Примери коришћења Масовни протести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Масовни протести у Грчкој.
Одмах након избора су почели масовни протести.
Shortly after mass protests began.Масовни протести у Мароку.
Mass protests in Morocco.Штрајкови и масовни протести трају већ два месеца.
Mass protests and strikes have already lasted for two months.Масовни протести у Малезији.
У Парагвају трају масовни протести против председника Марија Абда.
Paraguay has been experiencing massive protests against President Mario Abdo.Масовни протести су прилично ретки.
У сваком тренутку се негде из неког разлога одвијају масовни протести.
At any given moment there are mass protests happening somewhere for some reason.Масовни протести и данас у Турској.
Mass protests in Mexico city today.У великим градовима Ирана, међу којима су Техеран, Мешхед, Исфахан и Решт,од 28. децембра одржавају се масовни протести.
In large cities of Iran including tehran, mashhad, isfahan, and rasht,28 dec began mass protests.Масовни протести се настављају у Хонг Конгу.
Massive protests continue in Sudan.Последњих недеља широм Чилеа одржавају се масовни протести, који се често завршавају нередима и сукобима с полицијом.
In recent weeks, mass protests have been taking place in Chile, which often end in riots and clashes with the police.Масовни протести се настављају у Хонг Конгу.
Mass protests continue in Hong Kong.Године су у Хрватској били масовни протести против употребе ћирилице као званичног писма на зградама јавних установа у Вуковару.
In 2013 in Croatia there were massive protests against official Cyrillic signs on local government buildings in Vukovar.Масовни протести одржавају се и у Израелу.
There were massive protests in Israel.Прошле недеље у Хорамшахру,који се налази на југу земље, одржани су масовни протести због проблема са недостатком пијаћом водом.
June in khorramshahr,located in the South of the country held mass protests because of the acute shortage of drinking water.Масовни Протести не настају сами.
Mass demonstrations do not organize themselves.У Хонгконгу дуже од два месеца трају масовни протести, са позивима на спровођење демократских реформи и истрагу о понашању полиције.
For more than two months, Hong Kong has seen mass protests urging democratic reforms and an investigation into police conduct.Масовни протести 2017. године против тих мера довели су до највећих демонстрација против власти још од револуције 1989. године.
Mass protests in 2017 against the measures sparked the biggest anti-government На јесен 2013. и зиму 2014.године у Украјини су одржани масовни протести против владе, након чега је дошло до промене власти у земљи.
In the fall of 2013 andwinter of 2014, Ukraine held mass protests against the government, which the country has undergone a regime change.Масовни протести током Кедарске револуције довели су до повлачења сиријске војске и полиције из Либана и до промена у влади.
The massive protests of the Cedar Revolution helped achieve the withdrawal of Syrian troops and security forces from Lebanon, and a change in governments.У Венецуели се од почетка априла одржавају масовни протести након одлуке Врховног суда да се озбиљно ограничи моћ опозиције у Народној скупштини.
In Venezuela, since the beginning of April, there have been mass protests after the decision of the Supreme Court to severely restrict the power of the opposition National Assembly.Масовни протести су почели у фебруару 1986. уз неколико окупљања косовских Срба у Београду и на Косову, који су тражили одлучније решавање проблематичне ситуације на Косову.
The mass protests started in February 1986, with several meetings of Kosovo Serbs in Belgrade and in Kosovo, pleading for a resolution of the problematic situation on Kosovo.Након што је обелодањено мешање у државнепослове пријатељице Председника Геун-хаје, Чои Сунг Сил( ћерка вође религиозног култа), масовни протести су ескалирали.
After the interference in state affairs by the closefriend of Park Geun-hye, Choi Sung Sil(the daughter of a religious cult leader) was exposed, the mass protests escalated into thousands.У Украјини су почели масовни протести након што је председник Виктор Јанукович суспендовао потписивање споразума о асоцијацији Украјине и Европске уније.
Massive protests start in Ukraine after President Viktor Yanukovych suspended signing the Ukraine-European Union Association Agreement.До новембра 2003,поново се удружио са Шеварднадзеом, али масовни протести против изборних неправилности- познатих као Револуција ружа- приморали су Шеварднадзеа да поднесе оставку.
By November 2003,he again allied himself with Shevardnadze prior, but the mass protests against the election irregularities-known as the Rose Revolution-forced Shevardnade to resign.У Ираку се од 1. октобра одржавају масовни протести чији учесници траже промену политичког система јер сматрају да је дубоко корумпиран и да већину Ирачана држи у сиромаштву.
Mass protests have gripped Iraq since October 1, with mostly young protesters demanding an overhaul of a political system they see as profoundly corrupt and as keeping most Iraqis in poverty.
