Примери коришћења Масовну гробницу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кад сам била у Руанди, колега ија смо морали да рашчистимо масовну гробницу.
Руске власти су откриле масовну гробницу у Чеченији, у близини границе са Ингушетијом.
Russian authorities discover a mass grave in the Russian republic of Chechnya, near the border of Ingushetia.Луиза и Марен нису јединствени,недавно су открили масовну гробницу са 34 обезглављен хришћана у Либији.
Louisa and Maren are not unique,recently found a mass grave with 34 beheaded Christians in Libya.Археолози су открили масовну гробницу у Џејмстауну, испод темеља једне од каснијих зграда капитола.
Mass grave at Jamestown discovered by archaeologists, beneath the foundations of one of the later capitol buildings.Војни извор је рекао да је сиријска војска пронашла масовну гробницу са 13 лешева у близини града Нава у западној Дари.
A military source said that the Syrian Army found a mass grave containing 13 corpses near the city of Nawa in western Dara'a.Такође је поставио масовну гробницу од преко 2000 непознатих војника, на врху са подигнутим саркофагом, близу куће.
He also placed a mass grave of over 2000 unknown soldiers, topped with a raised sarcophagus, close to the house.Дана 21. септембра припадници ТО на челу са Ражнатовићем убили су једанаест заробљеника и сахранили их у масовну гробницу у селу Ћелије.
On 21 September, eleven prisoners were killed by the TO personnel led by Ražnatović, and buried in a mass grave in the village of Ćelije.Тела Марије Антоанете, Луја XVI иЛујеве сестре Елизабете покопана су у масовну гробницу близу данашње цркве Ла Мадлен, и посута кречом.
The bodies of Marie, Louis XVI andMadame Elisabeth(Louis' sister) were buried in a mass grave near the location of today's La Madeleine church and covered in quicklime.Сиријска војска открила је масовну гробницу са телима владиних снага које су убили милитанти који су некада контролисали велике делове покрајине Дара.
The Syrian Army discovered a mass grave containing dead bodies of the government forces killed by militants that once controlled large parts of the Daraa Governorate.Остаци бораца палих у бици за Москву 1941. године, испрва су били сахрањени у масовну гробницу 41 километар од Лењинградског ауто-пута, код града Зеленограда.
The remains of the unknown soldiers killed in the Battle of Moscow in 1941 were initially buried in a mass grave at the 41st km of the Leningrad highway at the city of Zelenograd.Истражитељи су касније пронашли масовну гробницу која садржи остатке беба и деце старе од 35 недеља до три године на поседу сиротишта које је затворено 1961. године.
Investigators later found a mass grave containing remains of babies and young children from 35 weeks to 3-years-old on the grounds of the home, which closed in 1961.Припадници мањинске заједнице Иазиди тражили су трагове 3. фебруара 2015., који би их могли довести до несталих рођака у посмртним остацима људи убијених Даесх-ом, дан након штосу курдске снаге откриле масовну гробницу у близини ирачког села Синуни, на северозападу Сињара област.
Members of the Yazidi minority search for clues on February 3, 2015, that might lead them to missing relatives in the remains of people killed by Daesh,a day after Kurdish forces discovered a mass grave near the Iraqi village of Sinuni, in the northwestern Sinjar area.Форензички експерти тврде да су пронашли масовну гробницу за малу децу у некадашњем католичком сиротишту у Ирској, где већ деценијама постоје сумње у незабележене сахране, саопштила је данас државна Комисија за сиротишта.
Forensics experts say they have found a mass grave for young children at a former Catholic orphanage in Ireland where suspicions of unrecorded, unmarked burials have lingered for decades.Припадници мањинске заједнице Иазиди тражили су трагове 3. фебруара 2015., који би их могли довести до несталих рођака у посмртним остацима људи убијених Даесх-ом, дан након штосу курдске снаге откриле масовну гробницу у близини ирачког села Синуни, на северозападу Сињара област.
Members of the Kurdish forces look at the remains of Yazidis killed by the Islamic State as they search for clues that might lead them to missing people on Feb. 3,2015, a day after they discovered a mass grave near the Iraqi village of Sinuni, in the northwestern Sinjar area.Да историја није бачена у масовну гробницу, јавност на Западу би можда боље разумела балканске ратове, с обзиром на то да је до 1991. године било„ нормално да се Срби убијају", како је рекао Жарко Пуховски из Хелсиншког одбора за људска права.
Had history not been dumped into a mass grave, Western publics might have been allowed a fuller understanding of the Balkan wars, given that by 1991 it was“normal to kill Serbs,” as Zarko Puhovski, of the Helsinki Committee for Human Rights.Њен отац и други рођаци страдали су у нацистичким гасним коморама у концентрационом логору Аушвиц.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7][ 1] Током зиме 1944-45, у време опсаде Будимпеште од стране совјетских снага,преживљавала је тако што је сваког јутра сакупљала тела умрлих и одвозила их у масовну гробницу.
Her father and other relatives were killed by gassing in Auschwitz concentration camp by the Nazis.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 12][ 11] She managed to survive the Holocaust by hiding in the Hungarian countryside.[13] In the winter of 1944-45, during the Siege of Budapest by Soviet forces near the end of World War II,Keleti would in the morning collect bodies of those who had died and place them in a mass grave.[1].Да историја није бачена у масовну гробницу, публицисти са Запада би можда имали могућност да боље разумију балканске ратове, с обзиром да је до 1991. године било„ нормално убијати Србе“, како је то рекао Жарко Пуховски из Хелсиншког комитета за људска права.
Had history not been dumped into a mass grave, Western publics might have been allowed a fuller understanding of the Balkan wars, given that by 1991 it was“normal to kill Serbs,” as Zarko Puhovski, of the Helsinki Committee for Human Rights, put it.Imamo masovnu grobnicu nekoliko blokova na zapad.
We have a mass grave a few blocks west.Upravo sam videla masovnu grobnicu, a mogu da mislim samo o bebi.
I just saw a mass grave, and all I can think about is a mythical baby.Dobrodošao u masovnu grobnicu.
Welcome in a mass grave.Svi ćemo jedno gana u masovnu grobnicu.
They all will end up in a mass grave.Oni su prvo tela žrtava zakopali u masovnu grobnicu u blizini Kravice.
They first buried the victims in a mass grave near Kravica.Nemci su našli masovnu grobnicu.
The Germans found a mass grave.Policija na jugu Meksika pronašla je masovnu grobnicu u oblasti gde je više od 40 studenata nestalo posle nasilja prošle nedelje.
Police in southern Mexico have found a mass grave, raising concerns that the site may contain the remains of more than 40 students missing since a rash of violence last week.Kad je rabin Nahman prvi put došao u Uman,video je masovnu grobnicu, i nazvao je" bašta".
When rabbi Nachman first visited Uman,he saw the mass grave, and he called it a garden.Ljudi koji su šetali ovuda tog dana, nisu mogli znati da ulaze u masovnu grobnicu. Zapravo je hrpa mrtvih tijela, na koju su nasipali prašinu.
The people who walked in there that day couldn't have known they were entering a mass grave, which is basically a pile of dead bodies they scoop dirt on top of.Na putu ovamo videli smo kosti, ljudske kosti, masovnu grobnicu koja nije daleko odavde.
On the way here we saw bones, human bones, a mass grave, and it's not so far from here.
