Sta znaci na Engleskom МАСОНСТВО - prevod na Енглеском

• masonry
• freemasonry

Примери коришћења Масонство на Српском и њихови преводи на Енглески

Крипстско масонство.
Cryptic Masonry.

Масонство и његови симболи.
Masonry and Its Symbols.

Египатско масонство.
Egyptian Freemasonry.

Масонство вреди спасити од рушења.
Salvage is to save from ruin.

Темпларско и Крипстско масонство такође постоји.
Templar and Cryptic Masonry also exist.

Масонство: састоји се од 2-7 јаја.
Masonry: consists of 2-7 eggs.

Слична друштва, која су делимично опонашала масонство, основана су у Француској, Немачкој, Шведској и Русији.
Similar societies, partially imitating Freemasonry, emerged in France, Germany, Sweden and Russia.

Масонство има одређено уређење.
Miliolids have a certain arrangement.

Слободи зидари се подстичу да се придруже Светој краљевској арци, која је повезаса са Марк масонством у Шкотској и Ирској, али је одвојена у Енглеској.
Freemasons are encouraged to join the Holy Royal Arch, which is linked to Mark Masonry in Scotland and Ireland, but separate in England.

Тајно масонство и његове" показне" ложе.
Secret masonry and its“show” lodges.

Дидро у Д' Алембертовом сну разматра везу између масонских идеала и просветитељства, проучавајући масонство као начин ширења просветитељских веровања.
Diderot discusses the link between Freemason ideals and the enlightenment in D'Alembert's Dream, exploring masonry as a way of spreading enlightenment beliefs.

Масонство је борба и марш према Светлости.”.
Masonry is a march and a struggle toward the Light.

Подсетимо да су хришћанство и масонство потпуно непомирљиви, и то толико да приклонити се једноме значи прекинути са другим.
Let us remember that Christianity and Freemasonry are essentially incompatible, to such an extent, that to become united with one means being divorced from the other.

Масонство је непомирљиви непријатељ хришћанства.
Freemasonry is an implacable enemy of Christianity.

Алесандра Калиостра у Египатско масонство је иницирао мистериозни Мастер Алтотас 1776. године, у години када је образован Ред Илумината.
Alexander of Cagliostro was initiated into the secrets of Egyptian Freemasonry by the mysterious Master Altothas in 1776, the year of the foundation of the Illuminati Order.

Масонство и његови симболи баца ново светло на старе симболе, амблеме, алате, оријентире и учења.
Masonry and Its Symbols casts a new light on the age-old symbols, emblems, tools, landmarks, and teachings.

Према дугорочној историјској перспективи, историчар Норман Дејвис објашњава да је масонство било моћна сила у корист либерализма у Европи, од 1700-их до 20. вијека.
In long-term historical perspective, Norman Davies has argued that Freemasonry was a powerful force on behalf of Liberalism in Europe and its colonies, from about 1700 to the twentieth century.

Масонство и његови симболи баца ново светло на старе симболе, амблеме, алате, оријентире, учења и узвишене сврхе слободног зидарства.
Masonry and Its Symbols casts a new light on the age-old symbols, emblems, tools, landmarks, teachings, and the exalted purposes of Freemasonry.

Према дугорочној историјској перспективи, историчар Норман Дејвис објашњава да је масонство било моћна сила у корист либерализма у Европи, од 1700-их до 20. вијека.
Taking a long-term historical perspective, Norman Davies has argued that Freemasonry was a powerful force on behalf of Liberalism and Enlightenment ideas in Europe, from about 1700 to the 20th century.

Спољашње масонство служи њој и њеним циљевима као слепи заклон и параван, али план дејства ове силе па чак и место њеног бављења остаће за цео народ непознати.
External Masonry acts as a screen for it and its aims, but the plan of action of this power, and its very headquarters, will always remain unknown to the people.

