком.
Important: Be careful when masking- the figs should logically not come into contact with the tape.

Још један добар савет о томе како да шминка изгледа природно је да се избегне маскирања лице са темељима.
Another good tip on how to make makeup look natural is to avoid masking your face with foundation.

Државна корпорација„ Роскосмос“ патентирала је начин маскирања свемирских апарата од оптичких средстава.
State Corporation“Roscosmos” has patented a method of masking spacecraft from observations of the optical means.

Идеја маскирања одјекује у овим радовима кроз слојеве најразличитијих имитација и преузетих идентитета.
The idea of masking resonates in these works through layers of various imitations and assumed identities.

Многе жене су веома забринуте због црних кругова под очима, због маскирања које троше много времена и труда.
Many women are very concerned about the black circles under their eyes, for masking which spend a lot of time and effort.

Чињеница: базална запремина и вишеслојна гомила на врху главе могу учинити чуда у питању маскирања сиве косе.
Fact: the basal volume and the multi-layered pile on the top of the head can work wonders in the matter of masking gray hair.

Сваки учесник бира сопствену тему и идеју маскирања, док су групне маске заједничка идеја за целу групу.
Each participant chooses their own theme and idea of masking, while group masks represent a common idea for the whole group.

Помоћи ће да се ослободи пуни потенцијал опреме, пружа могућност уређивања и обраде слике, промене позадине, маскирања.
It will help to unleash the full potential of the equipment, providing the ability to edit and process the image, change the background, masking.

Врло мале површине могу се заглавити љепљивом траком( употреба маскирања као уобичајена трака може оштетити стари премаз када се уклони).
Very small areas can be stuck with adhesive tape(use masking as usual tape can damage the old coating when it is removed).

Она је напредовала маскирања алгоритме који прецизно изолује жељени објекат од општег позадини и исправно уклапају га у другу слику.
It has advanced masking algorithms that accurately isolate the desired object from the general background and properly fit it into another image.

Истовремено, лепљива веза неће утицати на квалитет маскирања дефеката у основном материјалу и нежељене електричне инсталације.
At the same time, the adhesive bond will not affect the quality of masking of defects in the base material and unwelcome electrical wiring.

Научиће да користе конкретну хардверску развојну платформу. Садржај предметаСадржај теоријске наставеФилтри засновани на свепропусним филтрима, анализа осетљивости, варијабилни филтри, техника фреквенцијског маскирања, филтри без множача.
They will learn to use one hardware evaluation board. ContentsContents of lecturesFilters based on connections of all-pass subfilters, sensitivity analysis, variable filters, frequency response masking technique, multiplierless filters.

Анализатори сигнала” са фунцијом„ покретача фреквенцијског маскирања” уз 100-постотну вероватноћу окидања( захвата) за сигнале у трајању од 15 μs или мање;
Signal analysers" having a"frequency mask trigger" function with 100% probability of trigger(capture) for signals having a duration of 15 μs or less;

Минобацач 60 mm М-57 је намењен за неутралисање живе силе и ватрених средстава непријатеља( откривених и у заклонима), стварање димних завеса ради заслепљивања непријатеља и маскирања властитих јединица, осветљавање бојишта и за прављење пролаза у жичаним препрекама.
The 60 mm M-57 mortar is designed to neutralize the enemy's live and fire-fighting assets(detected and sheltered), to create smoke curtains to blind the enemy and mask their units, to illuminate the battlefield, and to make passage in wire obstacles.

То је смешно, постоје блогови и сајтови са свих врста маскирања забрањене, насиља, псовања и простели за крхко, али није затворен напротив изгледа да треба подстицати и више.
It's funny, there are blogs and websites with all kind of masking prohibited, violence, swearing and prosteli for frail but not closed on the contrary seem to be encouraged and more.

У области источног Медитерана са припадајућим обалама, Крита, Израела и Јордана, услед маскирања сигнала током сушне сезоне, није могуће прогнозирати укупне летње количине падавина.
Due to dry season masking, it is not possible to forecast summer precipitation totals for the Eastern Mediterranean with belonging coasts and hinterland, Crete as well as in Israel and Jordan.

Ако је на зубима пацијента присутна јака мрља или оштећење тетрациклином, а избељивање је неефикасно( тетрациклинско бојење може захтевати продужено бељење, пошто је потребно дуже да избељивач стигне до слоја дентина), постоје и друге методе маскирања мрље.
If heavy staining or tetracycline damage is present on a patient's teeth, and whitening is ineffective(tetracycline staining may require prolonged bleaching, as it takes longer for the bleach to reach the dentine layer), there are other methods of masking the stain.

На пример, студија која укључује резултате Планкове мисије показује како технике маскирања могу увести грешке које, ако се узму у обзир, могу довести до неколико аномалија, укључујући Осу зла, и то не статистички значајно.
For example, a study that includes the Planck mission results shows how masking techniques could introduce errors that when taken into account can render several anomalies, including the Axis of Evil, not statistically significant.

Лако се интегрише са Пхотосхоп и проширује функционалност процеса маскирање је напредовала маскирања алгоритме који прецизно изолује жељени објекат од општег позадини и исправно уклапају га у другу слику.
Easily integrates with Photoshop and expands the functionality of the masking process has advanced masking algorithms that accurately isolate the desired object from the general background and properly fit it into another image.

За маскирање такве изолације можете користити домаћи кит.
For masking such insulation, you can use homemade putty.

Маскирање је традиционални феномен познат многим културама.
Masking is a traditional phenomenon known to many cultures.

Ne znam koliko maskiranje moze tu pomoci?
I don't know how much a mask can protect him?

За маскирање птица користите удубљења или грмље.
For masking birds use indentations or bushes.

Али да ли је његова потрага за ових моћних реликвије маскирање више подмукле заплет?
But does his quest for these powerful relics mask a more insidious plot?