Sta znaci na Engleskom МАЈКА БИ - prevod na Енглеском

• mother would
• of wife would
• my mom would

Примери коришћења Мајка би на Српском и њихови преводи на Енглески

Мајка би ти се поносила.
Your mother would be proud.

Моја мајка би била скрхана.
My mother would be spiteful.

Мајка би све учинила за мене.
My mom would do anything for me.

Твоја мајка би била поносна.
Your mother would have been proud.

Мајка би нам га спремила.
My mother would prepare them for us.

Каква мајка би бити другачије?
What kind of wife would I be otherwise?

Мајка би ти живела у отменом стану, а не овако.
Your mother would be living in a penthouse instead of there.

Твоја мајка би волела да обучеш ово.
Your mother would want you Gets them. Thank you.

Неколико година касније, његова мајка би умрла док се родила.
A few years later, his mother would die while giving birth.

Твоја мајка би желела да наставиш даље.
Your mother would want you to carry on.

Да је сада овде, твоја мајка би био веома поносан.
If she were here now, your mother would be very proud.

Твоја мајка би била веома поносна.
Your mother would have been very proud.

Прерушили би дечака и мајка би га одвела тајним пролазима.
So they dressed the boy up, and his mother would take him along secret passages.

Каква мајка би бити другачије?
What kind of wife would I have been otherwise?

Не апсолутно, али да сам икад покушао да сазнам, твоја мајка би ме убила.
Not absolutely… but if I ever tried to find out, your mother would kill me.

Твоја мајка би се окренула у гробу да зна.
Your mother would turn in her grave she knew.

Након што би стрина отишла, мајка би седела у кухињи, покривала лице рукама и плакала.
After the aunt would leave them, mother would sit in the kitchen crying, with her hands covering her face.

Твоја мајка би доживела инфаркт да зна шта радиш.
Your mother would have a heart attack if she knew what you were up to.

Само светац или њена мајка би потребно времена да уради овако нешто.
Only a saint or her mother would take the time to do something like this.

Мајка би нам дала вечеру… и онда је било опет време да изађемо напоље, за вечерње издање.
My mother would feed us dinner… and then, it was time to go right back out again, for the evening edition.

Ниједна мајка би желео да се то догоди њеном сину.
No mother would want that to happen to her son.

Кад сам био клинац, кад год сам имао ноћну мору, моја мајка би седео у подножју кревета и кажу мало риму.
When I was a kid, whenever I had a nightmare, my mother would sit at the foot of the bed and say a little rhyme.

Доли, твоја мајка би бирам да никад не оставити.
Dolly, your mother would never choose to leave you.

Која мајка би пристао током болестимали, тако да је избо антимикробна средства интрамускуларно, а не само дати лек или таблет?
What mother would agree during their illnesskid, so he stabbed antimicrobials intramuscularly, and not simply be given the medicine or tablet?

Током цијелог живота њихова мајка би их исправила и инсистирала да је то тачно кориштење фразе.
For their whole lives, their mother would correct them and insist that this was the correct usage of the phrase.

Која мајка би пристао током болестибеба чињеница да је убоден антимикробна средства интрамускуларно, а не само дати лек или таблет?
What mother would agree during their illnessbaby the fact that he pricked antimicrobials intramuscularly, and not simply be given the medicine or tablet?

У школи су ме деца малтретирала, онда бих дошла кући и моја мајка би ми говорила ствари као: мрзим те, никад те нисам звала мојом ћерком.”.
I would get bullied at school, then I would come home and my mother would say things like“I hate you, I never called you my daughter.”.

Када сам била девојчица, мајка би ме подсетила свако вече пре спавања, да отворим срце Богу, јер Он је добар, милостив и праведан.
When I was a little girl… my mother would remind me each night to open up my heart to God… for he was kind, merciful and just.

Мајка би прво проверила да ли је прозор добро затворен, мало поравнала завесу, онда покрила Александра и пољубила га у чело говорећи” мој златни дечак”.
The mother would check if the window was closed, straighten the curtain a little, and then cover Aleksandar, kissing his forehead saying“my golden boy”.

Људи би свратили да причају са мојим деком и баком, а након што би отишли, мајка би нам пришла и рекла би:„ Да ли знате ко је то био?.
People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she'd say,"Do you know who that was?