Sta znaci na Engleskom МАСОВНИ НАДЗОР - prevod na Енглеском

• mass surveillance

Примери коришћења Масовни надзор на Српском и њихови преводи на Енглески

Схватио сам да користим алате за масовни надзор.
It has been used for mass surveillance.

Масовни надзор што га спроводи НСА је само почетак.
The NSA's mass surveillance is just the beginning.

Медијско испирање мозга, тајни судови, масовни надзор, Вејко, Руби Риџ.
Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

Масовни надзор је видно заступљен у широком спектру књига, филмова и других медија.
Mass surveillance has been prominently featured in a wide array of books, films, and other media.

Након што се деценијама борио са трговином дрогом и криминалним групама, Мексико је појачао свој војни масовни надзор.
After struggling with drug trafficking and criminal groups for decades Mexico has been strengthening their military mass surveillance.

У клими у којој масовни надзор широм света забрињава, људи у Кини прихватају идеју препознавања лица као начина плаћања….
In a climate in which mass surveillance is a growing concern worldwide, people in China are said to be accepting the idea of facial recognition as a mode of payment.

Саслушање у среду у Бриселу саслушало је да то укључује" масовни надзор" румунског становништва, тајни однос између тајних служби и правосуђа и уцјењивање судија.
A hearing in Brussels on Wednesday heard that these include"mass surveillance" of the Romanian population, collusion between the secret services and the judiciary and blackmailing of judges.

Софистицирани масовни надзор који су некада спроводиле највеће светске обавештајне агенције сада је приступачан много широј клијентели.
Sophisticated mass surveillance that was once feasible only for the world's leading intelligence agencies is now affordable for a much broader range of states.

Пет очију“ су тако биле у могућности да шпијунирају личности попут генералног секретара ОУН и немачког канцелара, и да истовремено, врше масовни надзор на својим грађанима.
So the«Five Eyes» have been able to spy on personalities like the Secretary General of the UNO and the German Chancellor, and at the same time, carry out mass surveillance on their own citizens.

Историјски гледано, масовни надзор се користио као део ратне цензуре како би се комуникација која би могла нанети штету ратним напорима и помоћи непријатељу држала под контролом.
Historically, mass surveillance was used as part of wartime censorship to control communications that could damage the war effort and aid the enemy.

Оно што је Сноуден покушао да саопшти јавности је да, супротно тврдњама америчких обавештајних служби, масовни надзор није ефикасан или чак неопходан за борбу против тероризма.
What Snowden was trying to tell the public, Stone argued, is that contrary to the claims of US intelligence officials, mass surveillance is not effective or even necessary to fight terrorism.

Често се наводи да је масовни надзор неопходан за борбу против тероризма, спречавање криминала и грађанских немира, заштиту националне безбедности и контролу становништва.
Mass surveillance has often been cited as necessary to fight terrorism, prevent crime and social unrest, protect national security, and control the population.

Сузан Носел, извршна директорка Америчког ПЕН-а, рекла је да ови резултати, уз оне који су добијени путем истраживања из 2013. године о мишљењу само америчких аутора, показују да масовни надзор угрожава слободу говора и проток информација широм света.
But the executive director of the PEN American Center, Suzanne Nossel, said that the findings, taken together with those of a 2013 PEN survey of writers in the United States, indicate that mass surveillance is significantly damaging free expression and the free flow of information around the world.

Насупрот томе, масовни надзор је подједнако често и мета критике због кршења права на приватност, ограничавања грађанских и политичких права и слобода и због чињенице да га поједини правни и уставни системи чине незаконитим.
Conversely, mass surveillance has equally often been criticized for violating privacy rights, limiting civil and political rights and freedoms, and being illegal under some legal or constitutional systems.

Поред тога, уведене су нове заштитне мере, укључујући и обавезу да судије одобре налоге које је одобрио државни секретар пре него што ступе на снагу.[ 1][ 2] Закон је образложен преко два извештаја Дејвида Андерсона, британског независног оцењивача законодавства о тероризму, Питање поверења( 2015)[ 3] и Осврта на свеобухватна овлаштења( 2016),[ 4] у којима се налази детаљна оцена( са 60 анализа конкретних случаја) оперативних разлога за ова овлаштења која се лако могу окарактерисати као масовни надзор.
In addition, it created new safeguards, including a requirement for judges to approve the warrants authorised by a Secretary of State before they come into force.[108][109] The Act was informed by two reports by David Anderson QC, the UK's Independent Reviewer of Terrorism Legislation: A Question of Trust(2015)[110] and the report of his Bulk Powers Review(2016),[111] which contains a detailed appraisal(with 60 case studies) of the operational case for the powers often characterised as mass surveillance.

