Sta znaci na Engleskom МАСКИРАЈУ - prevod na Енглеском

• mask
• disguise

Примери коришћења Маскирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки их само маскирају испод слике.
Some just mask them under the picture.

Онемогућите макросе Мицрософт Оффице-а пошто се неки вируси маскирају као макрои.
Disable Microsoft Office macros as some viruses disguise themselves as macros.

Дезодоранси маскирају само непријатан мирис.
Deodorants only mask unpleasant odors.

Људи који пате од овог облика депресије често маскирају симптоме који се јављају”, каже др Мекензи.
People with smiling depression often mask the symptoms they are experiencing,” says McKenzie.

Ови лекови не потискују или маскирају симптоме, већ покушавају да их елиминишу природним методама.
These remedies do not suppress or mask symptoms but rather try to eliminate them through natural methods.

Већина њих омогућава шифрирање војног ранга, физичке сервере који маскирају ваш идентитет и локацију и чувају ваше податке.
Most of them provide military-grade encryption, physical servers that mask your identity and location and keep your data secure.

Шипке у боји савршено маскирају шавове и стварају јединствен тон.
Color rods perfectly mask the seams and create a uniform tone.

Међутим, приликом куповине таквих лекова, треба имати на уму да неки произвођачи често маскирају обичне слаткише под медицином.
However, when buying such drugs, it should be borne in mind that some manufacturers often mask ordinary candies as a medicine.

Али бескрупулозни трговци често маскирају мирис сирћета мало нарушена и боје, па је неопходно да се зна и памти о томе.
But unscrupulous traders often mask a slightly spoiled smell of vinegar and dyes, and this must be known and remembered.

Боље је узети рибље уље трудним женама у желатинозним капсулама које маскирају мирис и непријатан укус супстанце што је више могуће.
It is better to take fish oil to pregnant women in gelatin capsules that mask the odor and unpleasant taste of the substance as much as possible.

Они раде по производњи звуке које маскирају или прикрије Тиннитус звуке и створи умирујуће звук који је много подношљивији.
They work by producing sounds which mask or cover up the tinnitus sounds and create a soothing sound which is much more bearable.

Ако апнеа епизоде посматра више од 2-3 пута у сат временаили чести су и тешке епизоде које захтевају употребу торби или маскирају потребу за даљи третман.
If apnea episodes observed more than 2-3 times in an houror there are frequent and severe episodes requiring the use of a bag or mask the need for further treatment.

Уједно је забрањено прихватање лекова против болова, јер они маскирају главну слику болести, повећавају опасност од перфорације додатка и развој перитонитиса.
Reception of painkillers at the same time is prohibited, because they mask the main picture of the disease, increasing the risk of perforation of the appendix and the development of peritonitis.

Поред тога, постоје и облици ослобађања, прилагођени посебно за труднице- производ се користи у високо пречишћеним капсулама које маскирају непријатан мирис.
In addition, there are forms of release, adapted specifically for pregnant women- the product is used in highly purified capsules that mask the unpleasant odor well.

За рачунаре који толеришу грешке( који извршавају исте инструкције редудантно у циљу да детектују и маскирају грешке), на начин познат као репликација задатака, се може сматрати да припадају овом типу.
Fault tolerance executing the same instructions redundantly in order to detect and mask errors, in a manner known as task replication, may be considered to belong to this type.

Добра вест је да је потребно само мало тога( око кашичицом по Смоотхие) да здравствене предности и можете га маскирају у својој Смоотхие са јачим укуса.
The good news is that you only need a little bit of it(about a teaspoon per smoothie) to get the health benefits and you can mask it in your smoothie with stronger flavors.

Међутим, чак и ако су ставили на сунчане наочаре и маскирају своје место или МАЦ адресе, ви сте у могућности да прикупи драгоцено мета податке који су од користи за повезивање тачкице и пратити га натраг на извор.
However, even if they put on sunglasses and mask their location or MAC address, you are able to collect valuable metadata that are useful to connect the dots and trace it back to a source.

Још један камен спотицања, мешающим репутацију онлине датинг-то је превара и превара елемент који постоји данас, који је подстакнут од стране банде очајнички интернет превараната, који су стратешки и намерно маскирају се као достојни противници.
Another bone of contention hindering the online dating reputation is the fraud and scam element that exists today, which is fuelled by desperate gangs of online crooks who strategically and calculatingly disguise themselves as worthy adversaries.

Четврто, докази тврде да конфликт у Ираку и уништење шатла Колумбија маскирају дубоку борбу између фракција тајних владиних организација које су на почетку и осмишљене да се баве ванземаљским присуством.
Fourth, evidence suggests that the Iraq conflict and the destruction of the Columbia Space Shuttle mask a deep factional struggle between clandestine government organizations associated with different national governments that were initially created to deal with the ET presence.

Osmeh može ponekad maskirati prava osećanja osobe.
A bright grin can sometimes mask a person's true feelings.

Morate maskirati svoj umor.
You must mask your tiredness.

Такође могу маскирати акваријумску опрему.
They can also mask the aquarium equipment.

Udubljene linije oko usta maskiraju tugu, težak gubitak.
Marionette lines around the mouth mask sadness, deep loss.

A Duh može maskirati i njegov signal i potpis.
And the Ghost can mask both its signal and signature.

Укупни ХДЛ може маскирати значајан ризик".
Total HDL could mask significant risk'.

Преклапање може маскирати неправилности на зиду.
Faux finishes can mask imperfections on a wall.

Osmeh može ponekad maskirati prava osećanja osobe.
A smile can sometimes mask a person' s true feelings.

Хемороиди могу маскирати друге и често озбиљније болести ректума.
Hemorrhoids can mask other and often more serious diseases of the rectum.

Ovo će nas maskirati.
This will mask our odor.

Витилиго на лицу: лечење озбиљне болести или маскирати козметички дефект?
Vitiligo on the face: treat a serious illness or mask cosmetic defect?