Sta znaci na Engleskom МАХОМ - prevod na Енглеском

• mostly
• mainly
• largely
• mach

Примери коришћења Махом на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тада је убио хиљаде, махом цивила;
He has since killed thousands, mostly civilians;

Округ је махом планински, посебно у северном делу.
The terrain is mostly mountainous, especially in the north.

Књижевна школа развијала је махом поезију.
This literary school developed the poetry most.

Јунгове претпоставке махом су дискредитоване.
Jung's speculations have been largely discredited.

Умро је у осамдесет седмој години, сиромашан и махом заборављен.
He died in 1950, penniless and largely forgotten.

Међутим, живео је махом у политичкој и друштвеној изолацији.
However, he was mostly politically and socially isolated.

Његова председничка улога била је махом церемонијална.
His role, however, was largely ceremonial.

То махом произилази из различитих врста друштвених односа.
It comes mainly from the different kinds of social relationships.

Више од 250. 000 људи је побегло из Хрватске, махом цивила.
More than 250,000 people fled Croatia, mostly civilians.

Али прави проблеми се могу махом решавати излазећи изван Србије…”.
But the real problems can be solved mainly by going outside Serbia…”.

Велики скептици деветнаестог века били су махом снажни и смели.
The great sceptics of the nineteenth century were largely virile.

То да наставници махом нису свесни своје улоге у мотивисању ученикâ.
That teachers are mostly not aware of their role in motivating students.

Полиција је убрзо престала да пружа отпор и махом се придружила народу.
The police quickly ceased to resist, and largely joined the citizens.

Они су махом ти који у себи носе егзистенцијалност конкретног простора.
They are largely those who hold the existentiality of a specific area.

То је древни и напуштен град, насељен махом пиратима и бандитима.
It is an ancient and deserted city, populated mostly by pirates and bandits.

Биле су махом мале да могу да стану у џеп, лепо дизајнираних корица.
They were mostly small so as to fit in his pocket, with nicely designed covers.

Значајне зграде су махом грађене за време владавине Фридриха Великог.
The majestic buildings were mainly built during the regency of Frederick the Great.

Авеније које се зракасто пружају из кружних раскрсница су махом назване по савезним државама;
The avenues radiating from the traffic circles are primarily named after states;

Значајне зграде су махом грађене за време владавине Фридриха Великог.
The buildings of the royal residences were built mainly during the reign of Frederick the Great.

Можда нам неће бити право, али ја сам бирала махом радохоличарке, а Чарна хуманитарке….
Whether we like it or not, I chose mostly workaholics, while Čarna chose humanitarians….

Фреске су махом уништене средином 20. века, а данас се виде само њихови трагови.
Frescoes were mostly ruined in the middle of 20th century, and today only their traces can be seen.

У стварност, то је значило да се живот наставља махом као и до тада, тако да је мали број имао примедби.
In practice, that meant largely going about your life as usual, so few objected.

То су, махом, једноставне приче о градским четвртима у којима вегетирају и људи и природа.
Those are, mainly, simple stories about poor city quarters in which both people and nature vegetate.

Преостала два процента махом говоре урду, небенгалски муслимани из индијских региона као што је Бихар.
The remaining two percent are mainly Urdu-speaking, non-Bengali Muslims from regions of India such as Bihar.

Један број Немаца је остао, они су интернирани у логоре да би касније такође напустили земљу и преселили се махом у Аустрију и Немачку.
A number of Germans stayed, they were interned in camps and afterwards they left the country and moved mainly in Austria and Germany.

Замишљала сам Мароко као махом неплодну и суву земљу и бринула сам се да ће људи бити веома конзервативни.
I imagined Morocco as a mostly barren and arid country and I was concerned that the people would be very conservative.

Босна је махом планинска земља, а исто се односи и на Херцеговину, са том разликом да је реч о различитим карактерима тла.
Bosnia is mostly mountainous country, and the same applies to Herzegovina, with different characteristics of the soil.

Дугорочно је број корисника слободног софтвера махом одређен тиме колико слободни софтвер може да уради, и колико је једноставан за употребу.
In the long run, how many people use free software is determined mainly by how much free software can do, and how easy it is to use.

Ови, махом енглески, углађени џентлмени, који су се бескомпромисно борили за слободу и права индивидуе, у исто време су били убеђени расисти.
These, mostly English, sleek gentlemen, who uncompromisingly fought for freedom and individual rights, were at the same time convinced racists.

У 17. веку Оџаци су опустели, становништво се под притиском великих дажбина, наплаћиваних за војне потребе и рата, махом иселило на север.
In the 17th century Odžaci was deserted, the population was under pressure of impost, charged for military and war needs, and it mainly moved up north.