Sta znaci na Engleskom МАСОНЕРИЈА - prevod na Енглеском

• masonry
• freemasonry

Примери коришћења Масонерија на Српском и њихови преводи на Енглески

Масонерија ЈЕСТЕ религија.
Masonry is a religion.

Да ли је Масонерија религија?
Is Masonry A Religion?

Масонерија источна звезда.
Freemasonry Eastern Star.

Свештенство радије пише и говори" масонерија" уместо" Јевреји".
The Clergy prefer to write‘Masons' instead of‘Jews'.

Масонерија ЈЕСТЕ религија.
Masonry is indeed a religion.

Св: Мислим да је ово најбоље објашњење: колико ја знам, масонерија је за ове људе само превозно средство.
W: Well, I think the best way to explain this is: Masonry, is to my knowledge, is just a vehicle for these people.

Масонерија је религија Луцифера.
Freemasonry is a Luciferian religion.

Захтевајући од хришћана да положе масонску заклетву, масонерија уводи хришћане у богохољење и они узалудно узимају име Господа.
By demanding that Christians take the Masonic oath, Masonry leads Christians into blasphemy and taking the name of the Lord in vain.

Масонерија је трајно отеловљење Револуције;
Freemasonry is the permanent personification of the Revolution;

Онда причају о великом броју председника масона, о томе како ће„ масонерија бити усађена у америчку културу“ и како је Кип слободе велики масонски поклон од француских масона.
They then talk about the great number of Masonic presidents, about how“Freemasonry will be embedded in American culture” and how the Statue of Liberty is a giant Masonic gift from French Freemasons.

Масонерија такође захтева од људи да се укључе у активности које Библија осуђује.
Masons also require people to take part in activities the Bible condemns.

По аутору са псеудонимом" Хелен Петерс" и његовој књизи о англо-израелизму под насловом" Јунион Џек" издатој 1970. године, англо-израелска масонерија контролише све главне" десничарске" протестантске цркве у Сједињеним Америчким Државама.
According to The Union Jack, a 1970 book on Anglo-Israelism by‘Helen Peters', Anglo-Israelist Freemasonry controls all the major‘right-wing' Protestant churches in the United States.

Масонерија такође захтева од људи да се укључе у активности које Библија осуђује.
Masonry also requires people to engage in activities which the Bible condemns.

Први ступањ‘ Mathematicus'( Математичар), обезбеђивао је његовим ученицима вичност у математици и геометрији, који су тада, као што би биле и сада да је масонерија правилно утувљена у главе, биле темељ над којим је подигнуто сво друго знање.
The first, that of'mathematicus,' assuring his pupils proficiency in mathematics and geometry, which was then, as it would be now if masonry were properly inculcated, the basis upon which all other knowledge was erected.

Одговор: Слободна масонерија, источна звезда и друге сличне„ тајне" организације изгледају као безопасна заједништва.
Answer: Free Masonry, Eastern Star, and other similar“secret” organizations appear to be harmless fellowship gatherings.

Али, како магијске религије, и поред тобожњег духа толеранције и прихватања других богова, теже сннкретшму који поткопава и постепено руши поверење у друге религије, тако данас масонерија, која жели да у себи постепено сажме цело човечанство, обећавајући да ће донети морално савршенство и познавање истине- уздиже себе на позицију над-религије, гледајући на све остале( укључујући и хришћанство) као на себи недорасле….
But as the mystery religions, in spite of the apparent spirit of tolerance and acceptance of foreign gods, lead to a syncretism which undermined and gradually shook confidence in other religions, thus Freemasonry today, which seeks to embrace in itself gradually all mankind and which promises to give moral perfection and knowledge of truth, is lifting itself to the position of a kind of super-religion, looking on all religions(without excepting Christianity) as inferior to itself.

Масонерија тера хришћане да заузму унивезални став у молитвама, захтевајући да се користи„ опште" име како се не би увредили неверници који су масонска„ браћа".
Masonry makes Christians abide in a Universal approach in its prayers, demanding a“generic” name be used so as not to offend non-believers who are Masonic“brother.”.

Нејеврејска масонерија слепо служи као заклон за нас и наше циљеве, али план дејства наше силе, па чак и место њеног боравка остаће за цео народ непознат.”.
GENTILE masonry blindly serves as a screen for us and our objects, but the plan of action of our force, even its very abiding-place, remains for the whole people an unknown mystery.".

Масонерија тера хришћане да заузму унивезални став у молитвама, захтевајући да се користи„ опште" име како се не би увредили неверници који су масонска„ браћа".
Masonry makes Christians take a universalist approach in their prayers, demanding a“generic” name be used so as not to offend non-believers who are Masonic“brothers”.

Вајз је рекао да је масонерија„ јеврејска установа чија историја, чинови, обреди, лозинке и катихизис јесу јеврејски од почетка до краја, са изузетком једног средишњег степена и пар речи у формули заклетве“.
Masonry is a Jewish institution, whose history, degrees, charges, passwords and explanations are Jewish from beginning to end, with the exception of only one degree and a few words in the obligation.".

Masonerija nije religija“.
Masonry is not a religion.

Masonerija otvara vrata.
Freemasonry opens doors.

Što se tiče zvanične regularne masonerije, žene ne mogu biti članovi.
Governed Regular Masonry, women could not be made Masons and would.

Djovani, masonerija je protiv religije.
Giovanni, freemasonry is against the religion.

Постоје нивои у масонерији.
There are levels in Masonry.

U tom smislu masonerija je simbol jednakosti.
In this sense, Freemasonry is egalitarian.

Ronejn kaže da je masonerija.
Pike says that Masonry is.

Иако маскиран у протестантску масонерију, англо-израелизам има поборника чак и међу католицима.
Though steeped in Protestant Freemasonry, Anglo-Israelism has a constituency even within the Catholic fold.

Методи досезања власти путем масонерије.
Methods of seizing power by masonry.

Масонерију комунизам.
Freemasonry Communism.