Ви знате да постоји велико непријатељство између Католичке цркве и западних тајних друштава која као инструменте користе Масонство- извесне одређене облике Масонства..
You know that a great enmity existed between the Catholic Church and the secret societies which used Freemasonry in the west- a certain form of Freemasonry at least- as their instrument.

Они који тврде да је Масонство повратак у далеку прошлост, не греше много, иако се ствари често небулозно представљају, можда чак и шарлатански.
Those who keep claiming that the contents of Freemasonry go back to the far past are not so very wrong, although the things presented as examples are often nebulous, perhaps even quackery.

Затим, Бејли поставља све карте на столу за свакога ко жели да разуме, кад она каже да Масонство је" далеко окултном организацијом него што се може тумачити и има за циљ да буде школа за обуку за предстојећу напредне окултиста.".
Then, Bailey lays all the cards on the table for anyone who wants to understand, when she says, that Masonry is"a far more occult organisation than can be realised and is intended to be the training school for the coming advanced occultists.".

Масонство је тајна међународна, светска, револуционарна организација борбе против Бога, против хришћанства, против Цркве, против националне државности, а поготово хришћанске државности.
Freemasonry is a secret global international revolutionary organization to fight against God and Christianity, the Church, with the national statehood, and especially the the Christian statehood….

Мајаковски је био човек веома површног знања, а масонство је захтијевало продубљивање и концентрацију, о чему је, успут речено, Максимилијан Волошин веома добро написао у својој песми" Шегрт".
Mayakovsky was a man of very superficial knowledge, and Freemasonry required deepening and concentration, about which, by the way, Maximilian Voloshin wrote very well in his poem“The Apprentice”.

Масонство, као саставни кредо с властитим митовима, вредностима и системом ритуала, рођено је у Шкотској око 1600, те се најприје почело ширити Енглеском, а потом током 18. века дуж целог континента.
Freemasonry as a systematic creed with its own myths, values and set of rituals originated Scotand around 1600 and spread first to England and then across the Continent in the eighteenth-century.

Чин мајстора масона такође даје право масону да даље истражује масонство кроз друге степене, административно одвојене од Заната, или степени„ Плаве ложе” који су описани овдје, али имају сличан формат на њиховим састанвима.
The rank of Master Mason also entitles a Freemason to explore Masonry further through other degrees, administered separately from the Craft, or"Blue Lodge" degrees described here, but having a similar format to their meetings.

Свети Сабор Руске Истински-Православне Цркве потврђује важност одлука Сабора Руске Заграничне Цркве од 15/ 28. августа 1932. године, који је решио" да осуди масонство, као учење и организацију непријатељску хришћанству, да осуди такође сва учења и организације сродне масонству".
The Sacred Council of the Russian True Orthodox Church confirms the validity[dejstvennost'] of the decree of the ROCOR Council of August 15/28, 1932, which decreed“the condemnation of Masonry as a teaching and organization hostile to Christianity, and the condemnation also of all teachings and organizations that are akin to Masonry”.

Сачувавши све црте закулисаног лобија, руско масонство је услед своје зависности од иностраних масонских редова било стециште оних лица која су била лишена националне самосвести, а често и отворено антируски оријентисана.
Keeping all the features of the behind-the-scenes lobby, Russian freemasonry, because of its dependence on foreign Masonic orders, was the focus of persons deprived of national consciousness, and often just plainly anti-Russian.

У складу са овом саборском одлуком осуди подлежу и идеја о стварању" новог светског поретка" коју је изнедрило масонство, а такође и процеси глобализације и глобалне контроле над човечанством који се са тим циљем уводе, усмерени на припремање људског друштва за успостављање будуће власти антихриста.
In accordance with this conciliar decree, the idea of the“new world order” begotten by Masonry is subject to condemnation, as well as the processes of globalization introduced with this aim in mind, and the systems of global control over mankind that are directed to preparing society for the establishment of the power of the Antichrist in the future.