Sta znaci na Engleskom МАТЕМАТИЧКИХ МОДЕЛА - prevod na Енглеском

• mathematical models

Примери коришћења Математичких модела на Српском и њихови преводи на Енглески

Класификација математичких модела.
Classifying mathematical models.

Како ствари сада стоје, оне су спекулативна истраживања математичких модела.
As it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.

Принципи формирања математичких модела.
Principles of constructing mathematical models.

Идентификација математичких модела динамичких система.
Create accurate mathematical models of dynamic systems.

Кључ овог акробатског маневра су алгоритми, направљени уз помоћ математичких модела и контролне теорије.
The key to these acrobatic maneuvers is algorithms, designed with the help of mathematical models and control theory.

Посебан нагласак на примењених математичких модела и квантитативне методе.
Special emphasis on applied mathematical models and quantitative methods.

Лепота у математици је доживљена када се физичка реалност објеката развија на основу потпуно апстрактних математичких модела.
The beauty of mathematics is experienced when the physical reality objects are formulated using totally abstract mathematical models.

Научном рачунарству се приступа да се стекне разумевање, углавном кроз анализу математичких модела спроведених на рачунарима.
The scientific computing approach is to gain understanding, mainly through the analysis of mathematical models implemented on computers.

Ови алгоритамски трговински системи праве и извршавају одлуке у вези финанијских трансфера коришћењем комплесних математичких модела.
These algorithmic trading systems make and carry out decisions concerning financial transfers by using complex mathematical models.

Дефинисање комплексних математичких модела реалних вишефазних хемијских реактора захтева детаљну анализу ефеката макро- и микро-мешања у реакторима.
Defining complex mathematical models of non-ideal chemical reactors including the analysis of micro andmacro mixing in those reactors.

Оне су објекти једног интуитивно-лудичког процеса понекад поспешеног претходном употребом математичких модела и метода стварања.
They are objects of a intuitive and ludic process advanced sometimes by a previous use of mathematical models and methods of creation.

С тим у вези, космолози померају границе математичких модела да би спекулисали да ли нешто, ако било шта уопште, постоји изван нашег простора и времена.
That said, cosmologists are pushing the limits of mathematical models to speculate on what, if anything, exists beyond our spacetime.

Овај програм одговара свима који су заинтересовани за математику и желе да примене своје вештине за решавање проблема и за стварање нових математичких модела.
This program will suit anyone who is interested in mathematics and wants to apply his or her skills to problem-solving and for creating new mathematical models.

Аналитичке и рачунарске технике омогућавају анализу и симулацију математичких модела стално растућих сложености у природним наукама, науку о животу, економским наукама и инжењерству…[-].
Analytical and computer-aided techniques allow to analyse and simulate mathematical models of steadily increasing complexity in natural sciences, life science, economical sciences and engineering.

Термин" примењена математика", такође описује професионалну специјализацију у којој математичар ради на практичним проблемима у формулисању и проучавању математичких модела.
The term applied mathematics also describes the professional specialty in which work on practical problems by formulating and studying mathematical models.

Као пример детерминистичких композиција путем математичких модела, онлајн енциклопедија свеобухватних секвенци нуди опцију да игре целог броја секвенце као 12-тони једнак темперамент музике.
As an example of deterministic compositions through mathematical models, the On-Line Encyclopedia of Integer Sequences provides an option to play an integer sequence as 12-tone equal temperament music.

Нагласак структурних геолошких студија је на односима између структура и метода њихових истраживања анализа деформација или деформација, методе физичких и математичких модела.
The emphasis of the structural geological studies is on the relationships among the structures and methods of their studies deformation or strain analysis, methods of physical and mathematical models.

Главни разлог за коришћење математичких модела и дијаграма у трговини студија је да обезбеди процене ефикасности система, учинка или техничких атрибута, и ценом од скупа познатих или уважаваних колича.
The main reason for using mathematical models and diagrams in trade studies is to provide estimates of system effectiveness, performance or technical attributes, and cost from a set of known or estimable quantities.

Нагласак структурних геолошких истраживања је на односима између структуре и начина њиховог студија деформације или деформације анализе, методама физичких и математичких модела.
The emphasis of the structural geological studies is on the relationships among the structures and methods of their studies deformation or strain analysis, methods of physical and mathematical models.

Оспособљавање студената за примену одговарајућих математичких модела у решавању једноставнијих инжењерских проблема. Исходи учења( стечена знања) Курс пружа неопходна знања потребна за разумевање поступака процесирања материјала.
Students learn to apply appropriate mathematical models to solve simple engineering problemsThe outcomeThe course provides the necessary knowledge to understand the procedures of materials processing.

Крајем XIX и почетком XX века, насупрот методама класичне теорије једначина појављују се нове апстрактне теорије засноване на суштински новим приступима у анализи у креирању математичких модела.
In the late 19th and early 20th century, unlike the methods of classical theory of equations, new abstract theories based on essentially new approaches in the analysis in the creation of mathematical models began to appear.

Магија механизама унутар сваке генетичке структуре говори куда ће тачно нервна ћелија проћи- сложеност ових математичких модела и тога како се ове ствари стварно десе је изван људског разумевања. Иако сам математичар.
The magic of the mechanisms inside each genetic structure saying exactly where that nerve cell should go-- the complexity of these, the mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension.

Оспособљавање студената за примену одговарајућих математичких модела у решавању сложених инжењерских проблема. Исходи учења( стечена знања) Курс пружа неопходна знања потребна за свеобухватно разумевање поступака процесирања метала и легура.
Students learn to apply appropriate mathematical models to solve complex engineering problems. The outcomeThe course provides the necessary knowledge for a comprehensive understanding of the metals and alloys processing.

Циљ наставног плана и програма за момачко је да пружи студентима са математичким језиком и терминологијом, технике математичког доказа, математичких метода, опис од употребе математичких модела проблема примењене типа и независног развоја ових модела у теоријском и/ или примењују оквир, као и способности процене.
The objective of the bachelor's curriculum is to provide students with the mathematical language and terminology, the technique of mathematical proof, mathematical methods, description by use of mathematical models of applied type problems and an independent development of these models in theoretical or/and applied framework, as well as the evaluation skills.

Хидродинамичка истраживања у области струјања подземних вода, применом аналогних и математичких модела, као и прогноза режима и квалитета подземних вода у природним условима и условима примене различитих програма експлоатације или техничких мера за регулисање режима подземних вода.
Hydrodynamic research of groundwater flow, using analog and mathematical models, and forecasting of groundwater regimes and groundwater quality under natural conditions and when various abstraction programs or technical measures for groundwater regime control are implemented;

Сложеност еволуције генома доноси многе узбудљиве изазове за развој математичких модела и алгоритама, широког спектра развоја алгоритма, статистичких и математичких техника у опсегу од егзактне хеуристике, фиксних параметара и апроксимационих алгоритама за проблеме засноване на штедљивим моделима до Монте Карло методе Марковог ланца за Бајесовско закључивање у анализи проблема заснованих на моделима вероватноће.
The complexity of genome evolution poses many exciting challenges to developers of mathematical models and algorithms, who have recourse to a spectra of algorithmic, statistical and mathematical techniques, ranging from exact, heuristics, fixed parameter and approximation algorithms for problems based on parsimony models to Markov Chain Monte Carlo algorithms for Bayesian analysis of problems based on probabilistic models..