Комерцијални масовни надзор често користи законе о ауторским правима и„ корисничке споразуме“ за добијање( обично неинформисане)„ сагласности“ за надзор од потрошача који користе њихов софтвер или друге сродне материјале.
Commercial mass surveillance often makes use of copyright laws and"user agreements" to obtain(typically uninformed)'consent' to surveillance from consumers who use their software or other related materials.

Извештавање засновано на документима које је Сноуден доставио разним медијским кућама покренуло је дебату о грађанским слободама и праву на приватност у дигиталном добу.[ 2] Масовни надзор се сматра глобалним питањем.[ 3][ 4][ 5][ 6] Ваздухопловна корпорација Сједињених Америчких Држава( Aerospace Corporation) описује догађај предвиђен за блиску будућност кога назива" Јединство ГЕОИНТ-а"( GEOINT Singularity), а који подразумева ситуацију у којој ће се све на целој земаљској кугли у сваком тренутку надгледати и анализирати системима вештачке интелигенције.
Reporting based on documents Snowden leaked to various media outlets triggered a debate about civil liberties and the right to privacy in the Digital Age.[4] Mass surveillance is considered a global issue.[ 5][ 6][ 7][ 8] The Aerospace Corporation of the United States describes a near-future event they call the"GEOINT Singularity" in which everything on the surface of the earth will be monitored at all times and analyzed by artificial intelligence systems.

Додатна критика је и то да би појачан масовни надзор могао довести до развоја државе под надзором или електронске полицијске државе у којој су повређене грађанске слободе или у којима се политичко неслагање подрива програмима сличним COINTELPRO-у.
Another criticism is that increasing mass surveillance could lead to the development of a surveillance state or an electronic police state where civil liberties are infringed or political dissent is undermined by COINTELPRO-like programs.

Као неко ко масовни надзор сматра ужасним, због свих разлога које сам навео, и многих других, на ово гледам као на рад који неће бити завршен док владе широм света више нису у могућности да читаве популације изложе посматрању и надзору, осим ако убеде неки суд или неко тело да је особа коју циљају заиста учинила нешто лоше.
As somebody who finds mass surveillance odious for all the reasons I just talked about and a lot more, I mean, I look at this as work that will never end until governments around the world are no longer able to subject entire populations to monitoring and surveillance unless they convince some court or some entity that the person they've targeted has actually done something wrong.

Масовни надзор је комплексан надзор читаве популације, или значајног дела исте, како би се надгледала та група грађана.[ 1] Надзор често спроводе локалне и савезне владе или владине организације, као што су НСА и ФБИ, али могу га спроводити и корпорације( било у име влада или на властиту иницијативу).
Mass surveillance is the intricate surveillance of an entire or a substantial fraction of a population in order to monitor that group of citizens.[1] The surveillance is often carried out by local and federal governments or governmental organisations, such as organizations like the NSA and the FBI, but it may also be carried out by corporations(either on behalf of governments or at their own initiative).

Један од најчешћих облика масовног надзора спроводе комерцијалне организације.
One of the most common forms of mass surveillance is carried out by commercial organizations.

Проблем са масовним надзором је, никад се не зна ко је гледа.
The problem with mass surveillance is, you never know who's watching.

UN su objavile izveštaj prema kome masovni nadzor predstavlja grubu povredu ljudskih prava.
The United Nations released a report saying that mass surveillance fundamentally violates human rights.

И питања о масовном надзору од стране влада.
And questions about mass surveillance by governments.

Најбољи ВПН-ови за стреаминг раде из региона који нису повезани са масовним надзором.
The best VPNs for streaming operate from regions that are not associated with mass surveillance.

Једна од најважнијих од ових сврха је њихово учешће у масовном надзору.
One of the most concerning of these purposes is their participation in mass surveillance.

РТ: Сви су на листи: Нема невиних у свету масовног надзора.
EVERYONE is on the list: Snowden says no‘innocents' in mass surveillance world.

Истовремено, реакција на то је увођење масовног надзора интернет комуникација.
At the same time the reaction is to introduce mass surveillance of internet communications.

Ono što ostaje duboko ispod toga jeste sve veća društvena kontrola i masovni nadzor, što otkriva šta se desilo sa politikom koju je prestigla tehnologija.
What remains deeply underneath is increasing social control and mass surveillance which reveals what has happened to politics outpaced by technology.

Законитост масовног надзора и дозволе потребне да би се он спроводио варирају у зависности од закона и правосудних система сваке државе појединачно.
Depending on each nation's laws and judicial systems, the legality of and the permission required to engage in mass surveillance varies.