Sta znaci na Engleskom МАСОВНЕ САРАДЊЕ - prevod na Енглеском

• mass collaboration

Примери коришћења Масовне сарадње на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварање масовне сарадње.
Creating mass collaboration.

Модели масовне сарадње осећају их захваљујући интернету.
The mass collaboration models feel them thanks to the internet.

Bit By Bit- 5 Стварање масовне сарадње.
Bit By Bit- 5 Creating mass collaboration.

Ово је погрешан начин за дизајнирање пројекта масовне сарадње.
This is the wrong way to design a mass collaboration project.

Bit By Bit- Стварање масовне сарадње- 5. 5. 5 Бе етички.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.5 Be ethical.

Неки пројекти омогућавају ауторство свим члановима масовне сарадње;
Some projects give authorship credit to all members of the mass collaboration;

Bit By Bit- Стварање масовне сарадње- 5. 5. 3 фокус пажње.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.3 Focus attention.

Nielsen( 2012) увод дивна књига дужине у руке масовне сарадње за научна истраживања.
Nielsen(2012) is a book-length introduction to the power of mass collaboration for scientific research.

Bit By Bit- Стварање масовне сарадње- 5. 5. 4 Енабле изненађење.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.4 Enable surprise.

Nielsen( 2012) увод дивна књига дужине у руке масовне сарадње за научна истраживања.
Nielsen(2012) is a wonderful book-length introduction into the power of mass collaboration for scientific research.

Bit By Bit- Стварање масовне сарадње- 5. 5. 1 мотивације учесника.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.1 Motivate participants.

Неки скептици могу сумњати у применљивост масовне сарадње за друштвена истраживања, али сам оптимиста.
Some skeptics may doubt the applicability of mass collaboration for social research, but I am optimistic.

Bit By Bit- Стварање масовне сарадње- 5. 5. 6 Главни пројекат савет.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.6 Final design advice.

У поглављу у наставку, за сваки од три главна облика масовне сарадње, ја ћу описати прототип пример;
In the chapter below, for each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example;

Bit By Bit- Стварање масовне сарадње- 5. 5. 2 Левераге хетерогеност.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.2 Leverage heterogeneity.

Поглавље ће се завршити са пет принципа који вам могу помоћи да дизајнирате сопствени пројекат масовне сарадње.
The chapter will conclude with five principles that can help you design your own mass collaboration project.

Bit By Bit- Стварање масовне сарадње- 5. 4 Дистрибутед прикупљање података.
Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.4 Distributed data collection.

И на крају описати како се ова врста масовне сарадње могу користити за друштвена истраживања.
And finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.

За потребе друштвених истраживања, мислим да је корисно поделити пројекте масовне сарадње у три грубе групе.
For the purposes of social research, I think it is helpful to divide mass collaboration projects into three rough groups.

У свим пројектима масовне сарадње питања компензације и кредита су сложена.
In all mass collaboration projects, issues of compensation and credit are complex.

Прво, непосредна реакција на коју можете да нађете када предложите пројекат масовне сарадње је" Нико не би учествовао".
First, the immediate reaction that you might encounter when you propose a mass collaboration project is“Nobody would participate.”.

Међутим, у овом поглављу ћу категоризирати пројекте масовне сарадње на основу тога како се могу користити за друштвена истраживања.
In this chapter, however, I'm going to categorize mass collaboration projects based on how they can be used for social research.

Постоје многи облици масовне сарадње, и компјутерски научници их обично организују у велики број категорија на основу њихове техничке карактеристике( Quinn and Bederson 2011).
There are many forms of mass collaboration, and computer scientists typically organize them into a large number categories based on their technical characteristics(Quinn and Bederson 2011).

Имајте на уму да овај приступ дизајнирању угодно експерименти ехо неке од тема у Поглављу 3 у погледу пројектовања више уживања истраживања и у Поглављу 5 у погледу дизајна масовне сарадње.
Note that this approach to designing enjoyable experiments echoes some of the themes in Chapter 3 regarding designing more enjoyable surveys and in Chapter 5 regarding the design of mass collaboration.

Постоји много облика масовне сарадње, а рачунари научници обично их организују у велики број категорија заснованих на њиховим техничким карактеристикама( Quinn and Bederson 2011).
There are many forms of mass collaboration, and computer scientists typically organize them into a large number of categories based on their technical characteristics(Quinn and Bederson 2011).

Имајте на уму да ова идеја дизајнирања пријатних експеримента одражава неке од тема у поглављу 3 у вези са пројектовањем пријатнијих истраживања и у поглављу 5 у вези са дизајном масовне сарадње.
Note that this idea of designing enjoyable experiments echoes some of the themes in chapter 3 regarding designing more enjoyable surveys and in chapter 5 regarding the design of mass collaboration.

За сваки од три главне форме масовне сарадње, описићу један прототипни пример, илуструјући важне додатне тачке са још неколико примера и на крају описати како се овај облик масовне сарадње може користити за друштвена истраживања.
For each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example, illustrate important additional points with further examples, and finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.

У свим пројектима масовним сарадње, питања компензације и кредита су сложени.
In all mass collaboration projects, issues of compensation and credit are complex.

Поред унапређења социјалног истраживања, пројекти масовне сарадња имају демократизацију потенцијал.
In addition to advancing social research, mass collaboration projects also have democratizing potential.

Дигитално доба омогућава масовно сарадњу у научном истраживању.
The digital age enables mass collaboration in scientific research.