Sta znaci na Engleskom МАСОВНЕ ПРОТЕСТЕ - prevod na Енглеском

• mass protests
• massive protests
• mass protest
• mass demonstrations

Примери коришћења Масовне протесте на Српском и њихови преводи на Енглески

Они чак игноришу масовне протесте.
They even ignore mass protests.

Примера ради, случај Мухамеда Буазизија је изазвао масовне протесте у Тунису.
Mohamed Bouazizi's case, for example, set off mass protests in Tunisia.

Некоме дужни Масовне Протесте.
Someone need to organize a Mass Protest.

Но, поред свега, тада је левица сачувала живце и организовала масовне протесте против рата.
But for all that, the Left held its nerve, and organized massive protests against the war.

Пензионери најављују масовне протесте за 12. јун.
Opposition announces mass protest for June 12.

Законодавство је покренуло масовне протесте, укључујући и овонедељни након гласања Сејма( Доњи дом пољског парламента).
The legislation prompted massive protests, including this week after the Sejm's vote.

Вести о догађајима су подстакле масовне протесте широм земље.
News of the events spurred massive protests nationwide.

У Пољској припремају масовне протесте против овог догађаја.
In Guatemala, there are massive protests against the agreement.

Он је првобитно прогласио своју кандидатуру за пети мандат, а затим се повукао и одложио изборе као одговор на масовне протесте.
He originally declared his candidacy for a fifth term, then withdrew and postponed the election in response to the massive protests.

Моралесов реизбор изазвао је масовне протесте у целој земљи.
Morsi's declaration sparked mass protests throughout Egypt.

Руске власти се данас припремају за масовне протесте који су организовани против суђења бившем милијардеру Јурију Комарову.
The authorities in Russia are bracing themselves today for mass protests against the trial of former billionaire Yuri Komarov.

Октобра 1989. више градова у источној Немачкој држало је масовне протесте и маршеве, сукобљавајући се са полицијом.
On October 6, 1989, multiple cities in Eastern Germany were holding massive protests and marches, clashing with police.

Шенерер је организовао масовне протесте против ове уредбе и пореметио парламентарне поступке, што је на крају довело до тога да цар Франц Јозеф смени Баденија.
Schönerer staged mass protests against the ordinance and disrupted parliamentary proceedings, actions which eventually caused Emperor Franz Joseph to dismiss Badeni.

Она је такође оптужила Хамас да користи масовне протесте као покриће за покушаје терористичких напада.
It has also accused Hamas of using mass protests as a cover for attacks.

С обзиром на масовне протесте планиране за данас, позивамо све стране да покажу максималну уздржаност, а власти да поштују право на мирно окупљање", наводи се у саопштењу.
In light of the mass protests planned for today, we call on all sides to show maximum restraint and on the authorities to respect the right to peaceful assembly.

Убиство њега и његове девојке изазвало је масовне протесте, након којих је премијер Роберт Фицо поднео оставку.
The murder sparked mass demonstrations and the resignation of Prime Minister Robert Fico.

Француска је извела прву у серији атомских проба на пацифичком острву Муруроа, што је изазвало осуду широм света и масовне протесте, посебно у Аустралији и на Тахитију.
France performed the first in a series of atomic tests on the Pacific island of Murrow, which caused condemnation around the world and mass protests, especially in Australia and Tahiti.

Турска заједница у Холандији је организовала масовне протесте, што је резултирало сукобима са полицијом.
The Turkish community of the Netherlands held mass protests, which resulted in clashes with the police.

Било је то врло другачије него 2011-2012. године, када су напори за режирање Путиновог повратка на место председника разбили руске наде за либерализацију и покренули масовне протесте у Москви.
It was very different from what happened in 2011-2012, when efforts to engineer Putin's return to the presidency crushed Russian hopes for liberalization and sparked massive protests in Moscow.

Да мало исправим првог израелског пропагандисту:" нереди" нису баш одговарајући изараз за масовне протесте сужања заточених у највећем затвору на отвореном познатом човеку.
I would like to correct Erdan,'riots' isn't really the appropriate description of a mass protest by those incarcerated in the biggest open air prison known to man.

Та зверства изазвала су масовне протесте у региону, посебно у источној Немачкој, где је масовно изазван гнев јавности због одлуке да се прихвате милиони младих, незаконитих странаца, махом мушкараца, у њихову земљу.
These atrocities sparked mass protests in the region, particularly in Eastern Germany where there has been widespread anger against the decision to allow millions of young, lawless foreign men into their country.

Иако је он редовно оптуживан да води мафијашку државу, одбацује периодичне масовне протесте као акције инспирисане из Москве, а позадина је да се земља одржи ван НАТО-а.
Even though he's regularly accused of running a mafia state, he dismisses periodic mass protests as Moscow-inspired rabble rousing, orchestrated to keep the country out of NATO.

Током година, Хеноко је постао синоним за масовне протесте и бројне видове противљења, јер се локално становништво окупља како би сачувало мирно постојање залива Хеноко, где би се корали и дугонге могли суочити са изумирањем због америчког присуства.
Over the years, Henoko has become synonymous with mass protests and numerous sit-ins, as locals rally to preserve the peaceful existence of Henoko Bay, where corals and dugongs could face extinction from the United States presence.

Трамп је, иначе, потписао нову забрану 6. марта у покушају да превазиђе правне проблеме на које је наишла његова извршна наредба коју је увео у јануару, а која је изазвала хаос на аеродромима и масовне протесте пре него што је судија у Вашингтону зауставио њену примену у фебруару.
Trump signed the new ban on March 6 in a bid to overcome legal problems with a January executive order that caused chaos at airports and sparked mass protests before a Washington judge stopped its enforcement in February.

Протести, који су почели 11. марта 1981, првобитно су почели као спонтани мали протест за бољу храну у кафетерији и побољшали услове становања у домовима и завршили насиљем које је изазвало масовне протесте широм Косова, ванредно стање, нереде, као и жртве.
The demonstrations, which started on 11 March 1981, originally started as a spontaneous small-scale protest for better food in the cafeteria and improved housing conditions in the dormitories and ended with violence provoking mass demonstrations across Kosovo, a state of emergency, riots and numerous casualties.

Након масовних протеста и бројних скандала.
After mass protests and a number of scandals, the….

Масовни протести одржавају се и у Израелу.
There were massive protests in Israel.

Полиција је користила прекомерну силу током масовних протеста које су организовале опозиционе странке“.
Police used excessive force during mass protests organized by opposition parties.”.

Масовни протести се настављају у Хонг Конгу.
Mass protests continue in Hong Kong.

Масовни протести у Малезији.
Massive protests in Chile.